-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):到2030年韩国将成为全球最长寿国家
一项新研究表明，未来几十年韩国将成为全球最长寿的国家。这项研究本周发表在医学期刊《柳叶刀》上。2017-08-14 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:美国韩国展开新一次联合军演
Defense Secretary James Mattis said today that a reduction in U.S. troops participating in joint military exercises with South Korea this week is not related to increased tensions with North Korea.2017-08-21 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:朝鲜使美韩联合军演更加紧迫
But first, war games in Korea. For decades, the U.S. and South Koreans have practiced military exercises, often involving tens of thousands of troops and massive firepower.2017-08-24 编辑：max
-
[时事新闻] 韩国如何让民主与商业并进
然而，财阀没有使韩国年轻一代免受高失业率的困扰。他们知道，旧的经济和公民秩序需要彻底改变。2017-08-31 编辑：alice
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:韩国方面对朝鲜发射导弹的最新反应
JUDY WOODRUFF: But first: Two days after North Korea's sixth nuclear test, the war of words and the war games continued today.2017-09-06 编辑：max
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:韩国为应对朝鲜做准备
美国官员告诉福克斯，位于日本的里根号航空母舰未来几天将入海进行此前安排的训练。2017-09-07 编辑：kim
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国白宫暂时放弃终止与韩国的自由贸易协议
特朗普总统表示，他希望美国开始退出生效五年的美韩自贸协定。路透社今晚报道称，一名高级政府官员表示，白宫将暂时放弃这一立场。2017-09-07 编辑：aimee
-
[经济新闻] 敢抢人类饭碗? 韩国拟推出世界首个'机器人税'
由于害怕机器人取代人类工作，韩国或将成为世界上首个推出“机器人税”的国家。2017-10-04 编辑：max
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:韩国三星公司CEO权五铉辞职
韩国科技公司巨头三星电子CEO辞职。权五铉表示，公司应该由更年轻的领导开启新纪元。2017-10-14 编辑：kim
-
[经济与贸易] 拉加德总裁在韩国金融界女性网的主旨演讲(1)(中英对照)
实际上，赋予女性权能不仅是道义上的正确选择，也是宏观经济上的正确选择。2017-10-19 编辑：villa
-
[经济与贸易] 拉加德总裁在韩国金融界女性网的主旨演讲(2)(中英对照)
首先我要提到基金组织对34个欧洲国家的200万家企业开展的一项研究。这项研究发现，在公司董事会中每增加一名女性，可提高企业资产收益率8至13个基点。2017-10-20 编辑：villa
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国防部部长在韩国发表讲话
部长马蒂斯表示，不管朝鲜如何作为或者采取何种行动，我们都站在热爱和平的韩国人民这边， 因为韩国是我们的盟友，这个国家一直维持着朝鲜半岛和该地区的稳定。2017-11-09 编辑：emma
-
[VOA常速英语视频] 特朗普首次造访韩国
美国总统特朗普第一次访问韩国，韩国民众热情洋溢。在阻止朝鲜核威胁和导弹威胁上，特朗普言辞激烈，许多民众对此表示赞扬，我欢迎特朗普总统的到来，美国是我们的盟友，我们的亲兄弟，在朝鲜战争期间还曾帮助我们。2017-11-14 编辑：Wendy
-
[职场双语] 摩拜单车进入韩国水原 在海外已开拓14城
中国共享单车企业摩拜于日前宣布，他们已经进入了韩国市场。2017-11-13 编辑：max
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普在韩国发表讲话
在近日出访韩国期间，特朗普总统和文在寅总统讨论了共同努力应对朝鲜非法核武器和导弹项目所构成严重威胁的事宜。2017-11-16 编辑：emma
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普在韩国国会发表演讲 向朝鲜发出严厉警告
今天先来关注东亚，全世界都在密切关注美国总统唐纳德·特朗普近日在该地区发表的讲话。2017-11-20 编辑：aimee
-
[经济学人综合] 经济学人:韩国的不公平:精英教育(1)
Young people are losing faith in an elitist education system.韩国青年对精英教育失去信心。2017-11-21 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:韩国的不公平:精英教育(2)
Young people are losing faith in an elitist education system.韩国青年对精英教育失去信心。2017-11-22 编辑：clover
-
[旅游度假指南] 韩国 三分钟游览韩国
韩国是一个充满反差的国家。2017-11-30 编辑：Ceciliya
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:朝鲜再次试射弹道导弹
朝鲜再次试射弹道导弹，这枚导弹飞行了数千千米，最后落入日本海。2017-11-29 编辑：kim
