-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:欧盟决定禁止非欧盟公民入境 为期30天
欧盟将对非欧盟居民关闭边境。这项旅行禁令将持续30天，旨在减缓冠状病毒疫情的扩散。2020-03-23 编辑：aimee
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚百亿经济刺激计划出炉 全球确诊新冠肺炎突破35万例
澳大利亚联邦议会通过了政府提出的数十亿美元经济刺激方案，财长称这是自战争时期以来对澳大利亚经济的最重要支持。2020-03-24 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:意大利疫情急剧恶化 墓地已不堪重负
意大利的死亡人数仍在上升。目前整个意大利都处于封锁状态，但效果尚未显现，因为感染者可能在几周后才会出现症状。2020-03-24 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:奥运会史上首次延期举行 安倍提议最晚2021年夏举办
现在来关注另一个由冠状病毒引起的变化——日本首相宣布，推迟原定于7月24日开幕的东京奥运会，最晚明年夏天举行。2020-03-25 编辑：aimee
-
[VOA慢速-科技报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):世卫组织支持在线电子游戏是健康的社交方式
世界卫生组织正在与主要电子游戏制造商合作，支持在线游戏，以此作为让人们呆在室内的方式，帮助抗击新冠病毒。2020-04-02 编辑：aimee
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:红衣主教佩尔被无罪释放 澳大利亚提出1300亿就业保障计划
梵蒂冈对澳大利亚高等法院宣布红衣主教乔治·佩尔无罪的判决表示欢迎，称其一直对澳大利亚的司法机构抱有信心。2020-04-08 编辑：aimee
-
[经济学人文艺系列] 经济学人:约翰逊语言专栏--和冠状病毒有关的信息传达(1)
如何构建公共卫生信息，让人们听到2020-04-13 编辑：Magi
-
[经济学人文艺系列] 经济学人:约翰逊语言专栏--和冠状病毒有关的信息传达(2)
这如何影响covid-19的有效沟通？对政府来说，强调负面消息可能很有诱惑力:“如果出门，可能会得病。”2020-04-14 编辑：Magi
-
[经济学人科技系列] 经济学人:新型冠状病毒肺炎和污染
一直以来，人类都认为污染和疾病有联系。例如，“疟疾”这个词在意大利语中的意思就是“糟糕的空气”。2020-04-10 编辑：Ceciliya
-
[VOA慢速-科技报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):专家驳斥5G技术与冠状病毒有关的说法
技术和医学专家驳斥了将新冠病毒与5G无线设备相关联的理论。2020-04-09 编辑：aimee
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻: 特朗普称美国疫情形势好转
特朗普总统对因冠状病毒去世的美国人表示哀悼，同时也指出了希望的迹象。特朗普总统称，“在巨大的悲痛中”，国家看到了明确的迹象，“我们的积极战略正在发挥作用”。2020-04-16 编辑：clover
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻: 美国疫情死亡率居全球首位
目前，美国因冠状病毒死亡的人数已经超过2万人，高居世界首位。2020-04-17 编辑：clover
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻: 西班牙派发口罩保障复工
教宗方济各在复活节后的星期一为受冠状病毒疫情影响最严重的国家祈祷。与此同时，全球各地的死亡和感染人数继续攀升。方济各在为许多地方庆祝的“小复活节”祈福之前发表了讲话。2020-04-17 编辑：clover
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
习近平主席表示，中方欢迎世界卫生组织参与本次疫情防控工作。2020-04-17 编辑：aimee
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻:桑德斯支持拜登竞选美国总统
从周日到周一，强烈的风暴和龙卷风袭击了美国南部。密西西比州、乔治亚州、阿肯色州和南卡罗来纳州至少19人丧生。2020-04-20 编辑：clover
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普宣布美国暂停资助世卫组织
特朗普总统表示，他已经指示美国暂停向世界卫生组织提供资金。2020-04-22 编辑：clover
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻:俄罗斯推"凭证出行"防疫措施
现年106岁的康妮·蒂琴称，她很幸运。这位前百货商店销售助理是英国已知最年长的COVID-19康复患者。2020-04-22 编辑：clover
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻:西班牙一棺材厂供不应求
政府周四报道称，上周有520万工人失业，随着数百万人失去工作，冠状病毒大流行导致食品分发处的需求激增。2020-04-24 编辑：clover
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻:新加坡新增728例新冠肺炎病例
政府周四报道称，上周有520万工人失业，随着数百万人失去工作，冠状病毒大流行导致食品分发处的需求激增。2020-04-27 编辑：clover
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻:加拿大发生史上最严重枪击案
特朗普政府和国会最早将于周日针对高达4500亿美元的援助计划达成协议。推动一项已经耗尽资金的小企业贷款计划，并为医院和新冠肺炎检测增加了资金。2020-04-28 编辑：clover
