-
[政治与国情] 把握新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局(7)(中英对照)
把握新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局(7)2022-03-01 编辑：Villa
-
[经济与贸易] 习近平在亚太经合组织领导人非正式会议上的讲话(中英对照)
习近平在亚太经合组织领导人非正式会议上的讲话2022-03-08 编辑：Villa
-
[外交与国际] 习近平在迪拜世博会中国馆的致辞(中英对照)
习近平在迪拜世博会中国馆的致辞2022-06-13 编辑：Villa
-
[外交与国际] 习近平在第二届联合国全球可持续交通大会开幕式上的主旨讲话(中英对照)
习近平在第二届联合国全球可持续交通大会开幕式上的主旨讲话2022-06-28 编辑：Villa
-
[外交与国际] 习近平在中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年纪念会议上的讲话(2)(中英对照)
习近平在中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年纪念会议上的讲话(2)2022-07-13 编辑：Villa
-
[外交与国际] 谢锋接受媒体采访问答全文（2）(中英对照)
谢锋接受媒体采访问答全文（2）2022-08-31 编辑：Villa
-
[外交与国际] 习近平在中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年纪念会议上的讲话(1)(中英对照)
习近平在中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年纪念会议上的讲话(1)2022-07-12 编辑：Villa
-
[外交与国际] 习近平在二十国集团领导人第十六次峰会第一阶段会议上的讲话(中英对照)
习近平在二十国集团领导人第十六次峰会第一阶段会议上的讲话2022-08-19 编辑：Villa
-
[外交与国际] 习近平在亚太经合组织第二十八次领导人非正式会议上的讲话(中英对照)
习近平在亚太经合组织第二十八次领导人非正式会议上的讲话2022-08-29 编辑：Villa
-
[外交与国际] 谢锋接受媒体采访问答全文（1）(中英对照)
谢锋接受媒体采访问答全文（1）2022-08-30 编辑：Villa
-
[外交与国际] 习近平在中国-东盟建立对话关系30周年纪念峰会上的讲话(中英对照)
习近平在中国－东盟建立对话关系30周年纪念峰会上的讲话2022-09-06 编辑：Villa
-
[外交与国际] 中国-东盟建立对话关系30周年纪念峰会联合声明（1）(中英对照)
中国-东盟建立对话关系30周年纪念峰会联合声明（1）2022-09-07 编辑：Villa
-
[外交与国际] 中国-东盟建立对话关系30周年纪念峰会联合声明（2）(中英对照)
中国-东盟建立对话关系30周年纪念峰会联合声明（2）2022-09-08 编辑：Villa
-
[外交与国际] 中国-东盟建立对话关系30周年纪念峰会联合声明（3）(中英对照)
中国-东盟建立对话关系30周年纪念峰会联合声明（3）2022-09-09 编辑：Villa
-
[外交与国际] 习近平出席中非合作论坛第八届部长级会议开幕式并发表主旨演讲（1）(中英对照)
习近平出席中非合作论坛第八届部长级会议开幕式并发表主旨演讲（1）2022-10-09 编辑：Villa
-
[外交与国际] 习近平出席中非合作论坛第八届部长级会议开幕式并发表主旨演讲（2）(中英对照)
习近平出席中非合作论坛第八届部长级会议开幕式并发表主旨演讲（2）2022-10-10 编辑：Villa
-
[外交与国际] 习近平在北京2022年冬奥会欢迎宴会上的致辞 (中英对照)
习近平在北京2022年冬奥会欢迎宴会上的致辞2022-12-12 编辑：Villa
-
[经济与贸易] 不断做强做优做大我国数字经济(中英对照)
不断做强做优做大我国数字经济2022-12-29 编辑：Villa
-
[文化与教育] 习近平给北京科技大学老教授的回信 (中英对照)
习近平给北京科技大学老教授的回信2023-01-20 编辑：Villa
-
[文化与教育] 习近平致首届全民阅读大会举办的贺信 (中英对照)
习近平致首届全民阅读大会举办的贺信2023-01-29 编辑：Villa
