-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:澳向美国寻求进口钢铁关税豁免权 意大利议会举行选举
美国总统特朗普计划对进口钢铁征收重税，而澳大利亚则在向特朗普政府寻求关税豁免权。2018-03-05 编辑：aimee
-
[时事新闻] 被问及特朗普性骚扰女性的问题 伊万卡这样回应!
伊万卡·特朗普日前表示，她认为记者询问她是否相信指责自己父亲有不当性行为的那位女性，是“非常不合适的”。2018-03-06 编辑：max
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:以色列总理内塔尼亚胡再会特朗普 伊朗成核心议题
好，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡今天在华盛顿。他同特朗普总统举行了会谈。这是二人的第5次会谈，在正式会谈之前，内塔尼亚胡对特朗普承认耶路撒冷为以色列首都表示了感谢。2018-03-07 编辑：aimee
-
[经济新闻] 特朗普保护主义政策的沉重代价
一些美国政策制定者则倾向于使用“约定”关税概念。以这个指标衡量，美国的保护主义程度相对较低。但是，约定关税的简单平均数反映不出实际的保护主义程度。此外，美国将其关税限制在较低水平，以此获得其它国家的让步，尤其是在保护其知识产权方面。2018-03-08 编辑：alice
-
[时事新闻] 美国男子向特朗普长子寄装有不明粉末信件被捕
美国马萨诸塞州一名男子因涉嫌将一封装有白色粉末的信封寄给小唐纳德·特朗普而于上周四被逮捕，他被指控使用邮件恐吓他人。2018-03-08 编辑：max
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:白宫首席经济顾问辞职 因不满特朗普关税措施
特朗普总统将失去另一名极为重要的白宫高官。特朗普的首席经济顾问加里·科恩决定辞职。2018-03-08 编辑：aimee
-
[吉米肥伦秀] 史上最精彩《单身汉》大结局
下面是人们谈论最多的话题，昨晚是真人秀《单身汉》的大结局。如果你还没看，请把耳朵捂上，我要来剧透了。第一，阿里选择了贝卡，之后他改变了主意，想和劳伦结婚。2018-03-10 编辑：Wendy
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普正式决定对进口钢铝征收关税 悉尼FC主帅阿诺德世界杯后执教澳大利亚
前澳大利亚副总理巴纳比·乔伊斯表示，有10条针对他行为的投诉这种说法“很荒谬”。2018-03-09 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普正式签署钢铝进口关税令 墨西哥加拿大获得豁免
特朗普总统兑现了他保护美国钢铁工业和铝工业的承诺。今天下午，总统下令对进口钢铁和铝征收高额关税。2018-03-09 编辑：aimee
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):普京展示俄罗斯无敌核武器视频
美国总统唐纳德 特朗普(Donald Trump)和英国首相特蕾莎 梅(Theresa May)都赞同一点：俄罗斯总统弗拉基米尔 普京(Vladimir Putin)最近关于研制核武器的几番声明十分不负责任。2018-03-09 编辑：Emma
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普破天荒决定与金正恩会晤
特朗普总统接受了与朝鲜领导人金正恩会面的邀请，这也是历史上美朝领导人之间的首次会谈。特朗普与美国最大敌对国之一朝鲜的领导人进行私下见面的决定震惊了很多人，其中也包括特朗普政府的工作人员。2018-03-11 编辑：emma
-
[经济新闻] 特朗普威胁对德国汽车制造商征税
“美国总统应该考虑到，上述德国汽车制造商对美国的汽车贸易平衡做出了重大贡献……德国汽车制造商在美国雇用3.65万人，再加上德国供应商给美国带来的8万工作岗位，”他表示。2018-03-12 编辑：alice
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:众议院议长谴责特朗普关税决定
大家好，我是玛丽·马歇尔为您播报BBC新闻。特朗普正式启动对进口铁铝征收关税计划，此举备受争议。特朗普在白宫签署两项声明，并否认了引起广泛担忧的贸易战问题。2018-03-12 编辑：Wendy
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:澳昆士兰州遭洪水侵袭 澳大利亚喜获美国钢铝关税豁免
70多名小学生被飞机送往安全地区并和家人团聚，在此之前他们已经被洪水困在昆士兰州北部一个营地近一周的时间。2018-03-12 编辑：aimee
-
[舌尖上的美食] 特朗普遵医嘱放弃快餐
近日，美国总统唐纳德·特朗普将其饮食中的芝士汉堡换成了沙拉。2018-03-12 编辑：max
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普同意与金正恩会面 白宫启动筹备工作
昨晚，特朗普总统令世界为之震惊，因为他接受了同朝鲜领导人金正恩举行面对面会谈的邀请。2018-03-12 编辑：aimee
-
[他她话题] 美国色情明星就保密协议起诉特朗普
一名断言曾与唐纳德·特朗普有染的艳星，于日前起诉特朗普，声称她此前签署的保密协议无效。2018-03-13 编辑：max
-
[经济新闻] 反对关税计划 白宫首席经济顾问辞职
由于唐纳德·特朗普政府准备对进口钢材和铝征收关税，白宫国家经济委员会主任加里·科恩于上周二宣称将辞职。2018-03-14 编辑：max
-
[新闻热词] 特朗普将于今年5月之前与金正恩进行会晤
白宫方面近日宣布，唐纳德·特朗普总统已经同意与朝鲜领导人金正恩会晤，并且在为这次历史性、无前例的碰面做着准备。2018-03-14 编辑：max
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普将与金正恩进行历史性会晤
特朗普总统已同意与朝鲜领导人金正恩会晤，这是美国领导人与朝鲜领导人史上的首次面对面会晤。2018-03-15 编辑：Emma
