-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普首次国宴款待马克隆
此外，特朗普总统设宴款待了法国总统埃马纽埃尔·马克隆(Emmanuel Macron)，这是特朗普总统上任后的首次国宴。2018-04-27 编辑：Melody
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:迪亚斯—卡内尔当选古巴新任领导人 卡斯特罗时代将落幕
古巴新领导人宣誓就任，这位领导人不姓卡斯特罗。2018-04-27 编辑：aimee
-
[吉米肥伦秀] 小特有做演员的天赋
朋友们今天是4月20日，如果你看到某人浑然不知，一直在吃小吃，来看看事情的发展情况，我们或许会召开一次成功的会议，或许糟糕的会议，会议上可以有多纳圈，可以有百吉饼。2018-04-27 编辑：Wendy
-
[时代周刊] 时代周刊:民主党就政府关门认输 激起基层党人强烈反对(1)
自从2013年政府第一次关门以来，自由积极分子就对民主党提出了“守住底线”这一要求。2018-04-20 编辑：hepburn
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:红衣主教乔治·佩尔拒绝认罪
红衣主教乔治·佩尔在澳大利亚墨尔本面对刑事指控拒绝认罪。2018-05-02 编辑：Melody
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:以色列称伊朗秘密研发核武 特朗普仍未决定是否退出伊核协议
特朗普总统将就是否保留限制伊朗核项目的协议做出决定。2018-05-02 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普政府宣布制裁俄罗斯 俄正研究反制措施
特朗普总统对俄罗斯施加新制裁。此举是对俄罗斯涉嫌干预2016年美国总统大选所做出的惩罚。2018-05-03 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:蓬佩奥就任美国务卿 特朗普任总统后首赴国务院
美国外交人员感觉被特朗普政府排挤而且士气低落，现在特朗普总统似乎试图扭转这种情况。2018-05-03 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:朝鲜或释放三名被扣押美国人 白宫称"特金会"前表达善意
2009年，比尔·克林顿访问朝鲜，时任朝鲜领导人金正日释放了两名被扣押的美国人。2018-05-07 编辑：aimee
-
[体育新闻] FIFA警告特朗普 别用政治干预世界杯申办!
美国总统唐纳德·特朗普在推特上对那些反对北美申办2026年世界杯的国家进行了威胁，对此，国际足球组织FIFA迅速做出警告，禁止任何国家对申办行使不正当影响。2018-05-07 编辑：max
-
[时事新闻] 特朗普的谎言与麻烦
在周四上午的后续采访中，朱利安尼称特朗普直到最近才真正了解具体情况。“他在几个星期前对此都是不了解的，也就是在我们知道具体情况之后2018-05-07 编辑：alice
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普宣布遏制阿片类药物滥用计划 寻求对毒贩判处死刑
美国总统唐纳德·特朗普公布遏制美国阿片类药物成瘾危机的新计划。2018-05-09 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普宣布美国退出伊朗核协议 并对伊实施最高级别制裁
特朗普总统宣布美国退出一项有重要意义的国际协议，该协议的目标是遏制伊朗核项目。2018-05-09 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:世界精英可以从唐纳德身上学到什么(2)
每年1月底，由世界各国的政治、商业和金融首脑们在达沃斯召开的会议往往都主要围绕一个事件或人物展开。2018-05-10 编辑：hepburn
-
[时代周刊] 时代周刊:世界精英可以从唐纳德身上学到什么(3)
精英们在解决全球问题的时候需要脚踏实地。2018-05-11 编辑：hepburn
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:澳反对党公布预算方案 特朗普将在6月12日于新加坡会见金正恩
澳大利亚霍巴特警方要求司机远离市中心，因为急救团队正在应对夜间暴雨造成的影响。2018-05-11 编辑：aimee
-
[时事新闻] 美国总统特朗普再次宣称要建太空部队
近日，美国总统唐纳德·特朗普强调，想将太空军事化并设立一支美国“太空部队”。2018-05-11 编辑：max
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):退群成瘾：特朗普退出伊朗核协议
美国即将从伊朗核协议中退出，并将开始恢复对伊朗政府的制裁。在宣布这项决定时，特朗普总统表示，伊朗核协议的本质是一个巨大的骗局，即一个嗜杀成性的政权竟然只想要和平的核能计划。2018-05-13 编辑：Emma
-
[VOA常速英语视频] 特朗普或提名诺贝尔奖
我只是觉得，文总统非常慷慨地提出了这个建议，我想要和平，这是最重要的事，我们想要和平。特朗普的批评者质疑他是否真心渴望和平，指出特朗普总统呼吁增加军费开支，2018-05-17 编辑：Wendy
-
[时代周刊] 时代周刊:特朗普如何散布对司法界的不信任(1)
唐纳德·特朗普如何散布对司法界的不信任2018-05-15 编辑：hepburn
