-
[新闻周刊] 新闻周刊:俄罗斯告诫美国专注自家德州问题,勿干涉他国内政
俄罗斯告诫美国多关注德州问题，而不是反对其天然气管道项目的推进2021-03-03 编辑：Melody
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国以纳瓦利内事件为由宣布对俄罗斯实施制裁
拜登总统领导的政府一直在考虑如何接近俄罗斯，以及如何应对一系列他们称之为“有问题的”俄罗斯行动。2021-03-09 编辑：aimee
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):世界最大疫苗生产商将延迟新冠疫苗发货
世界上最大的疫苗生产商印度血清研究所已经告诉至少三个国家，他们的新冠疫苗将延迟发货。2021-03-25 编辑：Melody
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国和欧盟同日宣布制裁俄罗斯
今天是3月4日，我们的首则报道要关注美国、欧盟以及俄罗斯。美国和欧盟宣布对俄罗斯境内人员实施制裁和惩罚。2021-04-05 编辑：aimee
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国驱逐10名俄罗斯外交官
美国正驱逐10名俄罗斯外交官，并对数十家俄罗斯公司和个人实施制裁，原因是俄罗斯干涉了去年的美国选举，并对多个政府机构进行了黑客攻击。2021-04-17 编辑：Melody
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国宣布对俄罗斯实施新制裁
周四，美国总统乔·拜登领导的政府宣布针对俄罗斯的新经济措施。2021-04-18 编辑：aimee
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:拜登政府准备对俄罗斯实施新制裁
被控在德克萨斯州布莱恩市的一家橱柜制造公司开枪的男子目前已被关进监狱，并被指控谋杀。2021-04-19 编辑：clover
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 拜登宣布将在"911"纪念日前撤军阿富汗
英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)下令调查前任首相戴维·卡梅伦代表破产金融家格林希尔资本(Greensill Capital)进行的游说活动。2021-04-20 编辑：clover
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:欧洲12大俱乐部宣布创立欧洲超级联赛
欧洲12家顶级足球俱乐部表示，他们将组建一个独立的超级联赛，为争夺这项运动的控制权和丰厚的收入展开一场争夺战。2021-04-21 编辑：Melody
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国挥舞制裁大棒 俄罗斯立即展开反制
本周，拜登总统传递给俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的信息是：我们谈谈。2021-04-20 编辑：aimee
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):澳大利亚和新西兰互免隔离旅行启动
新西兰开始开放边境旅游系统，数百名旅客在星期一挤满了澳大利亚机场。2021-04-23 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):俄罗斯大军压境乌克兰
美国国防部表示，莫斯科在与乌克兰边境的军事集结甚至比2014年俄罗斯入侵克里米亚时的阵势还要大。2021-04-24 编辑：Melody
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:英国宣布将印度列入旅行红名单 俄罗斯战机拦截美国和挪威军机
中国国家主席表示，中国政府将同愿意参与的各相关方共同努力，把“一带一路”建成“减贫之路”、“增长之路”。2021-04-26 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:DarkSide组织袭击美国油管 拜登要俄罗斯负责
白宫表示，他们正在与一家主要燃油管道运营商密切合作，以恢复自上周五以来因勒索软件攻击而关闭的服务。2021-05-12 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 俄罗斯众多流浪人群无家可归
在新冠疫情高峰时期，俄罗斯政府也让民众在家连续隔离数月。2021-05-15 编辑：Daisy
-
[新闻周刊] 新闻周刊:美国抨击俄罗斯大军压境乌克兰的行径
安东尼·布林肯就俄罗斯在乌克兰问题上的“鲁莽和咄咄逼人”发出警告2021-05-14 编辑：Melody
-
[2021年上半年CNN news] 美国宣布针对俄罗斯新制裁措施 将驱逐10名俄外交官
我们首先来关注美国和俄罗斯之间的紧张关系。2021-05-28 编辑：aimee
-
[2021年上半年VOA常速英语] 加拿大215具儿童遗骸悲剧并非孤例
加拿大总理特鲁多表示，在一所原土著居民学校发现被埋的200多名儿童事件并非孤例。2021-06-03 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] 美国从袭击“殖民管道”的黑客手中夺回赎金
美国执法官员表示，他们对上个月导致美国部分地区天然气管道关闭的俄罗斯犯罪网络进行了反击。2021-06-10 编辑：Melody
-
[VOA慢速-时事新闻] 拜登力争在上任后首次出访之行中加强与盟国的关系
周三，美国总统乔·拜登开始了他上任以来的首次海外访问。2021-06-10 编辑：aimee
