-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(143)不要为工作哭泣
原文视听提示：如视频加载失败，请刷新本页重新加载~"Emotional" is just code for, "I don't want to hire a woman."“情绪化”可以解读成“我不想雇用女人”Exactly. They'r2012-07-18 编辑：Jasmine
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第80期:对父母来说儿女的安危很重要
原文欣赏What the hell were you thinking?你到底是怎么想的Uh, excuse me?你说什么Our firm has a reputation for discretion.You have secrets, you tell us.Otherwise, we can't do our job.我们机构以谨2012-07-19 编辑：lily
-
[复仇] 女版基督山伯爵上演《复仇》S01E01第五期:你心里那个特别的人
原文欣赏Don't think I didn't see you eyeballing that case of beer, Dec.别以为我看不到你垂涎那箱啤酒 德克Our dad owns a bar, dumbass.I can get as much beer as I want.咱爸开酒吧 笨蛋2012-07-19 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(145)走在堕胎路上
原文视听提示：如视频加载失败，请刷新本页重新加载~Does it hurt?会痛吗？Not really. Mostly it's just unpleasant.还好，最主要只是不舒服What about after? How long until I feel back to normal?那之2012-07-19 编辑：Jasmine
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第81期:朋友与诚实哪一个更重要一点
原文欣赏So, she bit her lip every time I went at her.Incredibly anxious.我每次向她提问 她都会咬嘴唇 极其焦虑I don't know how we missed it earlier.真不明白我们早些时候为何没注意到Well, lie d2012-07-20 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E01第七期:童年时光抹不去的是回忆
原文欣赏Hey, you want to know a trick?Yeah.想学个戏法吗 想You plant your feet in the sand and you stand still through the whole first wave.Okay.把你的脚埋到沙里 然后站直 直到一个浪打过来 好的Then2012-07-23 编辑：lily
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第82期:你百分百了解自认为知己的好友吗
原文欣赏I thought you said Peters was making the deal.记得你说过皮特斯已经谈好条件了Just because he's done doesn't mean we are.这并不代表我们的工作完了He's almost comical with2012-07-23 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(146)如何拒绝求婚
原文视听提示：如视频加载失败，请刷新本页重新加载~You're getting engaged!你要订婚了I threw up. I saw the ring and I threw up. That's not normal.我吐了。我看到戒指，然后呕吐。这不是正常2012-07-23 编辑：Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(147)夫妻之间的事儿
原文视听提示：如视频加载失败，请刷新本页重新加载~I was wondering when you'd be arriving. You missed dinner and the dancers.我才在想你们怎么还没到。你们错过了晚餐和舞蹈表演Shoot! Sorry, Mother2012-07-24 编辑：Jasmine
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第83期:现实与真相总是有一定的差距
原文欣赏Where did you dig this up?你从哪儿找到这个的I still remember you bounding into morning lab straight from the poker tables, having hustled some jackass out of 100 pounds.我还记得你那时经常通宵2012-07-25 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E01第八期:久别重逢后总会有生疏感
原文欣赏Do you think I'm tan enough for my first day on the beach or do I need another spray?你觉得去海滩第一天 我肤色够棕吗 还需要再带支喷雾吗What you need is another bathing suit.你只需要2012-07-25 编辑：lily
-
[] 《别对我撒谎》视听精讲第83期:现实与真相总是有一定的差距
1970-01-01 编辑：
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第84期:只要了解真实需求才能对症下药
原文欣赏Mr. Peters, I just got your message.皮特斯先生 我刚收到你的信息I thought we had a deal.我们有约在先的We have another proposal.我们有个新的提议There's only an hour until sentencing.距2012-07-27 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E01第9期:小男生与小女生的一见钟情
原文欣赏All right, so the first thing you do is enter the code.好吧 你第一件要做的事是输入密码It's not exactly...这还不算Ooh. Then you swipe the card.然后把卡刷一下Then the amount.然后就出来2012-07-27 编辑：lily
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第85期:想要得到与即将失去成正比例
原文欣赏I did not doctor the report.我没有篡改报告Then why is the 9,000-person study so perfect?Why are there no outliers?9000人的试验结果怎么会如此完美 为什么会没有例外You and I both know every dru2012-07-30 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E01第10期:重逢的喜悦不能相守的痛苦
原文欣赏Sammy.The whole point of fetch is to bring the stick back山姆 衔取训练的关键是我扔出去后你捡回来when I throw it. I really gotta explain this again?我要再解释一遍吗 Come here.come here, Sammy2012-07-30 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(148)绝不能让男友看到的事儿
原文视听提示：如视频加载失败，请刷新本页重新加载~A plant!一个盆栽The man brought a living thing into my apartment. I don't do plants. I kill everything I bring in there.他把一个活的东西带进我2012-07-30 编辑：Jasmine
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第86期:有种状态叫做无可奈何
原文欣赏And earlier this evening,The State Department successfully convinced the Yemeni government to pardon and release Nicole and Marcus Bradin.今晚早些时候 美国国务院成功说服也门政府赦免并释放尼科2012-07-31 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E01第11期:铭记家丑不可外扬的道理
原文欣赏Hey. Oh, my god, Conrad.I thought I was going to find you dead.我的天啊 康拉德 我以为你死了I'm fine.我没事What happened?到底怎么回事Acute abdominal dyspepsia.The remorse of a guilty2012-07-31 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E01第12期:走好每步棋是复仇的关键
原文欣赏I think she spotted you.我觉得她看到你了Good.Introduce us.很好 介绍我们认识Hey, how about that stock split, huh?股票分割怎么样What'd I tell you? Turned out great.我怎么和你说的 结果2012-08-01 编辑：lily
