-
[关注社会] 意村庄发钱吸引新移民
意大利古朴小镇圣斯特凡诺·迪塞斯为重振经济，将为迁居这里的人发放最高4万英镑（约合人民币34万元）的补助金。2020-11-10 编辑：Kelly
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本)第981期:意大利一户农家降生绿色小狗
This year has been an unpredictable one, to say the least.2020-11-12 编辑：sophie
-
[新闻热词] 意大利去年9月已有新冠?
意大利米兰市的国家癌症研究所11月15日发布的一项研究显示, 新冠病毒2019年9月可能就已在意大利传播，比中国首次报告该病毒的时间（2019年12月）要早三个月。2020-11-19 编辑：Kelly
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:拜登因叫停边境墙计划面临质疑
候任总统乔·拜登(Joe Biden)因阻止特朗普总统支持的边境墙计划面临质疑。2020-12-07 编辑：clover
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:意大利将在圣诞节和新年期间实行全国封锁
意大利将在圣诞节和新年期间实行全国封锁。2020-12-22 编辑：Melody
-
[新闻热词] 意"零号病人"前年底感染
意大利米兰大学的研究人员从该国一名25岁女性患者的皮肤活检样本中发现了新冠病毒基因序列。2021-01-15 编辑：Kelly
-
[时事新闻] 辉瑞推迟疫苗交付 意大利称将动用法律手段催单
意大利总理朱塞佩·孔特1月23日就辉瑞公司和阿斯利康推迟交付新冠疫苗发出警告，称意大利方面将“动用一切可行法律手段”维权。2021-01-26 编辑：Kelly
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:意大利总理孔特正式辞职
今天，意大利总理朱塞佩·孔特辞职，这使该国陷入政治不确定状态。2021-02-05 编辑：aimee
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:墨西哥12名警察涉参与美墨边境焚尸谋杀案
12名墨西哥警察因涉嫌参与美墨边境附近的19人死亡案件而被捕。2021-02-06 编辑：Melody
-
[纽约时报] 纽约时报:意大利爆发多例冠状肺炎 欧洲陷入恐慌(4)
意大利爆发多起冠状肺炎病例 欧洲陷入恐慌2020-03-02 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:意大利爆发多例冠状肺炎 欧洲陷入恐慌(1)
意大利爆发多起冠状肺炎病例 欧洲陷入恐慌2020-02-26 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:意大利爆发多例冠状肺炎 欧洲陷入恐慌(2)
意大利爆发多起冠状肺炎病例 欧洲陷入恐慌2020-02-27 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:意大利爆发多例冠状肺炎 欧洲陷入恐慌(3)
意大利爆发多起冠状肺炎病例 欧洲陷入恐慌2020-02-29 编辑：hepburn
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):意大利一缆车轿厢坠落致14人死亡
周日，意大利皮埃蒙特地区一辆缆车从20米高空坠落，造成至少14人死亡。2021-05-25 编辑：Melody
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:意大利一观光缆车从高空坠落
周日，一辆缆车载着游客前往意大利北部一些风景如画的湖泊的山顶时突然从高空坠落，并从山坡上翻滚下来，造成14人死亡。2021-05-26 编辑：clover
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:意大利景区缆车高空坠落致14人遇难
意大利北部一辆缆车在接近马焦雷湖附近的山顶时，从20米高的地方坠落，造成14人死亡。2021-05-26 编辑：Melody
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:印度首都封锁措施延长至本月底 意大利缆车事故致14人死
第五届世界智能大会是中国人工智能领域的一项重大活动，会上签署了价值超过1000亿元人民币（约合160亿美元）的协议。2021-05-27 编辑：aimee
-
[环球之旅] 意大利隐形雕塑拍出1.5万欧元
还记得那根用胶带粘在白墙上的香蕉吗？起先我们认为这根被拍出12万美元的香蕉是当代最疯狂的艺术品，而今才发现，真正荒诞的还在后面。来见识一下谁也看不见的“隐形雕塑”艺术品。2021-06-10 编辑：Villa
-
[热点资讯传送门] 意大利点球大战击败英格兰 赢得欧洲杯冠军
在周日于温布利举行的决赛中，意大利队在点球大战中以3:2的比分击败了英格兰队，获得了他们历史上第二个欧洲杯冠军。2021-07-12 编辑：max
-
[可可英语晨读] 035【朗读版】欧洲杯落下帷幕，“点球大战”“夺冠”的英文表达竟如此简单
Italy crowned European champion after beating England on penalties On a night fraught with tension, Italy clinched its first major title for 15 years with a penalty shootout win over England in t..2021-07-13 编辑：kekechendu
