-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:埃斯顿·卡特将成为国防部长候选人 美国埃博拉防控有所突破
白宫称奥巴马政府在抗击埃博拉疫情上有了突飞猛进的进步。白宫在周二表示称已经建立了一个由全国35所医院组成的网络,来抗击埃博拉病人。奥巴马总统也走访了美国国立卫生研究院,并了解未来埃博拉疫苗的最新进展。2015-01-12 编辑:wendy
-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:抗议者继续抗议 维和部队士兵感染埃博了
抗议者连续第二个晚上封锁了纽约城的街道,并堵塞了交通。他们抗议陪审团没有指控那名白人警官,这名法官抓紧了一名黑人的喉咙,导致这名黑人死亡。2015-01-15 编辑:wendy
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:美国官方报告抗击埃博拉进展
American health officials are reporting progress against the disease Ebola in West Africa. Tom Frieden is head of the Centers for Disease Control and Prevention.2015-01-22 编辑:Sunny
-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:伊斯兰国武装捕获一名约旦飞行员 实验人员可能感染埃博拉
密苏里州伯克利发生抗议,前一晚一名白人警察枪杀了一名18岁的黑人青年。警方称安东尼奥·马丁在枪击前已经瞄准了该警官。2015-02-06 编辑:wendy
-
[VOA慢速英语视频 ] VOA慢速英语视频(视频+中英文本) 第25期:埃博拉迫使塞拉利昂学生通过广播学习
埃博拉病毒在塞拉利昂猛烈爆发。由于该疾病引发的持续危机,超过100万儿童无法上学。2015-02-09 编辑:max
-
[2014年12月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:世卫组织称塞拉利昂的埃博拉病例最多
世卫组织称塞拉利昂已超过其西非邻国利比里亚,成为埃博拉患者人数最高的多家。该联合国机构称塞拉利昂、利比里亚和几内亚目前已有6300人因埃博拉死亡,非洲编辑理查德报道。2014-12-12 编辑:Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:首个埃博拉孕妇治疗中心成立
日前,全球首个埃博拉孕妇治疗中心特别准许BBC进行了参观。孕妇的死亡率极高。BBC健康频道记者图丽普·马宗达,萨拉里昂首都弗里敦报道。2015-01-16 编辑:wendy
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):IMF提供埃博拉有关融资援助
际货币基金组织宣布为严重受埃博拉影响的国家提供3.3亿美元的融资方案,包括1.7亿美元的债务免除。去年该疫情蔓延时,几内亚、利比里亚和塞拉利昂的经济受到了影响。2015-02-09 编辑:Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):世界银行估计埃博拉的经济影响
世界银行估计几内亚、利比里亚和塞拉利昂今年将因为埃博拉损失掉15亿美元以上的经济发展,然而,埃博拉对整个西非地区的经济影响现在有望低于之前的预测。2015-01-21 编辑:Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):竞争者合作开发埃博拉疫苗
几个团队都在致力于埃博拉疫苗的开发,都表示由于迫切需要埃博拉和很多人生命危在旦夕,所以就加快了生产过程。去年11月,GSK称这种疫苗在第一次测试中耐受性良好,所有20名健康成人志愿者在接受该疫苗后都表现出免疫能力。2015-01-08 编辑:Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):用数据来对付埃博拉疫情
世卫组织最近呼吁900多名流行病专家加入到西非抗击埃博拉的战斗中来,这个人数是目前的三倍。流行病专家研究疾病暴发的模式,从而判断疾病是如何传播,以及下一步可能会传播到哪里。2015-01-07 编辑:Sunny
-
[VOA慢速-教育报道] VOA慢速新闻附字幕:因埃博拉关闭学校重新开放
Children in Guinea started their school year in January. Schools were closed there for five months because of Ebola. In Liberia, the schools are to reopen February 16, 2015.2015-02-14 编辑:Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语:利比里亚感谢美国对抗击埃博拉的支持
Seven months after the Ebola outbreak turned Liberia upside down, President Ellen Johnson Sirleaf came to Washington on Thursday to say thanks to a country she said did so much.2015-03-01 编辑:Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):30个国家易受类埃博拉疫情的威胁
一份最新报告称近30多个国家非常容易遭受埃博拉这样疫情的破坏,拯救儿童基金会称这些国家的医疗系统甚至比几内亚、利比里亚和塞拉利昂疫情爆发前的医疗系统还要糟。2015-03-05 编辑:Sunny
-
[校园生活] 埃博拉阴影未褪 利比里亚学校陆续复课
利比里亚蒙罗维亚——几十名学生静静地坐着在查尔斯金小学(C.D.B. King Elementary School)落满尘土的昏暗礼堂里面,2015-03-06 编辑:shaun
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语:埃博拉孤儿面临的新危机
The Ebola virus has orphaned several children more than once. There are boys who have lost two fathers - indeed all the children at this orphanage are double victims.2015-03-07 编辑:Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):埃博拉疫苗进入最后试验阶段
一种埃博拉候选疫苗3月7日在几内亚进入最后的试验阶段,如果试验成果,未来五、六个月内将有疫苗面世。2015-03-10 编辑:Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA慢速英语:研究者警告埃博拉的负面影响
When the Ebola outbreak finally ends in Guinea, Liberia and Sierra Leone, those countries could continue to face serious health problems.2015-03-15 编辑:Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:利比里亚再现埃博拉新病例
利比里亚原本要在几周后宣布已经彻底没有埃博拉,但目前又出现一起埃博拉新病例。一位卫生官员告诉BBC,周四一名入院接受治疗的妇女测试出阳性2015-03-24 编辑:Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):埃博拉疫苗在西非进行试验
一种备选疫苗目前在几内亚进行试验,该国的埃博拉病毒仍很活跃。有可能得到该疫苗的是那些接触过该病毒的医疗工作者等人。2015-03-31 编辑:Sunny