-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:韩国民众要求总统下台
数万名韩国人涌上首尔街头，要求总统下台。此前，韩国总统发表电视讲话，回应人们对她允许密友幕后操纵政权的质疑。2016-11-08 编辑：kim
-
[时事新闻] 韩国反对党坚持推进弹劾总统动议
韩国反对党在周三对总统朴槿惠(Park Geun-hye)发起猛烈抨击，斥责她的辞职请求，并发誓要推动弹劾动议。2016-12-02 编辑：shaun
-
[时事新闻] 韩国有望超过中国成为亚洲头号军火出口国
自2009年以来，韩国的军火出口猛增了近1100%。日益加剧的全球动荡、有竞争力的定价以及传统战争武器（韩国的强项）需求重现，推动韩国军火制造商茁壮成长。2016-12-06 编辑：shaun
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美在韩部署萨德遭中方强烈反对 详解萨德反导系统
末段高空区域防御系统（简称萨德）是一个导弹防御系统。这一系统用导弹来拦截导弹。2017-03-22 编辑：aimee
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美方警告朝鲜不要试探特朗普的决心
副总统彭斯(Mike Pence)在最近出访亚洲期间对朝鲜发出警告。2017-04-20 编辑：emma
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国副总统彭斯访韩 警告朝鲜勿试探美国决心
美国副总统迈克·彭斯正在韩国进行访问，这是他此次亚洲之行的其中一站。彭斯在韩国向朝鲜发出了警告。2017-04-19 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):韩国总统候选人进行第二场辩论
周三，韩国五位总统候选人在首尔聚集，进行第二场电视辩论。2017-04-21 编辑：Daisy
-
[欧美创意广告音频版] 欧美创意广告(视频+MP3+中英字幕):南北朝鲜文字翻译程序
两万七千名脱北者现居于韩国2017-04-28 编辑：max
-
[时事新闻] 特朗普语出惊人 称韩国曾是中国的一部分
唐纳德·特朗普在和中国国家主席习近平于佛罗里达州马尔拉格度假村的别墅进行会晤时称，“韩国曾是中国的一部分”2017-04-28 编辑：max
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:韩国举行新总统选举
韩国正在选举新总统。几名候选人竞争激烈，希望取代在贪污丑闻中被迫下台的最高级官员。2017-05-11 编辑：kim
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美朝剑拔弩张 韩国演练防袭击
阿祖兹：从去年开始，朝鲜就一直在加速发展备受争议的核项目。朝鲜一直在发表与美国有关的言论和威胁说辞。2017-05-11 编辑：aimee
-
[时事新闻] 韩国的新面孔与新机会
后来文在寅在大选中获胜，为可能的改变带来了希望，这种改变不仅仅是选举出一位新的政客、继续现有治理模式。文在寅来自韩国反对党共同民主党，曾是一位人权律师。他有机会整顿韩国浑浊的政治文化、加强公司治理标准、提升表现不佳的韩国经济的生产率潜力，甚至确立一种外交政策立场，让韩国在应对朝鲜问题方面发挥起应有的作用。2017-05-13 编辑：alice
-
[时事新闻] 韩国新总统下令整治空气污染
South Korea’s new president has taken aim at the country’s choking pollution problem, ordering the shutdown of ageing coal power plants in an attempt to stem growing public anger.韩国新任总统将目标对准了韩国令人窒息的..2017-05-17 编辑：alice
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):卫星图片显示朝鲜试验场举行排球赛 美韩大规模军演启动
现在将目光转向朝鲜半岛，官员正在检查类似排球比赛的卫星图片。2017-05-25 编辑：aimee
-
[时事新闻] 韩方称发现朝鲜无人机越境 射击90多发子弹警告
韩国军方称，该国于上周二向从其敌国朝鲜向南飞来的一不明飞行物进行了警告射击2017-05-30 编辑：max
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:文在寅当选韩国新总统
自由派人权律师文在寅(Moon Jae-in)在韩国的总统选举中获胜。2017-05-12 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美政府称萨德虽在建 但仍欲以理服朝鲜
司令哈里斯(Harry Harris)曾向国会表示，未来不久，韩国先进的导弹防御系统可以投入使用。哈里斯还表示，美国想对朝鲜领导人金正恩采取以理服人而非武力的方式。2017-04-29 编辑：emma
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):文在寅当选韩国总统 朝鲜半岛局势或将改变
下则新闻，韩国选出新任领导人，韩国应对对手朝鲜的方式可能将发生变化。2017-06-27 编辑：aimee
-
[双语达人] 韩国70岁老奶奶走红YouTube 成超级网红
Makrye奶奶打趣说，从那以后，生活就像“煎饼一样翻了个面儿”。2017-07-26 编辑：alice
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:韩国总统文在寅访问华盛顿
韩国总统文在寅(Moon Jae-in)会见美国国会领导人，作为为期四天的华盛顿之旅的一部分。2017-07-06 编辑：kim
