-
[文化与教育] 教科文组织伊琳娜·博科娃女士国际母语日致辞 中英对照
Message from Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of International Mother Language Day 联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士国际母语日致辞2014-02-12 编辑：Andersen
-
[文化与教育] 联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在世界扫盲日的致辞(中英对照)
国际扫盲日今年的主题是扫盲与可持续发展的联系，它让我们想起一个简单的道理：扫盲改变生活，甚至拯救生命。2014-09-18 编辑：max
-
[文化与教育] 联合国教科文组织博科娃2014年世界音像遗产日致辞(中英对照)
2014年世界音像遗产日的主题一语道明：要确保世界共同遗产得到长久保护，我们仍然任重道远。2014-11-12 编辑：max
-
[文化与教育] 联合国教科文组织总干事博科娃2014年世界哲学日致辞(中英对照)
世界哲学日让我们有机会重申批判思维对于理解当今社会变革的重要意义。变革迫使我们找到共同生活和建设更公正社会的新方式。变革也可能破坏信任，引发矛盾。2015-01-01 编辑：max
-
[社会] 博科娃总干事2014年消除对妇女的暴力行为国际日致辞(中英对照)
对妇女施暴是最为常见的侵犯基本人权的行为。当今世界上15-44岁年龄段的女性遭受强暴或家庭暴力的风险超过患癌症、遭遇车祸、战争或患疟疾的风险。2015-01-02 编辑：max
-
[卫生与健康] 教科文组织总干事伊琳娜·博科娃2014年世界艾滋病日致辞(中英对照)
距离实现千年发展目标的最后期限只剩下一年时间，我们此刻应当回顾在防治艾滋病毒和艾滋病方面取得的长足进展，思考横亘在前方的种种挑战，从而在2030年以前终结艾滋病疫情。2015-01-03 编辑：max
-
[外交与国际] 教科文组织总干事博科娃2014年声援巴勒斯坦人民国际日致辞(中英对照)
The keynote of International Day of Solidarity with the Palestinian People this year is reconciliation, the supreme value of peace.2015-01-13 编辑：max
-
[外交与国际] 教科文组织总干事伊琳娜·博科娃2014年世界阿拉伯文日致辞(中英对照)
World Arabic Language Day is an opportunity to celebrate this language’s contribution to the common heritage of all humanity.2015-01-28 编辑：max
-
[文化与教育] 联合国教科文总干事博科娃2015年缅怀大屠杀受难者国际纪念日致辞(中英对照)
70年前的今天，苏联红军发现奥斯威辛-比克瑙德国纳粹集中和灭绝营。他们解救出数千名筋疲力尽的囚犯。1100000人已经死亡，其中包括一百万犹太人以及波兰人、吉普赛人、苏联战俘及从欧洲各地遣送的其他囚犯。2015-02-21 编辑：max
-
[文化与教育] 教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士2015年国际母语日致辞(中英对照)
2015年我们迎来第十五个国际母语日。对国际社会而言，今年是一个具有转折意义之年--随着实现千年发展目标的期限临近，各国将确立新的全球可持续发展议程。2015-03-05 编辑：max
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):教科文组织警告战区文化清洗
今年二月，伊斯兰国组织骄傲地发布了其武装分子在伊拉克摩苏尔博物馆毁坏古代文物的视频，该组织认为这些塑像和雕塑不符合伊斯兰传统，因此是在亵渎神明。2015-07-04 编辑：Sunny
-
[社会] 联合国教科文组织总干事博科娃2015年国际青年日致辞(中英对照)
青年是每个社会的创造力量和创新动力，国际青年日是庆祝这一创造力量和创新动力的机会。2015-08-18 编辑：max
-
[社会] 博科娃2015年贩卖黑奴及其废除国际纪念日致辞(中英对照)
贩卖黑奴及其废除国际纪念日不仅是对所有受害者及其反抗奴隶制的致敬，也是对真理、正义和人民之间对话的呼吁。2015-08-31 编辑：max
-
[外交与国际] 教科文组织总干事博科娃2015年国际和平日致辞(中英对照)
2015年，我们庆祝国际和平日和教科文组织成立七十周年2015-10-30 编辑：max
-
[生态与环境] 教科文组织总干事博科娃2015年国际减灾日致辞(中英对照)
知识拯救生命。提倡在减少自然灾害风险工作中发挥当地和本土传统知识的重要作用，本年的国际减灾日可谓正当其时2015-11-02 编辑：max
-
[外交与国际] 习近平主席在教科文组织第九届青年论坛开幕式上的贺词(中英对照)
值此第九届青年论坛开幕暨联合国教科文组织成立70周年之际，我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，对论坛的举行表示热烈的祝贺2015-11-06 编辑：max
-
[文化与教育] 教科文组织总干事博科娃2016年非洲世界遗产日致辞(中英对照)
这一天使我们有机会赞颂非洲丰富的文化和自然遗产，它们体现着突出的普遍价值观。在这个时刻，全世界与各国政府、地方社区和社会一道，对非洲大陆最为珍贵的一种资源提供支持。2016-06-02 编辑：max
-
[文化与教育] 教科文组织总干事博科娃2016年国际爵士乐日致辞(中英对照)
爵士乐不仅仅是音乐，而是代表着人们对于和平的普遍期盼，韵律与词句在乐曲中浑然天成，传达出人人珍视的价值观。通过聆听、演奏和即兴创作，爵士乐为人们相互理解搭建起了独特的桥梁。2016-06-03 编辑：max
-
[生态与环境] 教科文组织总干事博科娃2016年世界环境日致辞(中英对照)
野生动植物是生物圈的基本组成部分，不仅对于维护健康的生态系统必不可少，而且是缔造和平与实现可持续发展的要素。2016-07-08 编辑：max
-
[文化与教育] 博科娃总干事2016年世界土著人民国际日致辞(中英对照)
2015年通过的《2030年可持续发展议程》和《巴黎气候变化协定》提出了新的宏大议程，以期在保护地球的同时建设人人享有尊严的世界2016-09-14 编辑：max
