-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:习近平包子铺排队就餐 自己买单端盘子
据中新社电，28日上午，中国国家主席习近平在北京一家包子铺排队买包子，还自己买单、端盘子、取包子。2013-12-29 编辑：qihui
-
[娱乐与生活] 习近平主席2014年新年致辞 视频+同传音频+英文文本
中国国家主席习近平二〇一四年新年贺词 Chinese President Xi Jinping’s 2014 New Year Message2014-01-02 编辑：Andersen
-
[2014年2月CRI news] CRI News Report:习近平主席接受俄罗斯电视台专访谈中俄关系
中国国家主席习近平表示，他对中俄关系发展取得的成果“十分满意”。他在接受俄罗斯电视台的专访时表示，当前中俄关系发展是基础最牢、互信最高、地区和国际影响最大的一个时期。2014-02-12 编辑：Aimee
-
[双语达人] 温馨回味 中国国家主席习近平2014年新年贺词
我们即将迎来充满希望的2014年。一元复始，万象更新。在这里，免费英语学习网站，我向全国各族人民，向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞，2014-03-03 编辑：shaun
-
[2014年3月CRI news] CRI News Report:习近平和夫人彭丽媛会见美国总统奥巴马夫人米歇尔
中国国家主席习近平表示，他期待在荷兰海牙同美国总统巴拉克·奥巴马再次会晤。两国领导人将在下周举行的核安全峰会期间见面，这将是两位领导人今年的首次会晤。2014-03-24 编辑：Aimee
-
[时事新闻] 习近平近期访欧将签署多项协议
习近平主席即将访问欧洲，此行会与欧洲在制造业、金融、能源和文化交流方面签署多个合作协议，专家表示这会为中欧未来关系定下基调。2014-03-24 编辑：shaun
-
[政治与国情] 美国第一夫人米歇尔和中国国家主席习近平发表讲话 中英对照
Remarks by the First Lady Michelle Obama and President Xi Jinping of China 总统夫人米歇尔·欧巴马和中国国家主席习近平发表讲话2014-03-26 编辑：Andersen
-
[时事新闻] 习近平主席在核安全峰会上的讲话要点
核能的开发利用给人类发展带来了新的动力，人类必须应对好各种核安全挑战，维护好核材料和核设施安全。发展和安全并重，以确保安全为前提发展核能事业。2014-03-28 编辑：shaun
-
[外交与国际] 习近平主席在比利时《晚报》的署名文章 中英对照
中欧友谊和合作：让生活越来越好 Friendship and Cooperation Bring Better Life to Both China and Europe2014-03-31 编辑：Andersen
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:习近平访问法国 签署价值180亿欧元合同
在中国国家主席习近平对法国进行为期4天的国事访问期间，中法签订了50份合同，总价值180亿欧元。2014-03-30 编辑：qihui
-
[外交与国际] 习近平主席在荷兰海牙核安全峰会上的讲话 中英对照
在荷兰海牙核安全峰会上的讲话 Statement at the Nuclear Security Summit2014-04-06 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 习近平在中法建交50周年纪念活动上的演讲 MP3+中英对照
在中法建交50周年纪念大会上的讲话 Xi addresses on 50 years of China-France ties2014-04-11 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2014年3月份习近平主席访问欧洲四国演讲口译材料汇总
11天、4个国家、7个城市、约2万公里，中国国家主席习近平今年首次出访欧洲的行程密集且充实。2014-04-16 编辑：Andersen
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:习近平访北大 不要成为第二个哈佛
习近平肯定了北大争取到2018年成为世界一流大学的目标，但也要求扎根中国大地办大学，不要把北大办成“第二个哈佛和剑桥”。2014-05-06 编辑：qihui
-
[关注社会] 为何习近平喜欢引用古典名句
除了健壮的体魄之外，中国国家主席习近平似乎和温斯顿•丘吉尔(Winston Churchill)没什么共同之处。丘吉尔通过民选上台，2014-05-10 编辑：shaun
-
[政治与国情] 习近平接受拉美三国媒体联合书面采访[2014年CATTI三笔真题原文出处]
在对特立尼达和多巴哥、哥斯达黎加、墨西哥进行国事访问前夕，国家主席习近平接受了特多《快报》、哥斯达黎加《共和国报》、墨西哥《至上报》的联合书面采访。2014-06-30 编辑：kekenet
-
[] 习近平主席在布鲁日欧洲学院的演讲（中英对照）
1970-01-01 编辑：
-
[] 习近平主席在布鲁日欧洲学院的演讲（中英对照）
1970-01-01 编辑：
-
[] 习近平主席在亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会上的讲话（中英对照）
1970-01-01 编辑：
-
[关注社会] 习近平表示 保护生态如护眼睛
中共中央将“生态文明”(ecological civilization)建设放在了更加突出的位置。习近平总书记强调环境保护重要性时指出：2015-03-12 编辑：shaun
