-
[2014年12月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美参议院谴责CIA使用酷刑
美国参议员谴责CIA在9.11恐怖袭击后使用了极端审讯方法，在某些情况下，甚至虐待疑犯。2014-12-14 编辑：qihui
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:美参议院考虑有关伊朗核活动法案
This week could decide what happens to a bipartisan bill in the United States Senate. If approved, the bill would give the U.S. Congress the right to examine and vote on any final nuclear agreement ..2015-05-07 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):自贸协定未能通过参议院投票
拟议的环太平洋12国协议未能在美国国会通过第一道关卡，参议院周二投票反对考虑贸易促进授权(TPA)，也就是所谓的快速授权。TPA将保护与其他国家签署的贸易协定免受美国国会的干预，议员们只能投票支持或反对协议。2015-05-16 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速新闻附字幕:美国参议院有关鲶鱼的辩论
The United States Senate moved closer this week to a final vote on Trade Promotion Authority. The Senate agreed on Thursday to end debate on the TPA bill. The vote was 62 to 38.2015-05-25 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 参议院为贸易促进权法案扫除关键障碍
这是民主党内的反对者本月第二次差点推翻精心安排的交易。这样的交易将授权总统完成一项跨越太平洋并涵盖40%的世界经济产出的贸易协定2015-05-26 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:美国参议院就间谍法案进行投票
The United States Senate has agreed to begin debate on a bill to reform how the nation fights terrorism. The bill would give private communications companies the duty to collect phone records.2015-06-02 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国参议院辩论是否继续监控项目
美国共和党议员之间的分歧几乎迫使国安局从当地时间午夜开始停止收集美国人的电话记录。参议员们举行了罕见的周日辩论，讨论是否应该继续该措施。2015-06-04 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):参议院辩论贸易促进权法案
美国参议院最近通过一项名为“贸易促进授权”的法案，根据该法案，一旦一项贸易协定得到协商，国会就只能投票支持或反对它。2015-06-03 编辑：Sunny
-
[VOA慢速英语视频 ] VOA慢速英语视频(视频+英文文本) 第113期:美参议院就贸易法案进行最终投票
The United States Senate moved closer this week to a final vote on Trade Promotion Authority. The Senate agreed on Thursday to end debate on the TPA bill. The vote was 62 to 38.2015-06-15 编辑：max
-
[VOA慢速英语视频 ] VOA慢速英语视频(视频+中英文本) 第116期:参议院辩论贸易促进权法案
美国参议院最近通过了一项所谓“贸易促进权”的措施。根据这项法案，当一项贸易协定达成之后，国会只能投赞成或反对票。2015-06-19 编辑：max
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国快速通道贸易议案清除参议院关键障碍
授权白宫签订太平洋贸易协定的快速通道议案终于能送往总统的办公桌了。今天，这一议案扫清了参议院的最大程序性障碍。这是法案在参议院获批而未获众议院通过后再次进行的投票。2015-06-24 编辑：Aimee
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美参议院外交委员会就伊核协议举行听证 克里为协议辩护
现在摆在美国国务卿、能源部长和财政部长面前的任务可以被称作艰巨的任务，那就是要说服持怀疑态度的议员，伊朗核协议是他们应该支持的好协议。今天，三人在关键小组参议院外交委员会前作证。2015-07-24 编辑：Aimee
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁参议院履行应尽义务
大家好！美国强大的力量之源就是自由市场。繁荣的私营企业是我们经济发展的命脉，这样的基础让我们创造就业、增加机遇，让每个人都有机会获得成功。这也让美国成为地球上最强大的国家。2016-05-04 编辑：mike
-
[中外文化] 美国战区司令部迎首位女帅 负责美国本土防卫
上周二，美国参议院军事委员会通过了对上将洛丽·罗宾逊成为美军北方司令部首位女性指挥官的提名2016-05-04 编辑：max
-
[2016年下半年CNN news] CNN鍙岃?鏂伴椈(缈昏瘧+瀛楀箷+璁茶В):缇庡浗鍥戒細灏嗘崲灞婇
今晚，美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普和民主党总统候选人希拉里·克林顿将展开最后一场面对面辩论。辩论将于美国东部时间晚上9点在内华达大学拉斯维加斯分校进行。2016-10-25 编辑：aimee
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普自信参议院将批准内阁人选
唐纳德·特朗普表示，他相信他的内阁人选一定能得到参议院批准。2017-01-11 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国参议院通过驻联合国大使提名
美国几位卓越的共和党人谴责总统唐纳德·特朗普反复断言他在大众选票中输给竞争对手希拉里·克林顿是因为近300万选民非法投票。2017-01-31 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国参议院通过教育部长提名
美国参议院以极轻微的优势通过了特朗普总统对教育部长Betsy DeVos的提名。2017-02-10 编辑：kim
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:施瓦辛格考虑竞选参议院
据美国新闻网站Politico透露，阿诺德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)希望重返政坛。2017-03-13 编辑：kim
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:奥巴马呼吁废除医改措施前三思
随着参议院准备着手处理医改事宜，奥巴马总统呼吁立法人员终止他的政绩之前一定要三思。2017-05-10 编辑：kim
