-
[关注社会] 特朗普顾问淡化美中贸易战可能性
美国当选总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的顾问们已经在着手淡化美中发生全面贸易战的可能性。人们担心，美国步入新的2016-11-16 编辑：shaun
-
[经济新闻] 特朗普将让全球贸易陷入风险
在唐纳德•特朗普(Donald Trump)竞选期间曾激烈讨论过的所有话题中，他对于贸易问题的态度特别强硬而且出奇地具体。2016-11-16 编辑：shaun
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普当选总统 政府借贷成本升高
许多新兴经济体依赖低价出口，大部分商品销往美国。这些国家感受到华盛顿政治地震带来的最强大的经济震动。2016-11-16 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:我们可以从特朗普的交接准备中获悉什么?
Now we turn to president-elect Trump's transition to the White House and how his team is tackling the handover of executive reins.2016-11-16 编辑：max
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:新西兰营救被困地震重灾区民众 奥巴马安抚盟友
澳大利亚悉尼内西南区发生疑似目标袭击案，造成与黑手党有关的犯罪家族的其中一名成员死亡。2016-11-16 编辑：aimee
-
[时事新闻] 沙特警告特朗普不要阻止美国进口石油
沙特阿拉伯警告唐纳德•特朗普(Donald Trump)称，如果这位即将上任的美国总统兑现竞选诺言、封杀石油进口，将危及美国的经济健康。2016-11-17 编辑：shaun
-
[时事新闻] 特朗普改口疾如风 医改美墨高墙均可商议
当选总统的特朗普自意外胜选后首次亮相电视访谈节目，在竞选巡回演说中发表强硬而令人不安的措辞后，特朗普概述了其任期内可能采取的行动。2016-11-17 编辑：shaun
-
[时事新闻] 特朗普的经济计划真会造福劳动阶级
在短暂的市场暴跌后，当选总统特朗普在上周二晚的演讲比很多人预期的更加温和，强调了他对基础设施投资的承诺。2016-11-17 编辑：shaun
-
[时事新闻] 特朗普过渡团队发生内斗
唐纳德.特朗普(Donald Trump)和华盛顿外交政策建制派之间发酵已久的紧张关系昨日公开化。一位受人尊敬的前议员退出过渡团队2016-11-17 编辑：shaun
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普在寻求什么样的外交政策?
Often, the people a president surrounds himself with says something about his goals as any policy statement.2016-11-17 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:与安倍会谈之后 特朗普的外交政策初印象到底如何?
President-elect Trump has spoken by phone to scores of world leaders.2016-11-18 编辑：max
-
[时事新闻] 特朗普和普京的危险默契
弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)和唐纳德•特朗普(Donald Trump)之间有什么默契吗？2016-11-18 编辑：shaun
-
[时事新闻] 特朗普将辜负愤怒的支持者
唐纳德•特朗普(Donald Trump)会造福将他送入白宫的愤怒的白人劳动阶层吗？2016-11-18 编辑：shaun
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:澳工党望重新评估与美国的盟友关系 美谴责俄重启对叙空袭行动
两名法国游客在著名潜水地点大堡礁死亡，目前警方正在进行调查。2016-11-18 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:任内最后一次访德 奥巴马惜别默克尔
奥巴马总统现在正在柏林进行访问，这可能是他最后一次对德国进行正式访问。在唐纳德·特朗普当选下届总统后，许多德国人都希望能从奥巴马这里得到安抚。2016-11-18 编辑：aimee
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马特朗普白宫会晤后共同会见记者(视频+文本)
Well, I just had the opportunity to have an excellent conversation with President-elect Trump.2016-11-21 编辑：max
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普提名忠诚者担任重要职位
即将成为唐纳德·特朗普国家安全顾问的退休将军麦克·弗莱因(Michael Flynn)是共和党党内初选时特朗普的早期支持者。2016-11-21 编辑：kim
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普花2500万美元摆平特朗普大学欺诈案
美国当选总统唐纳德·特朗普同意支付2500万美元，解决指控他在失败的房产投资学校特朗普大学欺骗数千名学生的案件。2016-11-22 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:奥巴马总统在最后一次出访中谈论特朗普
President Barack Obama completes his last scheduled major foreign trip of his presidency when he flies home tonight from the Asian Pacific Economic Cooperation Summit in Peru.2016-11-22 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统就特朗普胜选发表的演讲(视频+文本)
Good afternoon, everybody. Yesterday, before votes were tallied, I shot a video that some of you may have seen in which I said to the American people2016-11-22 编辑：max
