-
[时代周刊] 时代周刊:奥运会对朝韩争议有多大贡献(1)
A ROGUE STATE MAKES TEMPORARY PEACE 流氓国家暂时达成和解2018-05-24 编辑：hepburn
-
[时代周刊] 时代周刊:奥运会对朝韩争议有多大贡献(2)
Before the 2008 Beijing Olympics, North and South negotiated for almost a year about fielding a joint team. 在2008年北京奥运会之前，朝韩就组建一支联队谈判了将近一年。2018-05-25 编辑：hepburn
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):金正恩对中国进行非正式访问 与习近平主席举行会谈
本周初，一辆重装甲列车驶进中国首都北京的某个车站，该地加强了安全部署。2018-05-25 编辑：aimee
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:安倍欲解决朝鲜绑架日本人问题
大家好，我是艾琳·麦克尤，欢迎收听BBC新闻。美国国务卿表示，金正恩亲口向他暗示朝鲜准备无核化。迈克·蓬佩奥表示双方对“无核化”的理解越来越接近。2018-06-11 编辑：Wendy
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:伦敦·布里德当选旧金山市长
旧金山选出了新市长。自从去年市长李孟贤（Edwin M. Lee）去世后，市议会议长伦敦·布里德成为代理市长。2018-06-15 编辑：Melody
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:危地马拉火山爆发 数十人死亡
在危地马拉的富埃戈火山脚下形成的一条熔岩河流摧毁了周围的村庄，导致至少25人死亡。2018-06-06 编辑：Ceciliya
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):搞定朝鲜后 下一个目标是伊朗
在双方会晤后的新闻发布会上，特朗普总统不仅提到了朝鲜，还提到了另一个敌对政权。长期以来，这个政权对核武器抱有的野心让人心忧：伊朗。2018-06-24 编辑：Emma
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:澳军队被爆在阿富汗悬挂纳粹旗帜 特朗普称美国不再面临朝鲜核威胁
澳大利亚士兵2007年在阿富汗执行任务时，被拍到军车上高挂纳粹卍字旗。2018-06-15 编辑：aimee
-
[经济新闻] 到朝鲜做生意?“特金会”让大胆的投资者看到商机
现代汽车公司对开城工业园的未来计划包括了一个可容纳2000家公司和60万名员工的技术园区。园区里甚至还会有一个高尔夫球场。2018-06-17 编辑：alice
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国中情局局长秘密访朝与金正恩会面 前总统老布什夫人逝
此前美国现任总统从未与朝鲜现任领导人举行过会谈。2018-06-22 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:新一轮核游戏 成败在此一举(9)
If Trump undoes the nuclear deal with Iran, analysts fear that Tehran will sprint for a weapon.2018-06-12 编辑：hepburn
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):朝鲜取消今年的反美集会
朝鲜取消了一年一度的反美示威活动。美联社报道称，今年朝鲜将不举行平壤居民挥舞旗帜、高呼口号的反美活动。2018-06-26 编辑：clover
-
[沃克斯独立观点] 朝鲜半岛真的能实现"无核化"吗?
If the US or North Korea had a Facebook page, each country would change their status to "it's complicated” now.2018-06-22 编辑：hepburn
-
[时事新闻] 卫星图像显示 朝鲜在美朝峰会后仍在快速升级核研究中心
最新卫星图像分析显示，尽管在朝美峰会上作出无核化承诺，但是朝鲜仍在快速升级其核研究中心。2018-07-05 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国务卿再访朝鲜参与核谈判
周四，美国国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）将前往朝鲜首都平壤。2018-07-04 编辑：clover
-
[2018年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:朝美重启搜寻美军遗骸
美国国务卿表示美国和朝鲜军方之间已举行会谈，并在如何寻找和遣返朝鲜战争中牺牲的美军遗骸问题上取得了富有成效的合作性成果。2018-07-18 编辑：Ceciliya
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国感谢中国拉朝鲜回谈判桌
在与中国外长会晤后，蓬佩奥在北京举行了新闻发布会。期间，他感谢中国及中国国家主席习近平为将朝鲜拉回谈判桌所做的贡献，同时感谢为实现朝鲜彻底、可验证、不可逆转的无核化过程里中方提供的持续支持。2018-07-03 编辑：Emma
-
[时事新闻] 朝鲜对蓬佩奥访朝会谈结果表示非常忧虑
在新一轮高层会谈后，朝鲜指责美国采用“强盗般的”策略将其推向无核化。2018-07-11 编辑：max
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:朝美在蓬佩奥朝鲜之行上说法有温差 克罗地亚点球大战击败东道主俄罗斯
巴西男子马里奥·马塞洛·桑托罗因涉嫌谋杀叙利亚籍前女友塞西莉亚·哈达德，近日已被里约热内卢警方逮捕。2018-07-09 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国务卿蓬佩奥结束访朝之行 双方说法不一
美国国务卿迈克·蓬佩奥在结束为期两天的访朝之行后，依然对前景持乐观态度，尽管朝鲜在蓬佩奥离开朝鲜几个小时之后发表声明称，对蓬佩奥此行表示“遗憾”，同时指责美国向朝鲜提出“强盗般”的要求。2018-07-09 编辑：aimee
