-
[时事新闻] 朝鲜为防埃博拉传入停止接待外国游客
韩国首尔——有三家组织游客前往与世隔绝的朝鲜观光的旅行社周四表示,出于对埃博拉病毒的担忧,朝鲜已宣布,从周五开始不再接待任何外国游客。2014-10-28 编辑:shaun
-
[2014年10月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):旅行限制解决不了埃博拉危机
就在很多美国人担心埃博拉可能会蔓延之时,政府官方开始对携带来自三个西非国家乘客并降落在美国五个机场的航班实行限制。2014-10-28 编辑:Sunny
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:世卫组织称埃博拉没有被遏制迹象
世卫组织称没有迹象表明遭受埃博拉肆虐最严重的三个西非国家的疫情被遏制,在日内瓦会议之后,世卫组织称埃博拉的蔓延在尼日利亚和塞内加尔得到遏制,但整体情况仍很惨淡,2014-10-28 编辑:Sunny
-
[时事新闻] 美国统一各州埃博拉防控措施
华盛顿——周一,联邦政府针对来自西非的人员,公布了一套新的监控指导方针。此举旨在让各州的响应措施趋于统一,摆脱目前混乱无序的局面。但这些方针的严厉程度,不及纽约州和新泽西州上个星期出台的措施。2014-10-29 编辑:wendy
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):埃博拉试验疫苗绕过常规监管
在美国政府官员批准一项新药物之前,研究者必须进行详细的科学测试,也就是临床试验。这种试验必须在人类身上做,以表明实验药物是安全且有效的。这种药物试验通常需要数千人参与,需要几年才能完成。2014-10-30 编辑:Sunny
-
[时事新闻] 埃博拉传播地图: 英法危险大 中国暂无忧
9月30日美国德克萨斯州的一名病人被确诊后,这意味着可怕的埃博拉病毒已经扩散到了美国。那么接下来埃博拉最可能扩散到哪个国家呢?2014-10-29 编辑:shaun
-
[时事新闻] 西非埃博拉疫情蔓延似在趋缓
世卫组织埃博拉应对行动的负责人布鲁斯•艾尔沃德(Bruce Aylward)在日内瓦表示,他尤其对利比里亚新病例增速的下行趋势感到鼓舞。利比里亚是埃博拉疫情最严重的三个国家之一。2014-11-01 编辑:shaun
-
[2014年福克斯新闻] 福克斯新闻:医务人员面临强制性埃博拉隔离
纽约及新泽西州州长与科学家就埃博拉疫情发生争执——是否要对接触过埃博拉病人的医务人员进行21天的强制隔离。2014-10-30 编辑:wendy
-
[关注社会] 中国严防埃博拉进入本土
中国警方会定期给他所在的酒店打电话,政府派出的医生每过几天就会来给他量体温。这位商人表示:“我一直在告诉他们,2014-11-06 编辑:shaun
-
[2014年福克斯新闻] 福克斯新闻:美国疾控中心出台新埃博拉医护指南
从利比里亚、几内亚和塞拉利昂来到美国的复杂人员将被归类,其中包括归国医务人员。越可能感染埃博拉病毒的人,要接受的条件越严格……2014-11-03 编辑:wendy
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):埃博拉应对工作取得进展
国际卫生专家称西非新埃博拉病例数量在降低,但专家警告说这并不意味着能放缓对埃博拉的应对。联合国继续呼吁国际上提供更多援助来对付这一致命病毒。2014-11-17 编辑:Sunny
-
[2014年11月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:非洲商界领袖设"危机基金"应对埃博拉
世界卫生组织于周三宣布埃博拉病毒致命人数已超过5000人,感染人数超过1.4万人。为应对这场危机,非洲一些巨贾成立了新的基金。这些商界领袖并非全都来自西非受感染的国家,而是来自整个非洲大陆。2014-11-17 编辑:Sunny
-
[2014年11月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:给埃博拉护理者提供更好防护服
A team from a university in Maryland is working to improve protective equipment for health professionals battling the Ebola epidemic — 329 of whom have died of the disease to date, according to the ..2014-11-23 编辑:Sunny
-
[2014年11月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):实时监控埃博拉爆发的程序
知道一个国家的埃博拉热点在哪里,对于快速遏制这种疾病来说至关重要。很多人都批评西非国家最初对这场疫情反应较慢,称这是导致埃博拉快速蔓延的一大原因,现在,德国研究中心开发出一个能实时检测埃博拉等疫情的项目。2014-11-24 编辑:Sunny
-
[2014年12月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):对埃博拉废物处理的质疑
埃博拉是由接触感染者体液传播的,在治疗患者时,卫生工作者身穿像太空服一样的防护服。但研究者说仍需要弄清楚埃博拉病毒能在体外存活多久,比如,他们说对于埃博拉患者的液体医疗废物仍需要做更多的研究。2014-12-15 编辑:Sunny
-
[2014年12月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):埃博拉影响到受灾国家的粮食安全
埃博拉仍从几个方面继续肆虐几内亚、利比里亚和塞拉利昂,在感染和死亡病例增加的同时,这场疾病对粮食安全构成了更大的威胁。联合国机构警告称除非采取行动,否则到明年三月份将有100多万人面临粮食问题。2014-12-19 编辑:Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:埃博拉是2014年头号健康问题
If asked, "What was the most important health story of 2014?" there would be little debate. Ebola has killed more than 6,800 people and infected more than three times that number.2014-12-24 编辑:Sunny
-
[2014年12月CRI news] CRI News Report:中国军队派舰机参与搜救亚航客机 苏格兰确诊一例埃博拉病例
中国海军和空军加入亚航失联航班的搜救工作。中国国防部表示,目前,海军1艘正在南海执行例行巡逻任务的护卫舰已向客机失联海域方向机动。2014-12-30 编辑:Aimee
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:英国确诊首例埃博拉感染者
被诊断为英国首例埃博拉感染者的一名医疗工作者被紧急送往伦敦皇家自由医院进行治疗。2014-12-31 编辑:qihui
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语:恐惧是遏制埃博拉的最大障碍
The West Africa Ebola outbreak began just over a year ago in Guinea, but health officials still cannot say when it will be contained.2015-01-03 编辑:Sunny