-
[时事新闻] 巴勒斯坦派系同意组织联合政府
Rival Palestinian factions Fatah and Hamas have agreed to form a unity government led by current President Mahmoud Abbas.A Palestinian official said Monday the agreement was reached at a meeting in Q2012-02-08 编辑：jasmine
-
[2012年9月ABC News] ABC新闻:巴勒斯坦著名作家兼律师拉贾·舍哈德保留的日记
For years, acclaimed Palestinian author and lawyer Raja Shehadeh has kept a diary, written in English.多年来,巴勒斯坦著名作家兼律师拉贾·舍哈德保留2012-09-25 编辑：mike
-
[新闻热词] 巴勒斯坦升格为联合国"观察员国"
巴勒斯坦在联合国的地位从observer entity（观察员实体）升级到了non-member state（非成员国），即“观察员国（non-member observer state）”。2012-12-03 编辑：ivy
-
[经济学人文艺系列] 经济学人:扑朔迷离的未来
作者似乎以乐观的态度写《巴基斯坦的未来》这本书；书中倒是希望巴基斯坦的未来会让人乐观。综合各种威胁，巴基斯坦的犹存似乎让人疑虑重重：伊斯兰教徒和独立主义者盛行，潜在的核武器事端，阿富汗战争，2012-12-30 编辑：melody
-
[经济学人文艺系列] 经济学人:梦之味 Scent of dreams
最近在巴勒斯坦的所有文学中重新出现了某些影像。遭到乱砍的橄榄树丛，就象它们的主人一样，这些树木被连根拔起；豆蔻香味的咖啡，它的香味浸透了流亡的巴勒斯坦人；无尽的等待，每天都穿过检查站，每年都返回家园。2013-03-18 编辑：melody
-
[2013年5月CRI news] CRI News Report:巴勒斯坦总统访问中国 王毅结束东盟之旅
巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯抵达北京，开始对中国进行国事访问。在为期三天的访问时间里，阿巴斯将和中国高层领导人就双边关系交换意见。2013-05-08 编辑：Aimee
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第200期:以色列释放第二批26名巴勒斯坦囚犯
以色列内部对释放在押巴勒斯坦人分歧巨大。28日晚有大约3000名以色列人在奥弗监狱前示威，要求政府取消释放决定。2013-11-06 编辑：jo19870724
-
[2014年1月CRI news] CRI News Report:以色列为沙龙举行国葬 巴勒斯坦谴责以色列扩建定居点
以色列前总理阿里埃勒·沙龙于周六逝世，享年85岁。以色列将于周一为沙龙举行国葬。沙龙将被安葬在以色列南部沙龙家族的锡卡莫尔农场。2014-01-14 编辑：Aimee
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:以色列和美国谴责巴勒斯坦组建统一政府的计划
Long-divided Palestinian leaders from the West Bank and Gaza Strip have announced plans to form a unity government in the near future.2014-04-27 编辑：Sunny
-
[2014年5月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:巴勒斯坦解放组织50周年
The Palestine Liberation Organization is marking the anniversary of its founding 50 years ago, but any celebrations are subdued.2014-05-29 编辑：Sunny
-
[2014年6月CRI news] CRI News Report:乌卢甘斯克州政府大楼发生爆炸 巴勒斯坦联合政府就职
乌克兰东部城市卢甘斯克由反对派控制的当地政府大楼发生爆炸，至少造成5人死亡。2014-06-03 编辑：Aimee
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语讲解附字幕:以色列巴勒斯坦冲突升级
以色列当局称这是一起失败的绑架事件，称哈马斯试图在谈判中劫持以色列。哈马斯是不是幕后主使？以色列受到了挑衅，不是吗？2014-07-06 编辑：qihui
-
[2014年9月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:巴勒斯坦人开始重建加沙地带
Renewed fighting between Israel and Gaza in July and August left more than 2,100 Palestinians dead, about three-quarters of them civilians.2014-09-13 编辑：qihui
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:巴勒斯坦开始重建加沙
After almost two months of conflict in Gaza, Palestinians are preparing to rebuild the isolated Mediterranean enclave with assistance from abroad. Meanwhile, an international human rights group has ..2014-09-15 编辑：wendy
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解+试题):诺贝尔和平奖得主
The 17-year-old girls' rights activist Malala Yousafzai has been awarded the Nobel Peace Prize for 2014.2015-04-12 编辑：alice
-
[2014年11月NPR News] NPR讲解附字幕:瑞典正式承认巴勒斯坦国家地位
五角大楼表示，他们正在寻找方法，试图让更多伊拉克安巴尔省的逊尼派阿拉伯部落加入到对抗自称为“伊斯兰国”武装组织的斗争中去。美军参谋长联席会议主席马丁·登普西将军今天接受记者采访时表示，扩大包括部落在内的训练计划是将“伊斯兰国”武装分子赶出伊拉克北部地区的战略的一部分。2014-11-03 编辑：Aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:巴勒斯坦人杀死犹太教堂拉比
Israeli police say two Palestinians have killed at least four rabbis and wounded six others in an attack at a Jewish holy place in Jerusalem. Police killed the two attackers.2014-11-21 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:巴勒斯坦在巴以和谈中未能获得联合国支持
Palestinian leaders have failed in their effort to gain support in the United Nations Security Council for a resolution calling for a peace deal with Israel within a year.2015-01-01 编辑：Sunny
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2014年声援巴勒斯坦人民国际日致辞(中英对照)
We have passed through another somber, sad and sorry year for Palestinians, Israelis and all who seek peace.2015-01-05 编辑：max
-
[外交与国际] 教科文组织总干事博科娃2014年声援巴勒斯坦人民国际日致辞(中英对照)
The keynote of International Day of Solidarity with the Palestinian People this year is reconciliation, the supreme value of peace.2015-01-13 编辑：max
