-
[时事新闻] 特朗普在落实“美国优先”政策
特朗普计划与朝鲜的金正恩(Kim Jong Un)举行峰会可能带来巨大影响。朝鲜问题专家对特朗普说服这位“狂人”实现朝鲜半岛无核化（特朗普的明确目标）的可能性不屑一顾。2018-03-15 编辑：alice
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:蒂勒森离职声明绝口不提特朗普 中情局局长将接任国务卿
今天，美国国务卿雷克斯·蒂勒森被解职一事以戏剧性的方式展开。2018-03-15 编辑：aimee
-
[经济学人综合] 经济学人:推特治国:特朗普政府的外交政策(1)
American influence has dwindled under Donald Trump. It will not be simple to restore.在特朗普治下，美国的影响力缩小了。要想恢复不是那么简单。2018-03-19 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:推特治国:特朗普政府的外交政策(2)
Many people find reassurance in the sober, capable military men who surround him.许多人在他身边的那些头脑冷静、办事干练的军方人士那里寻找安慰。2018-03-20 编辑：clover
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普签署政府预算案 叫停民主党版通俄门备忘录
美国议员与总统就政府预算达成一项新协议。该协议将未来两年的政府支出增加3000亿美元。2018-03-21 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普政府公布基础设施建设方案
今天前三条新闻与钱有关。第一则新闻，美国总统唐纳德·特朗普公布了改善美国基础设施的计划，涉及道路、隧道、铁路、水资源、电力以及宽带互联网项目。2018-03-22 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:沙特王储访美签军火大单 特朗普称两国关系空前友好
今天，沙特阿拉伯王储拜访特朗普总统。白宫是穆罕默德·本·萨勒曼本次美国之行的首站。2018-03-22 编辑：aimee
-
[经济新闻] 特朗普政府即将宣布对华关税措施
共和党议员也对关税措施的利弊深表怀疑。2018-03-22 编辑：alice
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):总统互掐 特朗普和拜登"隔空约架"
美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）和前副总统乔·拜登（Joe Biden）均年逾古稀。然而，近日两人引发的“口水战”被人戏称看起来像“三岁小孩”。2018-03-23 编辑：clover
-
[时事新闻] 特朗普任命鹰派人物博尔顿为国家安全顾问
而不是卷入外国的纠纷。然而，选择蓬佩奥和博尔顿，特朗普把两名在外交政策上倡导武力和干预主义策略的人引入了白宫。2018-03-25 编辑：alice
-
[时事新闻] 特朗普贸易大棒瞄准中国战略性行业
令许多贸易专家担心的是，特朗普政府的关税可能导致全球两个最大经济体之间展开针锋相对的报复行动2018-03-25 编辑：alice
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1586期:商务部迅速反击特朗普 拟对美商品征收关税以平衡损失
美国总统特朗普3月22日签署总统备忘录，依据“301调查”结果，将对从中国进口的商品大规模征收关税，并限制中国企业对美投资并购。2018-03-23 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国佛州校园枪击案再引控枪呼声 特朗普发表演讲
今天的CNN10分钟新闻首先聚焦美国民众对佛罗里达州波特兰市周三发生的高中枪击案的回应。2018-03-29 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 特朗普深陷舆论漩涡
白宫发言人拉杰·沙赫不断被问及斯特米·丹尼尔斯和近十二年前她与特朗普所谓外遇问题。明确地，并一直否认这些言论，言论不一的其实是说这些言论的人。《六十分钟》采访中，她详细描述了她和特朗普的婚外恋情，这始于2006年。2018-04-03 编辑：Wendy
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普风流韵事真假难分
美国宣布对数名伊朗黑客进行刑事诉讼和金融制裁，因为他们发动了大规模网络入侵，目标是代表伊朗政府侵入数百家大学、企业、美国政府和非政府组织。2018-03-31 编辑：Emma
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):因干涉总统大选 美起诉13名俄罗斯公民及3家企业
今天首先来关注与美国和俄罗斯有关的国际事件。上周末，一个美国联邦大陪审团正式对涉嫌干预2016美国总统大选的13名俄罗斯公民和3家俄罗斯企业提起诉讼。2018-04-02 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普被曝欲对钢铝征收最严厉进口关税
在涉及钢和铝时，特朗普政府要做出挑战性的决定。这两种金属对美国经济来说都很重要。2018-04-03 编辑：aimee
-
[娱乐新闻] 特朗普团队又添一名美女 前电视女演员担任新闻助理
前迪士尼频道女演员卡罗琳·桑沙因将加入美国总统唐纳德·特朗普的新闻办公室。2018-04-03 编辑：max
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:印控克什米尔发生暴力冲突
这里是BBC新闻，我是斯图尔特·麦金塔什，大家好。缅甸实际领导人昂山素季告知全国，如果缅甸想成为一个负责任的国家，必须听从国际社会的意见。在昂山素季执政两周年之际，2018-04-05 编辑：Wendy
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:联合国就特工毒害事件召开安理会
巴西法官命令前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在周五下午前自首服刑，他因腐败罪被判有期徒刑12年，否则将被逮捕。巴西最高法院勉强拒绝了前总统对保留人身自由的请求，他被判收受贿赂和为他人谋取政治利益，对此他提出了上诉。卢拉一旦入狱，将失去参加十月份总统选举的机会。这里是BBC国际新闻。2018-04-09 编辑：Wendy
