-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第601:外交政策
他们要继续公开批评我们的外交政策，那就不能指望我们会继续支持他们的经济。 他们要想得到财政援助，就必须遵守规定。2015-01-05 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第602:缺乏热情
我考试成绩不够好，所以没有考上医学院。你不知道我有多失望。我从小就一心要当医生，现在我真不知道以后干什么好。2015-01-06 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第603:表示道歉
他那么对待我姐姐让我非常痛恨。昨晚他回家的时候又喝醉了，然后就骂我姐姐。可今天早晨，他又表现得很殷勤，表示道歉，可是你敢肯定他一定会故技重演的。2015-01-07 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第604:预料
这是我早就预料到的。我们再来听一个例句。有个人正在征求女朋友的意见如何一起轻松地共渡周末。他说：2015-01-08 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第605:孤立无助
Babe in the woods这个习惯用语来自1595年一首很流行的诗歌“树林的孩子们”，"the Children Of The Wood"。 诗里写的是两个孤儿被遗弃在森林里的故事。Babe in the woods后来一般是指孤立无助或是没有经验的人。2015-01-09 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第607:美式足球队
我知道选民会因此而对我们不满意，但是我们别无选择。除了增收所得税以外，我们没有别的办法来支付所有的开支。我们也只能这样做了。2015-01-13 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第606:估价
当然有必要管教他们，但是他们的老师做得也太过份了。你不能让13岁的孩子整个下午都列队站在那么热的太阳底下。 这是对待战俘的做法。2015-01-12 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第608:魔术学校
我认为这一定是因为“哈里波特”这套小说的缘故。我的孩子们在阅读“哈里波特”第一集以前不相信读书是有乐趣的。但是这套有关魔术学校的书真是像创造了奇迹一样，孩子们现在可喜欢阅读了。2015-01-14 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第609:废话连篇
Hot就是热，hot air作为一个习惯用语，它的意思就是废话连篇，或吹牛。下面让我们来听一个例句。这是一个高年级学生在向新入学的学生介绍情况，他说：2015-01-15 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第610:天天向上
作为习惯用语，go downhill有衰落的意思。这跟中文有相似之处。在中文里“下”也常常表示衰落。比如江河日下，每况愈下。“上”则代表繁荣和兴旺，比如蒸蒸日上，天天向上。2015-01-16 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第611:集思广益
罗马天主教会由专人play the devil's advocate，集思广益，是很明智的做法。可是，如果老百姓家里有人扮演这样的绝色，那就不一定是好事。下面就是一个例子。这是一个丈夫在对妻子发火。2015-01-19 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第612:不加思考
我的问题是我说话不加思考， 想什么就说什么。 她的问题是她有想法不直说， 总是拐弯抹角，从来不说究竟是什么事情让她不高兴 - 从来不谈问题的实质。2015-01-20 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第613:州立大学
你认为州立大学要比私立大学好？ 好吧，那我就申请加州大学圣迭哥分校或是圣巴巴拉分校。没有，我还没征求过别人的意见。不，那没有关系，我相信你的话。多谢了。2015-01-21 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第614:口口相传
我认为最好的广告方式是口口相传。人们不太相信他们听到的或看到的那种付钱做的广告。当他们直接从朋友那儿听到推荐，他们就很可能会采纳。2015-01-22 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第615:坦率
Make no bones...没有骨头？难道跟鱼有关系？To make no bones这个习惯用语跟坦率又有什么关系呢？ 其实，to make no bone和鱼没有直接关系，但是跟食物，特别是和汤有关，因为汤里一般都没有骨头等杂物，喝起来很通畅，也可以说是直接了当。2015-01-23 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第616:理性的判断
这位老板的直觉可能是对的。 但是光凭直觉也不行，有时候还需要理性的判断。 在判断任何事情的时候都最好是直觉和理性相结合。2015-01-26 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第617:复出
果然，就在迈克.乔丹退出求坛的第二年，也就是1995年，他又宣布复出，直到1999年才正式退休。看来乔丹在第一次退休得时候，he did leave the door open， 他是留有余地的。2015-01-27 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第618:第一步
比如说，很多美国人都很向往好莱坞，很多演艺界人士都渴望能在好莱坞获得一个立足之地。但是，进入好莱坞又谈何容易。下面是一个人在说他是如何开始电影制片生涯的。2015-01-28 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第619:意见相同
今天我们要讲的一个美国习惯用语是to see eye to eye。Eye是一只眼睛， to see eye to eye，意思是观点一致，意见相同。2015-01-29 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第620:关注某人的活动
今天我们要讲的一个美国习惯用语是：To keep track。To keep track的意思是了解或关注某人的活动或是某件事的进展。2015-01-30 编辑：shaun
