-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普总统支持率下滑
从4月份到5月份，特朗普的支持率下降了5%，降到了40%。2017-05-29 编辑：kim
-
[与美国小学生一起学英文 第3册] 与美国小学生一起学英文第3册(MP3+字幕) 第24期:总统
总统代表国家与他国开展活动。2017-06-04 编辑：Alisa
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国总统与德国总理举行会晤
马克龙首次以法国总统身份进行国事访问，与德国总理默克尔会晤后，马克龙呼吁对欧洲进行历史性的重建。2017-05-18 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:巴西现任总统拒绝辞职
面临腐败指控的巴西现任总统米歇尔·特梅尔(Michel Temer)坚持称不会辞职。2017-05-21 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:马克龙当选法国史上最年轻总统
马克龙赢得了法国总统选举。预测结果显示，这位亲欧中立派领导人赢得了大约65%的选票，远远超过极右翼竞争对手玛丽娜·勒庞。2017-05-10 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:文在寅当选韩国新总统
自由派人权律师文在寅(Moon Jae-in)在韩国的总统选举中获胜。2017-05-12 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国首轮总统选举前发生恐怖袭击
周日法国针对总统选举进行首轮投票之前，竞选活动宣告结束。竞选活动的最后一天，周四，巴黎被伊斯兰分子的袭击笼罩了一层阴影。2017-04-24 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:马克龙在法国总统选举中暂时领先
来自法国总统选举的预测显示，中立派人士马克龙(Emmanuel Macron)在第一轮选举中获胜。2017-04-26 编辑：kim
-
[] BBC双语新闻讲解附字幕:巴拉圭抗议者袭击国会
1970-01-01 编辑：
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:阿根廷前总统将接受审判
阿根廷前总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·基什内尔(Cristina Fernandez de Kirchner)因财务管理不当收到审判命令。2017-03-27 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国总统候选人菲永接受调查
法国检察官表示，总统候选人弗朗索瓦·菲永(Francois Fillon)已正式接受腐败调查。菲永否认他的妻子和孩子拿空饷。2017-03-17 编辑：kim
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普总统讽刺金正恩
特朗普总统就朝鲜发射弹道飞弹的最新报道发表新闻简报。平壤方面称发射活动成功检测了他们的首枚洲际弹道导弹。2017-07-06 编辑：kim
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普总统抵达巴黎
周四早上，特朗普总统抵达巴黎。他将在法国度过巴士底日，准备会见法国总统马克龙和美国军队领导人。2017-07-14 编辑：kim
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:韩国总统文在寅访问华盛顿
韩国总统文在寅(Moon Jae-in)会见美国国会领导人，作为为期四天的华盛顿之旅的一部分。2017-07-06 编辑：kim
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:肯尼亚现任总统当选连任
过去几分钟，肯尼亚选举委员会宣布，周二的总统选举获胜者是现任乌胡鲁·肯雅塔(Uhuru Kenyatta)。2017-08-14 编辑：kim
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普总统承诺对哈维飓风灾民提供救助
众议院拨款委员会主席在声明中表示，委员会已经准备好提供必要的额外资金用于救援和重建，正等待联邦机构的请求。2017-08-30 编辑：kim
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:肯尼亚宣布总统选举无效
最高法庭宣布上月总统选举无效，肯尼亚选举委员会遭遇了严厉批评。2017-09-04 编辑：kim
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普总统称不会放弃修建隔离墙
特朗普总统明确表态，不会放弃在与墨西哥边境处修建隔离墙的计划。2017-09-18 编辑：kim
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普总统敦促联合国改革
唐纳德·特朗普总统今早的讲话从批评联合国开始。他说，联合国没有发挥自己的全部作用，管理不善，亟需改革。2017-09-20 编辑：kim
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):利比里亚10月10日将选举新政府
10月10日，利比里亚人将进行投票，选举出一个新政府。这是一次历史性的选举，因为如果这次选举成功，就能实现利比里亚70多年来第一次和平的民主过渡。2017-10-01 编辑：emma
