-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第791:换地毯
上个周末我请朋友来家里吃饭，朋友一不小心，把红酒洒在了我白色的地毯上，看着那片红红的印记，我心想，完了，只能换地毯了2016-02-29 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第790:大摆筵席
下礼拜我要在家大摆筵席，请十多个朋友来吃饭。我从来没给这么多人做过饭，心里有点犯嘀咕。要是换成我妈，肯定一点不怵。2016-02-24 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第788:流感
1918年那场流感真的很可怕，据说一个人早上起来还好好的，忽然咳血，晚上就死了。幸好我们现在对流感的认识比那时候深入多了，疫苗也很普及，可以作到有备无患。2016-02-02 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第789:虚伪
孩子们不必觉得父母虚伪。也许正因为父母年轻时犯过错误，才会更加提醒孩子们不要重走自己的弯路。美国有句话叫"Do as I say, not as I do"，“听我的话，但别跟我学”。2016-02-15 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第792:弹钢琴
我有个朋友的女儿喜欢弹钢琴，小小年纪就表现出非凡的天分。这个朋友要给她找个出色的钢琴老师，找了快半年终于找到了，我们都觉得她太挑剔。2016-03-07 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第793:企业家的自传
这几天我在看一个企业家的自传。他提到自己创业初期的窘迫。那时，他身无分文，学历不高，也没有后台关系，几次和朋友作小本买卖都以失败告终。2016-03-14 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第794:婚礼计划
昨天晚上，我的好朋友兴高采烈地来找我聊天，跟我大谈自己的婚礼计划，怎么布置场地，怎么设计内容，穿什么衣服…2016-03-21 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第795:奖学金
我大学时有个好朋友，学习特别好，可是从来没拿过奖学金，原因是她每年体育课都才将将达标。其实她身体也不错，就是耐力差，长跑永远不及格。我这朋友说，长跑是她心中永远的痛! 这种状况也可以用一个习惯用语来形容：Achilles' heel.2016-03-28 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第797:光荣和奖励
刚才我们说到全面进步值得庆贺，可是有些光荣和奖励我们却更愿意自己独享。下面这段话中的公司雇员就很想获得这种奖励。那么，他有没有如愿呢？我们来听听：2016-04-12 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第798:雪上加霜
这个女孩儿被男友这样对待，一定很伤心。我的一个朋友曾经比她更惨，在被男友抛弃后，还丢了工作，后来又生了场大病。That's added fuel to the fire。这真是雪上加霜。2016-04-18 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第799:奇迹
下面这段话讲的也是非常令人吃惊的事情。我们来听一听：2016-04-25 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第800:红火起来
说起老当益壮，下面这段话里的一位影坛常青树就是如此。我们来听一听：2016-05-03 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第801:阅读器
在上下班的地铁上，总有很多人在看书。不过，现在捧着本厚厚的纸书来读的人越来越少，更多的人用手机或者电子阅读器来看书。2016-05-09 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第802:护照
这段话是说：市中心的体育馆已经好多年无人问津。到目前为止，没有任何开发商对其提出过收购计划。到底这个体育馆最后是会被翻修、拆掉还是被改建成夜总会或购物中心等完全不同的东西呢？谁也说不准。现在，谁也不知道它的未来会是什么样。2016-05-16 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第796:掌勺
我有个朋友，做得一手好菜，每次朋友聚会她都专门负责掌勺。现在她考虑自己开饭馆，不过她做事很谨慎，想先试试自己有没有这个本事。这让我想到一个习惯用语：acid test.2016-04-04 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第803:朋友订婚了
我有个朋友订婚了，我本以为她怎么也要等上几个月才会办婚礼。于是问她怎么计划，我好提前安排时间，请好假，赶去外地参加她的婚礼。2016-05-23 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第804:练歌
这段话是说：看看我的收藏，我几乎收集全了美国历史上历任总统发出的白宫圣诞贺卡。唯一缺的是1963年肯尼迪总统的圣诞卡。2016-05-30 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第805:美白效果
这段话是说：从表面上看，打电玩似乎是一种完全无害的娱乐活动。不过，心理学家们发现，打电玩可以带来真正的问题。2016-06-06 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第806:医生
医生是一个让人羡慕的职业。医生们社会地位高，收入也高。不过，做医生有一点不好，私人时间太少。我有个朋友就是医生。2016-06-13 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第808:聚会
前几天我参加大学同学的聚会。大家多喝了几杯之后，有个同学开始拉着我的手诉说她这些年来感情上的不如意。其实我和她在大学时2016-06-27 编辑：shaun
