-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:朝鲜举行建军节阅兵 美朝均无意在冬奥会期间会晤
当朝鲜领导人想举行阅兵时，他就会举行。在韩国冬奥会即将开幕之际，朝鲜领导人金正恩身穿长大衣、头戴软呢帽，在这个寒冷的冬日来到室外，检阅数千名朝鲜士兵。2018-02-09 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国副总统彭斯与日本首相安倍会谈 强化同盟加强对朝施压
美国副总统迈克·彭斯将出席韩国冬奥会开幕式。大家关注的都是朝鲜将参加冬奥会这一新闻。另外，朝鲜和韩国还组建了女子冰球联队。2018-02-08 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:墨尔本前市长被控性骚扰 平昌冬奥会开幕式见证朝韩共同入场
澳大利亚总理已说服两个州政府在一项新的卫生拨款协议上签字，但是其他州的州长拒绝加入该协议。2018-02-16 编辑：aimee
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美对朝出台史上最严制裁措施
这里是BBC新闻，大家好，我是艾莉·麦克修。联合国安理会将于近期再次举行会议，呼吁叙利亚地区人道主义停火，叙政府武装已经连续6天轰炸了叛军控制的东古塔区域。2018-02-26 编辑：Wendy
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:文在寅会见朝鲜代表团 朝方表示有意与美国对话
韩国冬奥会今天闭幕，随之而来的可能是一个外交突破。朝鲜同韩国举行会谈之后，韩国总统文在寅表示，朝鲜愿意同美国展开对话。2018-02-26 编辑：aimee
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:“通俄门”里克·盖茨认罪
周五，唐纳德·特朗普(Donald Trump)竞选活动的前高级顾问承认了密谋反对美国，并在特别检察官的“通俄门”调查中说谎等罪名。2018-02-27 编辑：Melody
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国称其在亚洲地位不可撼动
美国表示不会容忍任何取代美国在亚洲位置的企图，也不会容忍任何强迫或欺侮亚洲地区国家的企图。2018-02-28 编辑：Emma
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:叙利亚停火协议成一纸空文 朝鲜被指向叙出口化学武器
叙利亚停火协议并没有持续多久，目前仍有约40万人被困在东古塔。2018-03-01 编辑：aimee
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:朝韩代表商讨冬季残奥会事宜
朝鲜和韩国的代表齐聚一堂，讨论朝鲜参加冬季残奥会的具体事宜。冬季残奥会将于3月9日在韩国举行。2018-02-28 编辑：Melody
-
[PBS新闻简讯] 韩国特使团开启和平之旅
关于向进口铁铝征收关税一事，特朗普态度坚决。他坚称将勇往直前，并警告加拿大和墨西哥不要抱豁免的希望，除非他们重新商讨北美自由贸易协定。今天特朗普在总统办公室会见了以色列总理本雅明·内塔尼亚胡，并发表了讲话。2018-03-08 编辑：Wendy
-
[沃克斯独立观点] 假如真的用武力解决朝鲜半岛问题
在和朝鲜发生外部冲突这一问题上，我们没有绝对的军事选择。2018-03-09 编辑：hepburn
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):韩国平昌冬奥会开幕 朝鲜举行阅兵式
今天，韩国平昌冬奥会将拉开序幕，全世界都在关注这一盛事。2018-03-16 编辑：aimee
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:朝媒：朝鲜正在向美韩两国发起和平攻势
平壤官方媒体称，朝鲜正在向韩国和美国发起和平攻势，而非受到了国际社会压力的影响。2018-03-23 编辑：Ceciliya
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美称美韩4月1日军演不应被朝鲜视为挑衅行为
美国和韩国确认表示，两国会继续在4月1日进行联合军事演习。美国国防部表示，年度军事演习中会有很多部队参加，其本质是防御性的，2018-03-25 编辑：emma
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):平昌冬奥会激战正酣 朝鲜代表团在韩体验两国差异
现在将目光从佛罗里达州转向韩国，2018年韩国冬奥会首周竞赛即将结束。2018-03-30 编辑：aimee
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:马拉拉被塔利班袭击后首次回巴基斯坦
诺贝尔和平奖得主马拉拉·尤萨法扎伊(Malala Yousafzai)自5年前被塔利班枪击后，首次返回巴基斯坦。2018-04-02 编辑：Melody
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:给朝鲜面子：美韩军演缩短
韩国和美国已开始着手一年一度的联合军演，不过今年的军演时长有所缩短，因为与朝鲜的关系有所缓和。这次军演的军队数量与以前一致，但不再包含核潜艇。2018-04-07 编辑：emma
-
[吉米鸡毛秀] 爆笑 美国人竟向朝鲜成功试爆氢弹表示祝贺
你会以为朝鲜可能拥有氢弹的这个想法在某种程度上会吓到我们这些住在美国西海岸的人，我们今天走上街头采访，2018-04-17 编辑：villa
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):朝鲜最高领导人金正恩会见韩总统特使团并举行晚宴
今天的CNN10分钟新闻首先来关注成为全球头条新闻的朝鲜晚宴。2018-04-16 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 美日首脑举行会晤
这架飞机从纽约飞往达拉斯，但迫降费城。救援人员赶到现场，华盛顿联邦安全人员将进行调查。我们将移除引擎做详细检查，将引擎完全拆解。2018-04-21 编辑：Wendy
