-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第626:令人忧虑的事
今天我们要讲的美国习惯用语是：an albatross around one's neck。Albatross是一种名字叫信天游的海鸟， neck 是脖子。An albatross around one's neck， 按字面来理解，它的意思是：挂在脖子上的信天游。但是，作为一个习惯用语，an albatross around one's neck是指令人忧虑的事。2015-02-05 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第627:两个非常不同的事物
今天我们要讲的美国习惯用语是：apples and oranges。Apple 是苹果， orange是桔子。Apples and oranges这个习惯用语的意思是：两个非常不同的事物，无法相比。比如说，有的人认为男人比女人更聪明。但是，有些人不同意这种观点。 我们来听听一个人是怎么说的。2015-02-06 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第628:要月亮
今天我们要讲的美国习惯用语是：to ask for the moon。Moon是月亮。Ask for the moon按字面意思来解释就是：要月亮。2015-02-09 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第629:双重标准
今天我们要讲的美国习惯用语是：double standard.Double就是双重的， standard是标准。Double standard就是双重标准。也就是用不同的标准来要求和衡量，因此就会产生不公平的待遇或是让某人处于不利的地位。2015-02-10 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第646:用卑劣的手段攻击
今天我们要讲的美国习惯用语是：hit below the belt。Hit是打击的意思，belt是腰带的意思。Hit below the belt 连在一起用，原来指在拳击中违规地打击对手腰带以下的部位，现在也用来指不公正地、用卑劣的手段攻击别人。2015-03-13 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第647:照章办事
今天我们要讲的美国习惯用语是：by the book。By是根据的意思，book是书本的意思。By the book这个习惯用语的意思是循规蹈矩，照章办事。我的朋友有一对双胞胎女儿，但是两个孩子的行事风格截然不同。2015-03-16 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第648:强化学习
今天我们要讲的美国习惯用语是：bone up. Bone是骨头的意思。Up是向上的意思。Bone up这个习惯用语的意思是强化学习。2015-03-17 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第649:直言不讳
今天我们要讲的美国习惯用语是：make no bones about. Bone是骨头的意思。Make no bones about就是不管是否会得罪别人，或是让别人感到尴尬，都直言不讳的意思。不过要记住，这里用的是复数bones. 我嫂子就是那种有什么说什么的人。2015-03-18 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第650:最低点
今天我们要讲的美国习惯用语是：rock bottom. Rock是岩石的意思，bottom是底部的意思，Rock bottom连在一起，就是最低点的意思。2015-03-19 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第651:黄油
今天我们要讲的美国习惯用语是：bread and butter。Bread是面包的意思，butter是黄油的意思，面包和黄油都是西方人经常吃的东西；2015-03-20 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第652:对某人盯得特别紧
今天我们要讲的美国习惯用语是：breathe down someone's neck. Breathe是呼吸的意思；neck是脖子的意思。Breathe down someone's neck 连在一起，是对某人盯得特别紧的意思。2015-03-23 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第654:称赞 奖赏
今天我们要讲的美国习惯用语是：Brownie Points. Brownie是指七、八岁大的女童子军成员。童子军培养这些孩子的集体观念、组织、社交等各种能力。Brownies完成各种任务后，就可以得到特殊的奖励，叫Points，好比积分。作为习惯用语，Brownie Points从十九世纪中期开始流行，意思是做了好事而得到的称赞、奖赏 。2015-03-25 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第653:严厉惩罚
今天我们要讲的美国习惯用语是：come down on like a ton of bricks。Ton，是一吨两吨的吨； brick，是砖头的意思。A ton of bricks一吨重的砖头砸下来，想想都让人不寒而栗。Come down on like a ton of bricks，这个习惯用语的意思就是严厉惩罚的意思。2015-03-24 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第655:严厉的惩罚
今天我们要讲的美国习惯用语是：burn at the stake. 大家都知道，burn是烧的意思； stake是木桩的意思。Burn at the stake原指中世纪的时候，异教徒在火刑柱上被烧死。不言而喻，作为习惯用语，burn at the stake就是指极其严厉的惩罚。2015-03-26 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第657:哈欠
我打了个哈欠，实在对不起，不过这和今天我们要讲的美国习惯用语倒有点关系，这个习惯用语是：burn the candle at both ends.2015-03-28 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第658:完全搞不明白
你有没有觉得一头雾水的时候？今天我们要讲的美国习惯用语就可以用来形容这种感受：Can't make heads or tails of. Head是头的意思，tail是尾巴的意思，can't make heads or tails of头尾都分不清，引伸讲就是完全搞不明白。2015-03-29 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第659:最行之有效的手段
今天我们要讲的美国习惯用语跟扑克牌有关，是trump card。玩牌的人都知道，trump card是王牌的意思，也就是最大的牌，可以通吃。从19世纪初开始，trump card也被用来指最行之有效的手段。2015-03-30 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第660:占据上风
你最近有没有什么好主意被采纳过？如果有的话，今天我们要学的习惯用语就能用上了。Carry the day, 这个习惯用语里的几个字分开来也许大家都认识，但是连在一起，可就不一定了。Carry the day是指一个人、一件事、或是一种意见占据上风的意思。2015-03-31 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第661:特别盈利的部门
你有什么特别的生财之道吗？我们今天要学的习惯用语cash cow就跟赚钱有关。Cash是现金的意思，Cow是牛。牛是挤奶的，哪天真挤出钱来，那不成了摇钱树了吗！没错，cash cow就是摇钱树的意思，或者是指一个企业里特别盈利的部门。2015-04-01 编辑：shaun
-
[美国习惯用语] 美国习惯用语-第662:笨手笨脚
你的朋友里面有没有哪种笨手笨脚，经常闯祸的人呢？听上去好像是... like a bull in a china shop. 没错，bull 是公牛的意思；不过，china shop 可不是中国店，这里的china是瓷器的意思。Like a bull in a china shop公牛进了瓷器店。这个习惯用语就是笨手笨脚的意思。2015-04-02 编辑：shaun
