-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:纽约市继续实施餐厅"户外用餐"措施
面对来自国会的两党压力，特朗普政府正在为应对俄罗斯向杀害驻阿富汗美军的武装分子提供赏金一事进行辩护。2020-07-09 编辑：clover
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:国家开发银行提供3600亿元融资支持粤港澳大湾区建设
中国国家主席习近平强调，在常态化疫情防控前提下，要坚决实现国防和军队建设2020年目标任务。2020-07-11 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:俄罗斯红场阅兵戴口罩彩排 好莱坞星光大道"特朗普之
中国国家主席习近平同菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特就中菲建交45周年互致贺电。2020-07-21 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美英加指责俄罗斯窃取疫苗成果
我们仍不知道哪个国家或公司率先研发出冠状病毒疫苗。但我们知道，这种疫苗一定极具价值。2020-07-22 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):俄罗斯海军将部署高超音速核打击武器
俄罗斯总统普京透露，俄罗斯海军不久将部署高超音速核打击武器。2020-07-28 编辑：Melody
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯远东地区爆发抗议 普京面临挑战
在与莫斯科相隔7个时区的俄罗斯远东地区，大批人群因他们的州长被捕而举行抗议。2020-07-29 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:缅甸山体滑坡致100余人死亡 俄罗斯78%选民支持修宪
缅甸克钦邦发生大规模山体滑坡，造成100余人丧生。2020-08-06 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 俄罗斯公布疫苗
In the day's other news: Worldwide COVID-19 infections have topped 20 million, after cases doubled over the past 45 days.2020-08-13 编辑：Wendy
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯批准全球首款新冠疫苗 普京女儿已接种
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京今天宣布，俄罗斯成为全球首个批准新冠肺炎疫苗的国家。2020-08-12 编辑：aimee
-
[时事新闻] 俄罗斯注册世界首款新冠疫苗
俄罗斯总统普京8月11日宣称，俄罗斯已成功研制出安全的新冠疫苗，而且他的一个女儿已经接种了这款疫苗。尽管三期临床试验还未结束，不过俄罗斯已决定九月份大规模生产该疫苗，最早于十月份开始大规模接种。2020-08-13 编辑：Kelly
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:俄罗斯注册世界首款新冠疫苗
周二，俄罗斯成为首个成功研制出新冠病毒疫苗的国家，尽管国际社会因该疫苗的试验样本太小表示怀疑，但俄罗斯仍宣布该疫苗将投入使用。2020-08-13 编辑：clover
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:拜登将与副总统人选首次同台亮相
拜登定于周三和他的竞选伙伴、参议员卡玛拉·哈里斯在特拉华州公开露面。2020-08-14 编辑：clover
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 谷歌延长远程办公时间 美国失业救济金下调 波音二季度亏损24亿美元
由于新冠疫情的原因，谷歌延长了员工远程办公的期限。该公司将允许大多数员工居家邦，至少到明年7月份。2020-08-14 编辑：clover
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:俄罗斯否认干预英国2019年大选 中国成疫情后首个实现增长
新疆报告了1例新冠肺炎本土病例，这是五个月来的首例感染病例。2020-08-16 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 驻扎波兰的美军
There are already around 4500 US troops in Poland, part of a rotating deployment in Eastern Europe.2020-08-19 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):俄罗斯迅速批准新冠疫苗 引发关注和担忧
俄罗斯在人体试验进行不到两个月的情况下批准了一种新冠病毒疫苗，这在全球既引发了关注也引发了担忧。2020-08-18 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):俄罗斯反对派领导人纳瓦尼疑似中毒
我们从主治医生那里了解到纳瓦尔尼先生情况危急他目前处于昏迷状态，正在使用呼吸机，此前他在从西伯利亚的托木斯克乘飞机返回莫斯科的途中生病。2020-08-21 编辑：Melody
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:中国成功发射火星无人探测器 巴西总统新冠病毒检测再次呈阳性
周四，中国发射了一个火星无人探测器，其目标是在一次飞行任务中完成轨道运行、着陆和漫游。2020-08-21 编辑：aimee
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 中国放宽36国入境限制 美卫生部长访台 俄罗斯注册新冠疫苗
美国卫生部长亚历克斯·阿扎(Alex Azar)成为自1979年中美建立正式外交关系并结束与台湾的外交关系以来，访问台湾的级别最高的美国官员。2020-08-21 编辑：clover
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 拜登任命哈里斯为副手 俄罗斯干涉拜登参选 芝加哥发生暴力抢劫
乔·拜登任命加州参议员卡玛拉·哈里斯为他的竞选伙伴。哈里斯的父亲是牙买加裔美国经济学家，母亲是印裔美国癌症研究人员。2020-08-21 编辑：clover
