-
[2014年3月CRI news] CRI News Report:习近平和夫人彭丽媛会见美国总统奥巴马夫人米歇尔
中国国家主席习近平表示，他期待在荷兰海牙同美国总统巴拉克·奥巴马再次会晤。两国领导人将在下周举行的核安全峰会期间见面，这将是两位领导人今年的首次会晤。2014-03-24 编辑：Aimee
-
[关注社会] 米歇尔来了 毛氏奥巴马纪念品不见了
在长城上，游客们通常会看到印有打扮成毛主席的美国总统奥巴马(Barack Obama)图案的T恤、钱包和海报，但在周日，当美国第一夫人米歇尔・奥巴马(Michelle Obama)携两个女儿到长城游览时，这种“奥巴毛”（Obamao）纪念品不见了。2014-03-25 编辑：shaun
-
[2014年3月AP News] AP News一分钟新闻:奥巴马总统参加在荷兰举行的核安全峰会
奥巴马总统在荷兰举行的核安全峰会上与其他国家领导人会面。俄罗斯发生的危机正逐步升级，但是奥巴马总统表示，他不认为欧洲会成为东西方战争的战场。2014-03-26 编辑：Andersen
-
[2014年3月ABC News] ABC新闻:布鲁斯·夏皮罗关注奥巴马医改
布鲁斯·夏皮罗本周报道奥巴马医改及桑迪大屠杀一年后最高法院批准在乔治亚州的枪支法律。2014-03-26 编辑：mike
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁推动男女同工同酬 提高最低工资
我们都知道，历史上，我们的经济惠及更多人的时候，其增长也最好，而增长最大的贡献来自中产阶级2014-03-27 编辑：mike
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马警告莫斯科不要进一步侵犯乌克兰
奥巴马总统警告莫斯科不要进一步侵犯乌克兰主权，否则将面临新的制裁。奥巴马在海牙发表讲话，称美国及其欧洲盟友准备实施将有损整个俄罗斯经济的措施。2014-03-27 编辑：Sunny
-
[2014年3月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马促成美日韩三边峰会
过去五年来，我们三国的紧密合作成功地改变了与朝鲜打交道的模式，我们的三边合作已经向平壤传达出一个强烈的讯息2014-03-28 编辑：mike
-
[2014年3月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马总统开始一周海外之旅
可能的讨论包括从伊朗的核计划到叙利亚的内战，奥巴马总统希望对于俄罗斯更多的制裁，后者吞并克里米亚,使该地区成为其自身的一部分2014-03-25 编辑：mike
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马支持乌克兰决定自身命运
奥巴马总统在布鲁塞尔发表讲话，支持乌克兰决定自身命运的权利，对俄罗斯吞并克里米亚地区表示进一步的警告。2014-03-28 编辑：Sunny
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第327期：奥巴马呼吁增加女性经济机会
奥巴马总统敦促国会增加女性的经济机会。他呼吁议员解决工作中存在的薪酬不公平问题，同时要求提高最低工资。2014-03-30 编辑：clover
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:奥巴马出访梵蒂冈
JUDY WOODRUFF: And to the analysis of Shields and Brooks. That is syndicated columnist Mark Shields and New York Times columnist David Brooks.2014-03-31 编辑：Andersen
-
[2014年3月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马总统会见罗马教皇弗朗西斯
奥巴马总统和教皇弗朗西斯的关系就有关堕胎和奥巴马医改的某些方面产生的分歧一直处于紧张状态。2014-03-31 编辑：mike
-
[NPR News 2014年4月] NPR讲解附字幕:普京主动致电奥巴马谈乌危机 二人仍各说各话
今天，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京致电奥巴马总统，商讨乌克兰局势。据NPR新闻的斯科特·霍斯利报道，两位领导人依然各说各话。2014-04-02 编辑：Aimee
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:副总统乔拜登呼吁提高最低工资标准 回报辛勤付出的美国人民
提高最低工资标准而不是为富人减税，其差别就在于，受益于最低工资的工人会用好这每一分钱，因为这是他们生活的保障2014-04-03 编辑：mike
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:奥巴马给英勇人物颁发奖章
Americans who received the highest honor for bravery from the U.S. military gathered in Knoxville, Tennessee this week. They attended the first showing of a documentary film on the history of the Me..2014-04-07 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 日本将以国宾之礼迎接奥巴马
美国和日本官员表示，预计奥巴马和安倍晋三将讨论从双边防务合作到东亚安全等一系列广泛话题，不过重要议题将是跨太平洋伙伴关系协定(Trans-Pacific Partnership，简称TPP)。2014-04-08 编辑：shaun
-
[外交与国际] 奥巴马、拜登在斯威特就任小商业管理署署长典礼上的讲话 视频+英文文本
Remarks by the President, Vice President, and SBA Administrator Maria Contreras-Sweet at Swearing-In Ceremony2014-04-10 编辑：Andersen
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁为所有勤劳的美国人民提供机会
当少数社会顶层人士越来越成功的同时，有太多美国人比以往更加努力的工作，却依旧无法走向成功2014-04-10 编辑：mike
-
[2014年4月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马总统签署行政令 再促同工同酬
尽管如此据美国劳工统计局称现如今相比男性的1美元，美国的全职女性只赚取82美分2014-04-10 编辑：mike
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:奥巴马在联邦雇员的支出透明度上签署命令
JUDY WOODRUFF: President Obama and congressional Democrats launched a coordinated effort today to draw attention to women’s wages.2014-04-11 编辑：Andersen
