-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马希望改善军队安全问题
周三奥巴马总统在本月早些时候胡德堡被杀三名士兵的纪念仪式上发表讲话，演讲的中心是爱。他说正是对祖国的爱激发这些士兵们入伍，是爱让他们的家人从失去亲人的悲痛出走出来。2014-04-11 编辑：Sunny
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:奥巴马命西尔维亚·波维尔领导卫生福利部
President Obama formally nominated his choice today to be the next U.S. secretary of health and human services.2014-04-15 编辑：Andersen
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第340期：奥巴马6亿美元就业培训计划
奥巴马总统宣布“就业培训”计划。据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，这项计划将动用现有的6亿美元资金，用于扩大就业培训和学徒计划。2014-04-23 编辑：clover
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马赞扬美前总统约翰逊对于民权所做的贡献
美国总统奥巴马在林登·约翰逊总统图书馆提醒公众《1964年民权法案》的重要性。随着这一法案，之后诞生了《选举权法》等美国公民社会不可或缺的重要法律2014-04-15 编辑：mike
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:奥巴马总统表达复活节和逾越节的祝福
本周早些时候，我们在白宫举行了逾越节圣餐仪式，与全世界各地的犹太家庭一起重述出埃及记的故事，纪念反压迫的信念所取得的胜利2014-04-23 编辑：mike
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:奥巴马要求NSA减少对公民隐私的侵犯有何目的?
GWEN IFILL: We return now to the president’s proposal to limit the NSA’s ability to gather telephone information on Americans.2014-03-28 编辑：Andersen
-
[2014年4月AP News] AP News一分钟新闻:奥巴马在比利美军公墓时向一战美军士兵致敬
美国总统巴拉克·奥巴马在比利时的法兰德斯战场的美军公墓向一战中为国献身的美国军队致敬。奥巴马总统在368名美国士兵的埋葬地点放置了一个花环。2014-04-16 编辑：Andersen
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马不会用军事途径解决乌克兰危机
奥巴马总统说对俄罗斯实施的制裁已对其经济产生重大影响，而未来将采取的措施将使得情况更糟糕。2014-04-21 编辑：Sunny
-
[NPR News 2014年4月] NPR讲解附字幕:韩国客轮沉没原因未知 奥巴马推6亿美元就业培训计划
韩国救援潜水员试图接近那些可能被困在沉没客轮中的人。据杰森·斯特罗瑟从首尔带来的报道，距这艘客轮在海岸翻沉已经过去一天的时间，目前仍有近300名乘客下落不明。目前至少有7人已经确认死亡。2014-04-21 编辑：Aimee
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第333期：奥巴马新法令缩小工资歧视
奥巴马总统签署新的行政措施，努力缩小男女之间长期存在的薪资差异。据NPR新闻的斯科特·霍斯利报道，行政令要求联邦承包商尽快向政府提供支付给男女雇员的薪资情况。2014-04-14 编辑：clover
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第334期：美卫生部长辞职
奥巴马政府的新医保计划在推行过程中遭遇重创，目前承担监督工作的机构负责人辞职。白宫确认，美国卫生及公共服务部部长凯瑟琳·西贝利厄斯已经提交辞呈。据NPR新闻的斯科特·霍斯利报道，此前医保网站的故障不能责怪65岁的西贝利厄斯，她已经尽了监管的职责。2014-04-15 编辑：clover
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第338期：奥巴马为学校接入高速宽带和无线网络
今天，奥巴马总统宣布了重要的计划，政府将在五年内为1.5万所学校接入宽带和无线，总统在白宫举行的表彰学生电影制作者的仪式上宣布，私人公司的捐助使这个项目的资金降了4亿美元。克劳迪奥·桑切斯将带来报道。2014-04-19 编辑：clover
-
[NPR News 2014年2月] NPR讲解附字幕:美国众议院通过债务上限议案 奥巴马会见奥朗德
共和党掌控的众议院通过了无条件提高联邦政府债务上限的法案。据NPR新闻的艾迪斯·查品报道，这就是奥巴马总统一直坚持而众议院共和党一直反对的事项。2014-02-19 编辑：Aimee
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁确保同工同酬 为女性争取权利
大家都知道，在美国，全职女性的平均工资比男性要低，即便她有着与男性相比同样的专业技能和教育水平2014-04-16 编辑：mike
-
[健康] VOA视频:奥巴马医改后的医疗花费对于很多美国人仍然过高
如今，700多万美国人已经在平价医疗法案下注册了医保，这就是所谓的奥巴马医改，美国的医保覆盖率提高。但是，仍然有数百万的低收入者不能获的援助，2014-04-17 编辑：Andersen
-
[NPR News 2014年2月] NPR讲解附字幕:美国加州旱情严重 奥巴马拨1.6亿美元援助
今天晚上，奥巴马总统将前往加利福尼亚州干旱灾区视察。他将宣布为农民提供1.6亿美元的援助计划。这笔财政援助中1亿美元用于牲畜灾难援助，另6千万美元用于支持“食物银行”组织的工作。2014-02-21 编辑：Aimee
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第339期：美将向日本增派导弹防御驱逐舰
美国国防部长查克·哈格尔表示，美国将向日本增派两艘导弹防御驱逐舰。据约翰·马修报道，哈格尔今天向日本做出保证，试图增加日本对美国承诺保护其军事安全的信心。2014-04-20 编辑：clover
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:奥巴马与普京通话讨论乌克兰局势 美国威胁不参加G8峰会
白宫表示，美国将不参加于俄罗斯索契举行的八国集团峰会。据NPR新闻的塔玛拉·基思报道，此举要说明俄罗斯在乌克兰克里米亚地区采取军事行动所带来的后果。2014-03-05 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:奥巴马签署对俄制裁行政令 迪士尼互动裁员700人
今天，奥巴马总统签署行政令，为进一步制裁俄罗斯以回应乌克兰局势铺平了道路，如有需要，计划实施大规模制裁计划。今天，总统在签署行政令后在白宫记者会上短暂露面，他表示，任何对乌克兰未来的讨论都应有该国合法政府的参与。2014-03-10 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:北约声援乌克兰谴责俄罗斯 叙利亚冲突再起
北约盟国召开紧急会议，要求俄罗斯从乌克兰撤军。据泰瑞·舒尔茨从北约总部带来的报道，北约盟国表示将支持乌克兰主权，但是除了政治鼓励之外并没有做更多的承诺。2014-03-06 编辑：Aimee
