-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:埃及发生连环爆炸袭击 美为冬奥会安保调兵遣将
埃及方面，至少17人死亡，另有数人受伤。据NPR新闻的莱拉·法德尔报道，埃及首都发生了4起针对安全部队的爆炸袭击，造成6人死亡，而抗议者和警方之间则爆发了更多的致命冲突。2014-01-28 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年2月] NPR讲解附字幕:美马里兰州枪击案凶手身份确认 中西部地区遭遇严寒
马里兰州霍华德郡警方确认了一名男子的身份，他们认为这名男子周六在购物中心杀死两人后自杀。有关部门表示，他是马里兰州科利奇帕克一名19岁的学生。警察局长威廉·麦克马洪表示，目前枪击案的动机仍不明朗，但他们在枪手的家中发现了一本日记。2014-02-08 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年2月] NPR讲解附字幕:丑闻接二连三美军陷道德危机 美国再发索契恐袭警告
美国国防部部长查克·哈格尔面临一系列军事丑闻，他要求五角大楼领导人审查道德标准与领导层的问题，并拿出确切的成果。NPR新闻的汤姆·鲍曼将带来详细报道。2014-02-14 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年2月] NPR讲解附字幕:奥巴马提高联邦雇员最低工资 美国民歌之父皮特·西格尔去世
今晚，奥巴马总统将在发表国情咨文时重申提高最低工资的要求。据NPR新闻的斯科特·霍斯利报道，奥巴马先生表示，联邦政府应以提高政府承包商的最低工资来树立榜样。2014-02-10 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:阿富汗总统谴责塔利班袭击 韩亚空难乘客集体起诉波音公司
今天，西弗吉尼亚州民众在位于查尔斯顿市的州议会大厦外面集会，此前该州发生的化学品泄漏事件使30万民众没有清洁的饮用水。2014-01-24 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:美庆祝马丁·路德·金纪念日 韩国发生大规模信息泄露
伊朗出席叙利亚和平谈话的邀请在最后一刻被撤销。这是因为伊朗拒绝承认2012年日内瓦协定中在叙利亚成立过渡政府的核心内容。2014-01-23 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:潘基文撤销伊朗和谈邀请 美报告空袭阿富汗事件
美国表示，只有德黑兰方面公开声明支持2012年就叙利亚过渡政府达成的协定，才会再次邀请伊朗出席叙利亚和谈。今天早些时候，联合国秘书长潘基文邀请伊朗参加定于周一在瑞士蒙特勒举行的和谈。潘基文表示，邀请是恢复叙利亚和平的第一步。2014-01-22 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:美联邦政府医保网站更换承包商 军校接报性侵事件有所减少
奥巴马政府决定，不与造成联邦医保网站故障的其中一家主要软件供应商续约。据NPR新闻的斯科特·霍斯利报道，下个月政府将终止与CGI Federal的合同。2014-01-16 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:叙利亚运出首批化武原料 罗德曼为朝鲜扣押美国人辩护
联合国宣布了另一项消除叙利亚化学武器库存的步骤。今天，首批易制毒化学品已装载到一艘丹麦货船上运出叙利亚。NPR新闻的米歇尔·克莱门斯将带来报道。2014-01-17 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:奥巴马将公布情报系统改革计划 新泽西州长为堵桥门道歉
奥巴马总统与被挑选出来的参议员和众议员会面，奥巴马仍在继续审查政府情报收集项目。据NPR新闻的塔玛拉·基思报道，如果确定改革，总统很快将宣布改革计划。2014-01-15 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:美参院确认耶伦担任美联储主席 美最高法院叫停犹他州同性婚姻
今天，珍妮特·耶伦的提名获得参议院的确认，成为美联储第一位女性主席。据NPR新闻的报道，耶伦得到了两党议员的支持。2014-01-14 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:加州面临干旱威胁 基地组织搅乱叙伊安全局势
2014年一开始，加州便面临干旱问题，加州在极大程度上依赖于冬雨和冬雪来注满水库，为农田和城市用水提供供应。据NPR新闻的克雷格·齐格勒报道，这是继去年之后继续存在的问题，去年几乎是加州有记录以来最干旱的一年。2014-01-13 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:墨西哥毒枭荷兰落网 法国简化离婚程序
墨西哥一名头号毒品走私犯在荷兰被捕。据泰瑞·舒尔茨报道，美国正在寻求将他引渡至加州起诉。2014-01-10 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:伯南克卸任前最后演讲 奥巴马推出两项行政禁枪令
今天，美联储主席本·伯南克在费城举行的美国经济协会年度会议上表示，对美国经济持审慎乐观的态度。国际市场新闻社的史蒂夫·贝克纳表示，这位即将离任的主席表示，他认为目前仍有必要实施货币刺激措施。2014-01-09 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:美英报章吁美政府宽大处理斯诺登 美阿商讨双边安全协议
两家曾报道美国国家安全局泄密者爱德华·斯诺登所透露文件的主要报纸表示，斯诺登不应受到惩罚，而是应该为他的揭发行为受到赞扬。2014-01-08 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:前美国安局局长为监视项目辩护 美国H1N1流感蔓延10州
美国国家安全局电话数据收集项目是否符合宪将交由最高法院判定，此前两名联邦法官就该项目做出了意见相左的判罚。据NPR新闻的纳山·罗特报道，有关国安局监视活动的更多信息将逐渐浮出水面。2014-01-03 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:美科罗拉多州开卖合法大麻 白思豪就任纽约新市长
今天上午，科罗拉多州开始销售合法大麻，该州30余个销售店均排起长队。科罗拉多州公共广播电台的本·马库斯将带来报道。2014-01-07 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:美国长期失业救济项目到期 暴风雪致美国大面积停电
今天，长期失业救济金项目到期，美国有100余万名失业者受影响。这项政府项目旨在失业者用完政府补助金后继续对他们提供帮助，现在这个项目到期了。据罗得岛州公共广播电台的约翰·本德报道，这对美国最小的州罗得岛州有重大的影响，因为罗得岛州的失业率位居全美首位。2014-01-02 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:美国6百万民众获得医疗保险 1314世界各地跨年烟火秀
奥巴马政府的报告表示，明天将有超过6百万民众获得健康保险，其中大多数人是第一次拥有保险。据NPR新闻的朱莉·罗夫纳报道，获得保险的民众包括购买私人保险以及符合医疗补助计划申请资格的人。2014-01-06 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:美国13个州上调最低工资 商业航空诞辰100周年
新泽西州的最低工资上调至8.25美元每小时，上涨1美元。纽约州上调至8美元每小时，上涨0.75美元，2015年底纽约州的最低工资将上涨至9美元。2014-01-21 编辑：Aimee
