-
[2020年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:没有观众的德甲比赛
Italy will allow travel to and from the country from June the 3rd as it moves to ease its coronavirus lockdown measures.2020-05-18 编辑：Wendy
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
世界卫生组织证实已有101个国家及地区报告了新冠肺炎感染病例。2020-05-17 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:前埃及总统逝世
中国有关部门要求县级地区根据各地区疫情情况控制新型冠状病毒的爆发。2020-05-09 编辑：aimee
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 中国4月出口现惊人增长 三星掌门人李在镕道歉 全球死亡人数超25万
全球新冠肺炎死亡人数超过25万。2020-05-22 编辑：clover
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:杨洁篪同美国国务卿蓬佩奥通电话 欧盟拟禁止非必要入境旅行3
习近平主席表示，中国将向意方增派医疗专家组，并在对抗新冠病毒方面提供更多帮助。2020-05-24 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:意大利死亡人数全球最多 国际联军交还伊拉克军事基地
习近平主席表示，中国愿与国际组织一道，共同抗击新型冠状病毒。2020-05-26 编辑：aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):意大利市长斥责人们不遵守封锁令
意大利市长们正在采取直接行动，确保市民们遵守封锁规定。2018-07-16 编辑：Ceciliya
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国确诊病例约占全球四分之一 意大利单日新增病亡人数创
以下是援引卫生专家的原话：全球冠状病毒疫情在好转之前会继续恶化。2020-05-28 编辑：aimee
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 各国逐渐"解封" 福奇警告不要仓促复工 英首相宣布放松
全球新冠肺炎死亡人数超过25万。2020-05-29 编辑：clover
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 韩国夜店现集体感染 上海迪士尼恢复营业 1.2亿印度人失业
全球新冠肺炎死亡人数超过25万。2020-05-29 编辑：clover
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):意大利非必要商店重新开放 法国印度延长限制措施
美国少数几个州正在制定向公众重新开放企业的计划。2020-06-12 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 意大利自行车道
Workers in Rome building part of a 150-kilometer emergency bike lane network to give commuters an alternative to mass transportation in the age of COVID-19.2020-06-19 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):意大利研究:新感染者趋于"无症状"
最近对意大利新冠病毒感染的一项研究发现，大约有40%的病例未出现感染症状。研究结果表明，无症状感染病例在病毒传播中非常重要。2020-07-03 编辑：clover
-
[新闻热词] 意大利冰川穿上"防晒衣"
为了防止全球变暖令冰川融化，一群环保人士近日开始在意大利北部的普雷斯纳冰川上铺设巨大的防水油布，其覆盖面积超过10万平方米。2020-07-03 编辑：Kelly
-
[趣图妙语] 意大利再度启用17世纪防疫"酒窗"
为防范新冠疫情，意大利佛罗伦萨的商家近日重新启用17世纪用来对抗黑死病的工具：“酒窗”。通过酒窗，商家既能向顾客售卖商品，又能与他们保持适当的社交距离。2020-08-18 编辑：Kelly
-
[VOA常速英语视频] 不一样的头盔
The helmets used at Fiumicino Airport in Rome are equipped with portable thermal scanners.2020-08-29 编辑：Wendy
-
[英文小酒馆] 第118期 乐享全球: 意大利人到底几点吃晚饭?
Another thing that I've noticed is that Italians generally tend to eat later, or you have dinner much later. For us, dinner is six o'clock. But when I was in Italy, I try to eat at six o'..2020-08-31 编辑：Villa
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:欧洲各国加强对冠状病毒的限制
A new three tier system has come into force in England, which divides the country into medium, high, and very high risk areas.2020-10-15 编辑：Melody
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:意大利采取新措施应对疫情
周日，意大利领导人在全国实施了新的限制措施，以对抗不断恶化的疫情形势。2020-10-28 编辑：clover
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:罗马民众抗议疫情封锁措施
随着选举日的临近，特朗普总统周二前往三个州进行竞选活动。2020-11-09 编辑：clover
