-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国起诉六名俄罗斯情报官员 涉嫌策划一系列网络攻击
六名俄罗斯情报官员因一系列引人注目的破坏性网络攻击而面临美国联邦指控。2020-10-26 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):俄罗斯与北约在黑海较量
今天我们将探讨在北半球另一边的黑海与俄罗斯之间的国际紧张局势。2020-11-02 编辑：aimee
-
[双语达人] 俄大学生爬树顶上网课
为了上网课，俄罗斯学生阿列克谢·杜多拉多夫不得不走很远——更确切地说爬很高。2020-11-20 编辑：Kelly
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:俄罗斯市民开始接种疫苗
The mayor of San Francisco in the United States is imposing new lockdown orders and business restrictions, saying the city's witnessing a spike in COVID infections unlike anything it seems so far.2020-12-07 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 美国的两种疫苗
In the day's other news: The U.S. Food and Drug Administration moved to clear a second COVID-19 vaccine for emergency use, this one from Moderna.2020-12-21 编辑：Wendy
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美国政府机构遭黑客入侵,特朗普袒护俄罗斯
美国总统特朗普淡化了有关幕后黑手俄罗斯发起重大网络间谍攻击，渗入美国多个政府机构和世界各地组织的指控。2020-12-22 编辑：Melody
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国遭遇大规模网络攻击 俄罗斯被疑是幕后黑手
特朗普总统仍在华盛顿坚持毫无根据的言论，即其竞选对手入侵选举系统并操纵选票。2020-12-21 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:俄罗斯被禁赛两年或无缘东京奥运会 华为第一家欧洲生产厂落户
美国政府咨询小组已批准使用莫德纳公司生产的新冠疫苗，这是美国历史上规模最大的疫苗接种行动。2020-12-24 编辑：aimee
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国宣称俄方同意叙利亚难民回国是有所图谋
近十年来，叙利亚一直在以最恶劣的方式欺压叙利亚人民。2020-12-28 编辑：Melody
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):俄罗斯死亡人数同比上升24万
俄罗斯官员星期一表示，俄罗斯在2020年4月至11月之间的死亡人数比去年同期多出超过24万人。2020-12-30 编辑：Melody
-
[VOA常速英语视频] 纳戈尔诺-卡拉巴赫地区
In just six weeks of battle, Azerbaijan overwhelmed ethnic Armenian forces in Nagorno-Karabakh2021-01-05 编辑：Wendy
-
[经济学人综合] 经济学人:美国遇史上最严重黑客入侵,幕后黑手系俄罗斯?(1)
黑客已经潜入美国政府的核心2021-01-05 编辑：Melody
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:美国遭遇大规模黑客攻击
There is new and troubling information on a massive cyberattack against the U.S.2020-12-23 编辑：Vicki
-
[经济学人综合] 经济学人:美国遇史上最严重黑客入侵,幕后黑手系俄罗斯?(2)
网络安全公司火眼(FireEye)称，此次运动展示了“顶级的谍务操作技术”，而火眼本身就是此次运动的受害者。2021-01-06 编辑：Melody
-
[VOA常速英语视频] 白俄罗斯的未来
For months, thousands of demonstrators have kept up their protests, taking to the streets every weekend to demand democracy and freedom for Belarus, [2021-01-06 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 俄罗斯被指网络攻击
It will require researchers to publicly disclose their raw data before the EPA can rely on their conclusions.2021-01-06 编辑：Wendy
-
[经济学人综合] 经济学人:美国遇史上最严重黑客入侵,幕后黑手系俄罗斯?(3)
然而，这种将规范强加于隐蔽而混乱的竞争舞台的努力却没有成功。2021-01-07 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:巴西紧急批准使用中国科兴和牛津疫苗
巴西卫生监管机构批准了牛津大学阿斯利康和中国科兴生物制品有限公司的冠状病毒疫苗的紧急使用。2021-01-19 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国警察和国民警卫队涌向华盛顿和州议会大厦
美国各地的执法人员和国民警卫队星期天在州议会大厦站岗。2021-01-19 编辑：Melody
-
[2021年上半年ABC News] ABC新闻:澳网72名选手遭隔离 纳瓦尔尼刚下飞机就被捕
今天上午，澳大利亚网球公开赛陷入混乱，因为第三架飞往墨尔本的包机上有一名乘客检测出冠状病毒呈阳性。2021-01-19 编辑：aimee
