-
[关注社会] 英国将取消"艾滋医生"禁令
HIV sufferers could soon be able to work as surgeons or dentists.[qh]英国的艾滋病病毒（HIV）感染者不久后有望从事外科医生或牙医的工作。[qh]The Department of Health wants to lift the current ban becaus2011-12-05 编辑：Jasmine
-
[时事新闻] 我国禁止男男性行为者献血 解除女同献血禁令
Starting this month, lesbians are permitted to donate blood, whereas men who have sex with men (MSM) are still banned from donating, according to the Ministry of Health.根据中国卫生部新规，从这个月开2012-07-10 编辑：justxrh
-
[时事新闻] 美国国防部将取消不准女兵执行战斗任务的禁令
一名五角大楼高级官员表示，美国国防部长帕内塔将取消军中女兵不得参与战斗的禁令。2013-01-25 编辑：ivy
-
[2013年2月BBC新闻 ] BBC新闻附字幕:巴黎女性不得穿长裤之禁令终被废除
巴基斯坦一名女学生在参加倡导女孩受教育运动之后被巴基斯坦塔利班组织射中头部，这名女孩叫Malala Yousafzai，她说她自已愿意为这一伟大事业献出生命。Yousafzai今年15岁，自从去年10月遭遇袭击以来，目前仍在英国伯明翰市接受治疗。2013-02-10 编辑：helen
-
[] 巴黎:"女人不得穿裤子"禁令废除
1970-01-01 编辑：
-
[关注社会] 巴黎:"女人不得穿裤子"禁令废除
法国近日正式废除了已有200多年历史的禁止女性穿裤子的法律,尽管曾数次有人试图废除这项法律，但都未能成功，部分原因是政府官员认为这项法律实际并未执行，不需要优先处理，而且这也是法国“法律考古”的一部分。2013-02-19 编辑：shaun
-
[2013年5月AP News] AP News一分钟新闻:已出柜同性恋男孩可加入美国童子军
周四，西雅图北部5号州际公路大桥倒塌，3人被送往医院接受治疗。一支潜水救援队在斯卡吉特河水域进行救援工作，然而当局不认为会有人丧生。2013-05-28 编辑：Andersen
-
[2013年11月BBC新闻 ] BBC新闻讲解附字幕:美国空管局解除电子设备禁令
由于安全规定作出改变，从明年开始，美国航空公司乘客将可以在飞行期间阅读电子书，打游戏和浏览网页。2013-11-02 编辑：qihui
-
[经济新闻] 中国酝酿再发比特币交易禁令
知情人士称，中国央行(PBoC)正考虑是否下令国内银行关闭比特币交易账户。如果央行真的迈出这一步，那将取缔中国人购买这种虚拟货币的最后一个大渠道。2014-04-04 编辑：shaun
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:美国联邦法官取消同性婚姻禁令
About one-third of all American states permit marriages between two individuals of the same sex. In recent years, some federal judges have canceled state laws banning same-sex unions.2014-04-10 编辑：Sunny
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:纽约时报社论呼吁废除大麻禁令
联邦大麻禁令是否应该废除？是的——美国最大的一家报社表示。2014-07-29 编辑：qihui
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:俄罗斯西方食品禁令带来不良影响
俄罗斯是欧盟水果和蔬菜最大的消费者，是美国禽类的第二大购买国。是全球最大的鱼类消费国。然而，作为经济政策，该禁令对这位餐馆老板来说是说不通的。2014-08-10 编辑：qihui
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国反对俄取消武器出售禁令决定
莫斯科取消对伊朗出售先进的俄罗斯反导弹系统的禁令，美国对此表示反对。俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫称自从上月就伊朗核项目达成国际框架协议后，2010年的禁运规定就不再必要。2015-04-17 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 美五角大楼取消跨性别者服役的禁令
美国国防部长卡特星期四告诉记者说，军队招募要面对所有美国人。他还说，我们的任务是保卫这个国家，我们不需要任何跟个2016-07-04 编辑：shaun
-
[关注社会] 禁令之后 布基尼泳装更热销
“我希望推出满足穆斯林女性、或任何女性需求的全套服装，这些服装是为那些在参加体育活动时想保留一点端庄的人设计的，”萨内蒂说，她是一名穆斯林，也穿自己设计的泳装产品。2016-08-31 编辑：shaun
-
[关注社会] 令人啼笑皆非的法国布基尼禁令
法国需要坦诚地讨论世俗主义的意义以及它是否阻止了一些穆斯林在法国社会中立足，而不是诉诸世俗宪法，抨击穆斯林身份的象征。2016-09-07 编辑：shaun
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:前总统奥巴马就旅行禁令发表观点
离职后不到两周，前总统奥巴马发表声明，表达对全国举行的抗议活动的支持，称“美国的价值观岌岌可危”。2017-02-01 编辑：kim
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美限制穆斯林移民或促进他国旅游业
美国的禁令是暂停接收难民120天，暂时在90天内限制伊朗、伊拉克、利比亚、索马里、苏丹、叙利亚和也门的公民进入美国。2017-02-05 编辑：emma
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:司法部要求上诉法庭恢复特朗普旅行禁令
司法部辩称，特朗普总统的行政命令完全在总统的职权范围内，他有权限制外国人和难民进入美国。2017-02-08 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:科技公司联合反对特朗普禁令
美国最大的科技公司递交联合法律意见书，辩称特朗普总统签署的旅行禁令对企业造成了严重损害。2017-02-09 编辑：kim
