-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯多地爆发反普京示威 反对派领袖纳瓦尔尼一度被捕
现在我们来关注俄罗斯的情况,周日,俄罗斯发生了大规模反政府示威。2018-01-30 编辑:aimee
-
[沃克斯独立观点] 哈士奇是俄罗斯的狗吗? 得看你问谁
尽管它们是在俄罗斯传统文化里长大的,但严格来说它们都是受北欧犬联盟管辖和管理的。2018-02-09 编辑:hepburn
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国称俄罗斯是叙利亚问题的罪魁祸首
美国致力于阻止化学武器袭击事件,将那些使用化学武器或者为虎作伥的人绳之以法。2018-01-29 编辑:Emma
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:CIA局长称俄罗斯将干涉美国国会选举
美国中情局局长告诉BBC,他预计俄罗斯将会设法干涉11月的美国国会中期选举。2018-01-31 编辑:Ceciliya
-
[PBS新闻简讯] 美公布俄寡头名单
特朗普政府目前将不再对俄罗斯实施经济制裁,起因是由于俄干预2016美大选。国务院周一晚间表示称,现有制裁措施已奏效。但财政部公布了一份俄官员和富商名单,这些人或将遭到制裁。2018-02-01 编辑:Wendy
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:28名俄运动员禁赛令撤销
大家好,我是朱莉·钱德勒,为您播报BBC新闻。28名俄运动员终身禁赛令被撤销,普京对此表示欢迎,这些运动员参加过2014年的索契冬奥会。体育最高法院表示俄罗斯运动员服用兴奋剂的证据不足。2018-02-05 编辑:Wendy
-
[PBS新闻简讯] 俄禁止参加平昌冬奥会
今天在莫斯科,克林姆林宫不认为反对派领袖阿列克谢·纳瓦利内会对普京连任构成威胁。发言人今天表示称,不太可能会有人和普京一较高下。周日,纳瓦利内组织了全国性的抗议活动,称三月份的大选将受人为操控。2018-02-03 编辑:Wendy
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:叙利亚战火重燃 政府军加强轰炸反对派
上周末,叙利亚内战冲突加剧,叙利亚政府及其盟友俄罗斯对反对派控制地区发动大规模空袭。2018-02-06 编辑:aimee
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普呼吁保证移民改革顺利通过
大家好,我是尼尔·努内斯,为您播报BBC新闻。美总统特朗普在国会首发国情咨文,他呼吁美国民众抛开分歧,像一家人一样团结在一起。他表示在上任的第一年里,他已推动了振兴美国的正义使命。2018-02-01 编辑:Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):俄罗斯被控密谋干涉2016美国总统大选
美国某联邦大陪审团控诉13名俄罗斯人和3家俄罗斯公司,罪名是密谋干涉2016年的美国总统大选。2018-02-18 编辑:emma
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:俄罗斯15岁小将花式溜冰赢冬奥会首金
15岁俄罗斯小将阿丽娜 扎吉托娃(Alina Zagitova)在冬奥会的女子花式溜冰比赛中夺得了金牌。2018-02-24 编辑:emma
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:平昌再现俄兴奋剂违例事件
大家好,我是尼尔·努内斯。国际奥委会将俄罗斯在韩国冬奥会的禁令改为短期禁令。平昌的俄罗斯运动员将不允许在几小时后的闭幕式上举本国国旗入场。他们以“来自俄罗斯奥林匹克运动员”的身份参加了奥运会的角逐。2018-02-27 编辑:Wendy
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:俄罗斯人没有投票选特朗普当总统,美国人这么做了
俄罗斯人没有投票选特朗普当总统——美国人这么做了。许多美国人希望一早醒来发现国家的噩梦——唐纳德·特朗普,突然完蛋了。2018-02-24 编辑:amylee
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):穆勒团队指控13名俄罗斯人干涉2016年大选
2月16日,司法部宣布,哥伦比亚特区的某大陪审团驳回了由罗伯特 穆勒(Robert Mueller)领导的特别律师事务所提出的起诉。起诉书指控了13名俄罗斯人和3家俄罗斯公司,指控他们有联邦犯罪行为,其最终目的是干涉美国的政治体系,包括2016年的总统大选。2018-02-27 编辑:Emma
-
[体育新闻] 俄罗斯奥运会禁令解除
尽管如此,国际奥委会周三表示,已解除对俄罗斯奥委会的禁令,原因是在平昌奥运会期间没有发现更多俄罗斯运动员未通过兴奋剂检测的案例。2018-03-02 编辑:alice
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):28名俄罗斯选手禁赛令被撤销 或有望参赛平昌冬奥会
数十名被禁止参加冬奥会的俄罗斯运动员的禁赛令被撤销。2018-03-02 编辑:aimee
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:俄罗斯发布多款新型核武器
法国检察官已经对极右翼领导人玛丽娜·勒庞发起正式调查,因为她于2015年在“推特”上发布了三张“伊斯兰国”的残暴行为图片。2018-03-05 编辑:Wendy
-
[VOA常速英语视频] 美国的核发展
预计将在未来十年内报废。专家说如果美国现在不进行现代化发展,那么阻止其他国家使用核武器的目标将遭受威胁。有一种观点认为,美国的行动将引发军备竞赛,2018-03-08 编辑:Wendy
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:前俄罗斯特工病倒英国街头
据BBC了解,这名俄罗斯男子曾因为英国从事间谍工作而被判刑。2018-03-07 编辑:Ceciliya
-
[PBS新闻简讯] 俄罗斯开辟安全通道
其它方面,关于俄罗斯干预中期选举的担忧,特朗普对此却轻描淡写。他表示称我们将对他们的任何行动给予反击,他还否认白宫处于混乱之中。特朗普在早晨发表“推特”,称这是假新闻,在新闻发布会上,他称自己喜欢战斗。2018-03-10 编辑:Wendy