-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:欧盟与乌克兰签署联合协定 扩大对俄罗斯制裁范围
正在布鲁塞尔举行会议的欧洲领导人与乌克兰签署了协定。据NPR新闻的阿里·夏皮罗报道，这表明他们对乌克兰临时政府的支持。2014-03-26 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:乌克兰从克里米亚撤军 恶劣天气阻碍马航失联航班搜索
乌克兰将开始撤离驻扎在克里米亚地区的军事人员及家属。此前有报道称乌克兰驻扎在塞瓦斯托波尔港口的船只遭遇了袭击。据NPR新闻的埃莉诺·比尔兹利报道，基辅政府决定将军队撤出混乱的克里米亚半岛。2014-03-25 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:丰田支付12亿美元结束刑事调查 本·拉登女婿受审
美国司法部表示，丰田同意支付12亿美元来结束一场刑事调查，调查针对其车辆五年前引发的回收问题展开。据密歇根广播电台的特雷西·萨米尔顿报道，这是有史以来美国政府对汽车生产商处以的最高罚单。2014-03-24 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:普京签署克里米亚入俄协议 民众将获俄罗斯护照
克里米亚半岛加入俄罗斯，克里米亚人燃放烟花庆祝这个消息，但是同时也有人担心。NPR新闻的格雷戈里·华纳将从辛菲罗波尔带来报道。2014-03-21 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:普京签总统令承认克里米亚独立 纽约举行圣帕特里克节游行
今天，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京签署一项法令，承认克里米亚是主权独立国家。几个小时前，具有战略意义的黑海半岛在周末公投结束后宣布脱离乌克兰，而这份声明使西方国家对俄罗斯施加自冷战以来的最严格制裁措施。2014-03-20 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:克里米亚公投同意入俄 民众高举苏联国旗庆祝
俄罗斯官员表示，克里米亚民众以压倒性多数投票支持离开乌克兰，加入俄罗斯。据NPR新闻的格雷戈里·华纳报道，克里米亚民众为可能再次成为俄罗斯的一部分而欣喜若狂。2014-03-19 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:俄美最后博弈克里米亚公投 克林顿在任期间档案公布
今天，美国和俄罗斯的高层外交官就乌克兰问题举行了长达一天的马拉松式协商。据NPR新闻的阿里·夏皮罗从伦敦带来的报道，协商并没有取得任何突破。2014-03-18 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:乌克兰总理现身安理会紧急会议 与俄代表紧张较量
乌克兰临时总理在联合国安理会商讨乌克兰危机的会议上直接与俄罗斯对话。据NPR新闻的米歇尔·克莱门报道，美国将推动另一项外交努力，试图避免俄罗斯吞并乌克兰的克里米亚半岛。2014-03-17 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:马航失联飞机搜救仍无进展 欧盟准备制裁俄罗斯
马来西亚航空公司失联航班的搜救工作继续进行，目前仍没有答案。这架型号为波音777-200的客机于四天前失去联系。今天，美国中情局局长约翰·布伦南对外交关系委员会表示，如果能知道飞机的位置，那他们会了解更多信息。2014-03-14 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:美参院通过防止美军性侵法案 波士顿马拉松赛加大安保力度
俄罗斯表示将对美国就乌克兰危机提出的通过谈判达成解决方案的计划制订出反提案。仅仅两周半以前，许多示威者在基辅独立广场被杀，乌克兰前总统被迫下台。2014-03-13 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:美国务卿严厉警告俄罗斯 美派导弹驱逐舰搜救马航失联客机
乌克兰的僵持局势依然在持续，美国和其他国家领导人继续努力缓和危机。据NPR新闻的黛安娜·道格拉斯报道，今天，美国国务卿约翰·克里对俄罗斯发出了严厉的警告。2014-03-12 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年2月] NPR讲解附字幕:美国众议院通过债务上限议案 奥巴马会见奥朗德
共和党掌控的众议院通过了无条件提高联邦政府债务上限的法案。据NPR新闻的艾迪斯·查品报道，这就是奥巴马总统一直坚持而众议院共和党一直反对的事项。2014-02-19 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年2月] NPR讲解附字幕:阿富汗无视美谴责释放65名危囚 脸谱网推50余种性别选项
美国驻阿富汗指挥官谴责卡尔扎伊政府释放65名囚犯的决定。美国表示，这些囚犯与多起袭击有直接关系，造成数十名北约组织和阿富汗军队士兵死伤。NPR新闻的汤姆·鲍曼将带来详细报道。2014-02-20 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年2月] NPR讲解附字幕:美国再现牵涉种族枪击案 苹果严审矿石材料
杰克逊维尔市一名联邦法官宣判迈克尔·邓恩的谋杀罪名不成立，邓恩被控因音乐太吵而枪杀非洲裔美国男孩乔丹·截维斯。据NPR新闻的格雷格·艾伦报道，陪审团裁定其他四项罪名成立。2014-02-24 编辑：Aimee
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第335期：洛杉矶就业增长建议
一份新报告为洛杉矶促进就业增长提出了建议，但是忽略了作为该地区经济支柱之一的娱乐业的损失。据丹尼尔·卡森报道，电影拥护者对所提出的建议中并未讨论扭转电影业颓势的方法感到失望。2014-04-16 编辑：clover
-
[NPR News 2014年2月] NPR讲解附字幕:美国加州旱情严重 奥巴马拨1.6亿美元援助
今天晚上，奥巴马总统将前往加利福尼亚州干旱灾区视察。他将宣布为农民提供1.6亿美元的援助计划。这笔财政援助中1亿美元用于牲畜灾难援助，另6千万美元用于支持“食物银行”组织的工作。2014-02-21 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:俄罗斯军队进入克里米亚 美国经济数据利好
五角大楼表示，俄罗斯军队进驻克里米亚地区。五角大楼发言人海军少将约翰·柯比表示，有预测称军队数量高达2万人。2014-03-11 编辑：Aimee
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第339期：美将向日本增派导弹防御驱逐舰
美国国防部长查克·哈格尔表示，美国将向日本增派两艘导弹防御驱逐舰。据约翰·马修报道，哈格尔今天向日本做出保证，试图增加日本对美国承诺保护其军事安全的信心。2014-04-20 编辑：clover
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:美国务卿谴责俄罗斯入侵乌克兰 美2015财年预算达3.9万亿
今天，美国国务卿约翰·克里离开乌克兰，前往巴黎，与他同行的是乌克兰新任外交部长。据NPR新闻的米歇尔·克莱门报道，克里试图促成俄罗斯与乌克兰的直接对话。2014-03-07 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:奥巴马与普京通话讨论乌克兰局势 美国威胁不参加G8峰会
白宫表示，美国将不参加于俄罗斯索契举行的八国集团峰会。据NPR新闻的塔玛拉·基思报道，此举要说明俄罗斯在乌克兰克里米亚地区采取军事行动所带来的后果。2014-03-05 编辑：Aimee
