-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕：香港暴力游行；袭击
There has been more violence in Hong Kong after thousands of pro-democracy protesters took to the streets despite a ban.2019-09-01 编辑：Emma
-
[2019年下半年CRI news] CRI News Report:香港抗议者影响到当地旅游业发展
香港是旅游的天堂。这座城市以世界级购物中心、热闹的夜生活和美妙的餐厅而闻名。2019-09-16 编辑：aimee
-
[政治与国情] 维护香港的繁荣稳定必须坚持法治原则(中英对照)
近日，中国香港特别行政区的示威游行活动引发广泛关注，一些欧洲朋友关心香港的未来，2019-09-12 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 坚持“一国两制”，维护香港繁荣稳定(中英对照)
最近一些人关注香港发生的事，有人甚至对“一国两制”提出质疑。2019-09-16 编辑：villa
-
[政治与国情] 香港经不起折腾(中英对照)
近期香港局势引发广泛关注。尼日利亚朋友也许会问：香港到底怎么了？2019-09-19 编辑：Vicki
-
[那些你不知道的故事] 别人家的孩子 14岁就当CEO了
别人家的孩子 14岁就当CEO了2019-09-28 编辑：hepburn
-
[那些你不知道的故事] 碧差汶府庙 群山之巅的信仰
碧差汶府庙 群山之巅的信仰2019-09-30 编辑：hepburn
-
[政治与国情] 法治、开放的香港不应成为法外之地(中英对照)
香港一直以法治、自由、开放、繁荣著称，被誉为一颗闪烁的“东方明珠”，成为世界三大金融中心之一。2019-10-09 编辑：Vicki
-
[环球之旅推荐攻略] 2019亚洲十大最美城市(下)
多哈的风景名胜有：伊斯兰艺术博物馆、海滨大道、渴望公园、卡塔拉文化村、国家清真寺、卡塔尔之珠、谢赫·费萨尔·本·卡西姆·阿勒萨尼酋长博物馆、法纳尔卡塔尔伊斯兰文化中心、市中心购物商场、姆尔瓦海岸线海滩度假村。2019-11-22 编辑：liekkas
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 阿里巴巴重返港股 中美谈判再添变数 沙特阿美正式开启IPO
据报道，阿里巴巴已获得香港证券交易所的批准，可在香港进行二次上市。2019-11-27 编辑：clover
-
[沃克斯独立观点] 棺材房 香港底层社会的昨天今天明天(1)
棺材房 香港底层社会的昨天今天明天2019-09-18 编辑：hepburn
-
[沃克斯独立观点] 棺材房 香港底层社会的昨天今天明天(2)
棺材房 香港底层社会的昨天今天明天2019-09-20 编辑：hepburn
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
中国国家主席习近平表示，基里巴斯与中国恢复外交关系站在了历史的正确一边。2020-01-20 编辑：aimee
-
[政治与国情] 香港事务不容说三道四(中英对照)
2019年11月19日，驻澳大利亚使馆临时代办王晰宁在《澳大利亚金融评论报》发表署名文章《香港事务不容说三道四》。全文如下：2020-02-18 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 香港当前最紧迫的任务:止暴制乱,恢复秩序(中英对照)
连续五个多月的暴力犯罪活动已将香港推到危险境地。加拿大同香港关系密切，30万加公民在香港生活，大量加企业在港投资，而很多加拿大华裔来自香港。香港形势当然受到加各界密切关注。2020-02-25 编辑：Vicki
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):香港疫情期出现流动卡车授课
当听到卡车停在自家门口时，香港的7岁的索菲亚·张立刻知道该怎么做了。她整理好乐谱，然后跑出家门。2020-04-13 编辑：clover
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):由欧美抵达香港人士需先检测
Hong Kong says starting from Monday all travelers from the US and Europe will be tested for COVID-19 upon arrival.2020-04-23 编辑：Magi
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):林郑月娥表示香港无法容忍更多的动乱
香港特区行政长官林郑月娥今天上午在纪念一年前抗议活动的周年纪念仪式上向媒体发表讲话，该抗议活动曾引发数月的动乱。2020-06-09 编辑：sara
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:美国宣布暂停所有中国客运航班 林郑月娥回应外国政府"
美国交通部宣布，将从6月16日起暂停中国航空公司飞往美国。2020-07-17 编辑：aimee
-
[新闻热词] 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒
一名新冠肺炎康复者自欧洲返回香港后，其新冠病毒检测结果再次呈阳性。香港大学微生物学系团队证实，该患者是第二次感染新冠病毒，属全球首例。2020-08-25 编辑：Kelly
