-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:伯南克卸任前最后演讲 奥巴马推出两项行政禁枪令
今天，美联储主席本·伯南克在费城举行的美国经济协会年度会议上表示，对美国经济持审慎乐观的态度。国际市场新闻社的史蒂夫·贝克纳表示，这位即将离任的主席表示，他认为目前仍有必要实施货币刺激措施。2014-01-09 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:奥巴马宣布调整情报监控 加州宣布进入干旱紧急状态
奥巴马总统表示，他将结束现行的收集美国民众电话数据的项目。奥巴马先生要求对美国国家安全局的庞大数据库进行更多的监管。同时，总统要求进行审批，使美国政府不再储存这些数据。据NPR新闻的塔玛拉·基思报道，总统对外国领导人做出了承诺。2014-01-20 编辑：Aimee
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:美国总统奥巴马访问马来西亚
这次访问已经酝酿了很久。美国总统奥巴马踏上停机坪，对马来西亚进行里程碑式的访问。2014-04-27 编辑：qihui
-
[2014年4月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马就钓鱼岛表态 支持日本
日前，美国总统奥巴马抵达日本，开始了亚洲之旅的第一站。此次亚洲之旅期间，美国盟友将在与中国的领土纷争方面寻求美国支持。2014-04-28 编辑：shaun
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:奥巴马看望泥石流受害者
On his way to Asia, the president stopped in the northwestern state of Washington to visit an area struck by deadly landslides last month.2014-04-26 编辑：Sunny
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:奥巴马执政期间有200万非法移民
The Obama administration is removing illegal immigrants from the country in record numbers, according to Greg Chen, at the American Immigration Lawyers Association.2014-04-26 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速讲解附字幕:奥巴马亚洲之行引发安全担忧
奥巴马总统宣布“转向亚洲”战略已经接近三年的时间。该术语描述了美国减少对伊拉克和阿富汗的干预后，对东亚和太平洋注意力的增加。2014-04-27 编辑：qihui
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:奥巴马访问马来西亚
President Barak Obama heads to Malaysia this weekend, where the host government’s handling of the disappearance of the Malaysia Airways flight has drawn international attention - and criticism.2014-04-27 编辑：Sunny
-
[2014年4月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马访韩助威 抗议朝鲜核试验
下面来关注韩国消息。韩国是奥巴马亚洲之行的第二站。有迹象显示，朝鲜可能在准备第四次核试验，对此，奥巴马支持韩国，表示抗议。2014-04-30 编辑：shaun
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:白宫记者晚宴 奥巴马自嘲展幽默
白宫记者年度晚宴吸引了记者，政客，好莱坞明星和企业高管。但是处于焦点的是奥巴马总统的发言。2014-05-05 编辑：qihui
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统的年度施政计划
到现在为止，他们已经进行了超过50次的投票要肢解《平价医保法》，想象一下，如果他们有50次关于这些正经的就业法案的投票会是什么样子2014-05-07 编辑：mike
-
[2014年福克斯新闻] 福克斯新闻附字幕:奥巴马政府发布有关气候变化的报告
The report, called the National Climate Assessment, was sponsored by the federal government but written by scientists, who conclude that global warming is here and can be seen with hotter, drought-f..2014-05-13 编辑：max
-
[2014年5月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):乌克兰危机加剧奥巴马外交政策争议
在敖德萨的致命冲突指向一个残酷的现实:每过一天，基辅亲西方政府和莫斯科支持的亲俄民兵之间的乌克兰内战好似随时都会爆发2014-05-05 编辑：mike
-
[2014年福克斯新闻] 福克斯新闻附字幕:总统奥巴马和总理默克尔召开联合新闻发布会
A unified front from German Chancellor Angela Merkel and President Obama — both leaders in the White House Rose Garden telling Russia it can avoid further sanctions.2014-05-09 编辑：max
-
[] 每日视频新闻:白宫记者晚宴 奥巴马自嘲展幽默
1970-01-01 编辑：
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:第一夫人表达母亲节祝福
因此，今天，让我们一起祈祷他们平安归来。让我们在这最艰难的时刻一起支持她们的家人。让我们展现出他们身上所具有的哪怕一丁点勇2014-05-14 编辑：mike
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第358期：奥巴马加快审批基础设施建设
奥巴马总统宣布了一项计划，加快建筑桥梁、高速公路及其他基础设施的联邦许可进程。据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，总统加快了纽约老化的塔潘泽大桥被替代的进程。2014-05-20 编辑：clover
-
[NPR News 2014年5月] NPR讲解附字幕:奥巴马推动基础设施建设许可 花旗就墨西哥分支贷款诈骗案解雇11人
奥巴马总统宣布了一项计划，加快建筑桥梁、高速公路及其他基础设施的联邦许可进程。据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，总统加快了纽约老化的塔潘泽大桥被替代的进程。2014-05-20 编辑：Aimee
-
[2014年福克斯新闻] 福克斯新闻附字幕:在与新关会谈之后，奥巴马发表演讲
After an Oval Office meeting with his Veterans Affairs Secretary, President Obama continues to have confidence in Eric Shinseki.2014-05-24 编辑：max
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统表示国会不配合 工作也要做
如果我们让更多外国人来美国旅游更为方便，让他们在美国的旅游景点和举世无双的国家公园消费，那将帮助地方经济增长并最终惠及每一个人2014-05-22 编辑：mike
