-
[2014年1月CRI news] CRI News Report:叙利亚冲突双方首次谈判 习近平任国家安全委员会主席
联合国斡旋代表拉赫达尔·卜拉希米表示，旨在为结束叙利亚冲突寻找解决方法的日内瓦和谈将于本周末继续进行，政府代表和反对派代表均会继续参加。2014-01-26 编辑：Aimee
-
[外交与国际] 英国外交大臣黑格在日内瓦会议上就叙利亚问题的讲话 中英对照
Statement to Geneva Conference on Syria 在日内瓦会议上就叙利亚问题的讲话2014-01-26 编辑：Andersen
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):联合国外交官称叙利亚会谈周六继续
周五，国际社会致力于终止叙利亚冲突的努力开始得并不顺利。叙利亚政府和反对派联盟之间的会谈在瑞士日内瓦开始。但是双方拒绝进行直接谈判。2014-01-26 编辑：qihui
-
[2014年1月CRI news] CRI News Report:中国驻英国大使刘晓明剑桥演讲解说中国经济前景
中国驻英国大使刘晓明表示，中国已经采取有力措施解决所面临的经济和政治障碍，未来的道路充满光明。刘晓明在剑桥大学马歇尔经济学会举办的“前方之路：新兴世界与贫困”研讨会上发表演讲，阐述中国在消除贫困方面所做的成就，并对中国未来经济前景发表评析。2014-01-28 编辑：Aimee
-
[2014年1月BBC新闻] BBC双语新闻音频附字幕:叙利亚和平谈判在瑞士举行
欢迎来到美丽的瑞士小镇蒙特勒。蒙特勒坐落于波光闪闪的日内瓦湖边。今天天气特别好，而那个正在被战争分裂的国家距离这片天空却非常非常遥远。这也是今天叙利亚政府代表和反对派聚集在此的原因。2014-01-28 编辑：Jasmine
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第273期:日内瓦会议能解决叙利亚危机吗
1月21日，40多个国家的代表团陆续抵达瑞士，而美国、俄罗斯、沙特和卡塔尔等国代表当天率先举行了闭门预备会议，为22日的日内瓦第二轮叙利亚和谈做准备。2014-02-04 编辑：jo19870724
-
[2014年2月BBC新闻] BBC双语新闻音频附字幕:叙利亚停火延长三天 组织居民撤离
叙利亚政府和反对军同意继续停火三天，为市民撤离被围困的城市霍姆斯留出时间。大约460人已于周一撤离，数百人于周末撤离。记者莱丝·杜赛从大马士革发回了报道。2014-02-19 编辑：Jasmine
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:日内瓦第二轮会谈希望渺茫
在约旦安曼城外一个尘土飞扬的小山丘，为儿童提供住所的一个临时帐篷营地几乎已经不报什么希望。2014-02-16 编辑：qihui
-
[2014年3月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):以色列医院治疗叙利亚伤患
这家设有600个床位的医院位于黎巴嫩边境几公里处,已经接待了超过200名叙利亚人伤患,其中包括70名妇女和儿童2014-03-14 编辑：mike
-
[2014年3月ABC News] ABC新闻:叙利亚战争的第三个年头
布鲁斯·夏皮罗提醒我们,这是叙利亚战争的第三个年头及入侵伊拉克的第11周年。2014-03-19 编辑：mike
-
[2014年3月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:拯救叙利亚的儿童一代
One of the greatest crimes perpetrated by the Assad regime against the people of Syria is the damage it has inflicted on children.2014-03-25 编辑：Sunny
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):叙利亚宣布即将举行总统大选
这两件事发生在叙利亚政府对伊斯兰叛乱分子有了最新进展之后。阿萨德总统还没有正式表示自己是否将会参选,但人们普遍预测他会使用现有优势赢得自己的第三个任期2014-04-23 编辑：mike
-
[NPR News 2014年2月] NPR讲解附字幕:墨西哥头号毒枭落网 安理会一致通过叙利亚人道主义决议
美国和墨西哥有关部门抓获了一名大毒枭，绰号“矮子”的乔奎因·古兹曼是墨西哥锡那罗亚贩毒集团的头目。据NPR新闻的嘉莉·卡恩报道，他于今天早些时候被捕。2014-02-27 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:叙利亚政府与反对派各执己见 奥巴马采取行动打击性侵案
联合国秘书长潘基文表示，没有人低估叙利亚和平会议的难度，目前和谈正在瑞士蒙特勒进行，今天，显然各方代表开始切入正题。BBC新闻的布里奇特·肯德尔将带来详细报道。2014-01-26 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年4月] NPR讲解附字幕:美国调查叙利亚4月使用化武传闻 波士顿马拉松赛迎31年本土首冠
奥巴马政府表示，将就目前处于反对派控制的叙利亚地区是否使用有毒化学物品展开调查。白宫发言人杰伊·卡尼表示，目前有证据表明巴沙尔·阿萨德总统和反政府力量之间持续进行的冲突中使用了新型化学武器。2014-04-24 编辑：Aimee
-
[2014年4月AP News] AP News一分钟新闻:教皇在复活节为乌克兰和叙利亚祈祷
教皇弗朗西斯在他任期的复活节的庆祝仪式上为乌克兰和叙利亚的和平祈祷。多余15万的游客都在梵蒂冈共同庆祝这个基督教节日。2014-04-25 编辑：Andersen
-
[2014年5月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:联合国要求叙利亚完全上缴化武
The United Nations has called on Syria to complete the surrender of its chemical weapons by the approaching deadline.2014-05-11 编辑：Sunny
-
[2014年5月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国承认叙利亚反对派代表团为"外交使团"
其次,国务院正在与美国国会协作提供超过2700万新的非致命性援助,此举使美国致力提供的非致命性援助达到了约2.87亿2014-05-12 编辑：mike
-
[NPR News 2014年5月] NPR讲解附字幕:乌克兰东部近90%投票者支持独立 基地两人派在叙利亚争斗
乌克兰东部地区的亲俄派活动人士称，今天独立投票的初步结果显示，90%的民众支持独立。公投进行时依然有暴力事件发生。2014-05-19 编辑：Aimee
-
[2014年5月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):增加对温和叙利亚反对派的支持
我们会加大努力明确尽管阿萨德可能会认为现今他更胜一筹,当前进程已经如他预期般满意,但答案是否定的…我们不会坐视不管2014-05-26 编辑：mike
