-
[时代周刊] 时代周刊:特朗普时代"美国世纪"何以为继?
会上的大量讨论都是围绕特朗普会不会出席的猜测甚至是担忧。2018-04-19 编辑：hepburn
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普贸易上对安倍步步紧逼 证实美候任国务卿赴朝鲜会见金正恩
特朗普总统与日本首相安倍晋三在佛罗里达州举行的为期两天的会谈已经结束。2018-04-19 编辑：aimee
-
[双语达人] 英国女王拍纪录片被飞机打断 随即开涮特朗普和奥巴马
日前，伊丽莎白女王被拍到拿美国总统唐纳德·特朗普和贝拉克·奥巴马开玩笑。2018-04-19 编辑：max
-
[2018年上半年CRI news] CRI News Report:中国科技政策符合WTO条款
中国官方表示将会持续十年之久的“中国制造2025”计划旨在推动国家制造和创新发展。2018-04-20 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:英美指责俄罗斯从2015年开始发动全球范围网络攻击
多达400家澳大利亚企业可能遭受了疑似为俄罗斯进行的网络攻击，这起攻击对全球数百万台机器造成了影响。2018-04-18 编辑：aimee
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:俄克拉荷马州面临严重火灾
美国国家气象局报道，俄克拉荷马州正面临至少10年来最危险的火灾情况。2018-04-18 编辑：Melody
-
[时代周刊] 时代周刊:民主党就政府关门认输 激起基层党人强烈反对(2)
共和党人不愿让步，民主党又有自己的底线，民主党人便发现自己夹在中间进退两难2018-04-23 编辑：hepburn
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:假盟友？特朗普拒绝日本减免关税的请求
安倍晋三还希望能说服特朗普总统取消对日本出口钢铁的惩罚性关税。但特朗普表示，上个月宣布的对钢铁加收的25%的关税，日本也不能幸免。2018-04-22 编辑：emma
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普安倍会面
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)与日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)在特朗普的海湖庄园(Mara-a-Lago)会面。2018-04-21 编辑：Melody
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普正式决定对进口钢铁和铝产品征收高关税
上个月，我们报道了特朗普政府考虑对从其他国家进口的钢铁产品和铝产品征收关税。2018-04-23 编辑：aimee
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:科米备忘录曝光
美联社获得了前联邦调查局局长詹姆斯·科米与特朗普总统谈话的备忘录。2018-04-23 编辑：Melody
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:西南航空飞机引擎爆炸
美国国家运输安全委员会(National Transportation Safety Board)表示，初步检查结果显示，西南航空(Southwest Airlines)的喷气发动机出现了金属疲劳现象，致使引擎在空中爆炸。2018-04-20 编辑：Melody
-
[吉米肥伦秀] 梵蒂冈开设驱邪课程
如果你要庆祝复活节，那么你可能会从周五开始等待。那么你又错过了，对不起，你有一天的时间可以做，一天的时间。她在《黑豹》中饰演技术专家，非常高兴能见到一位技术天才，2018-04-24 编辑：Wendy
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:中国游客朝鲜交通事故中遇难
中国政府表示，在朝鲜发生的一起交通事故中，大量中国游客丧生，多人受伤。2018-04-24 编辑：Melody
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普与金正恩会晤筹备工作启动 能否实现见面仍是未知数
本周首则新闻，美国东北部地区遭遇强风暴侵袭，且周中可能迎来另一场风暴。2018-04-25 编辑：aimee
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):嘴仗不停歇:特朗普与前FBI局长科米开启互骂模式
特朗普总统在推文中扯进了私人恩怨，称詹姆斯 科米(James Comey)为泄露机密又撒谎的“混蛋”，是美国历史上最差的联邦调查局(FBI)局长。与此同时，科米也发声开火。或许我们现在的总统先生2013年的时候曾和俄罗斯的妓女互相在彼此身上撒尿。2018-04-26 编辑：Emma
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:田纳西州枪击案嫌疑人落网
特拉维斯·伦金被控在田纳西州的松饼店开枪打死四人，目前被扣押，保释金定为200万美元。2018-04-25 编辑：Melody
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普炒掉国务卿蒂勒森 前往加州视察边境墙
首条新闻与美国国务卿有关。这一职位是是美国总统外交事务的首席顾问。2018-04-28 编辑：aimee
-
[2018年上半年CRI news] CRI News Report:美国保护主义行径危害国际贸易
斯蒂格利茨表示，特朗普政府对中国发起的潜在贸易战实际上是为了服务他自己的政治目的。2018-04-27 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 阿富汗多地遭遇袭击
这是特朗普在与法国总统举行峰会期间发表的言论，称与金正恩举行会晤对全球来说是一件好事。多年以来，朝鲜许下了许多承诺，但却从没有走到今天这一步。而此前，喀布尔周六遭“伊斯兰国”袭击，造成60人遇难。2018-04-29 编辑：Wendy
