-
[趣图妙语] 体型逆天!伊朗出现真实版绿巨人!
在以强壮的肌肉震惊了社交媒体之后，一位重量级的举重运动员现在已经被戏称为“伊朗绿巨人”。2016-07-03 编辑：max
-
[双语达人] 伊朗有个真人版绿巨人 他胳膊比你大腿粗
一名举重运动员被冠以伊朗绿巨人的称号，因其彪悍的体型震惊了社交媒体。2016-06-28 编辑：shaun
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):打破美国电影对伊朗人的刻板印象
吉米·韦斯伍德是一部由乔布·蓝尼独立制作的好莱坞喜剧电影中的一个伊朗人角色，这部电影讲的是一名伊朗人获得美国绿卡并搬到美国居住，并成为了“美国英雄”的故事。2016-05-22 编辑：Jasmine
-
[关注社会] 伊朗司法当局表示 处决一名核科学家
伊朗司法当局表示，已处决了一名曾声称被美国绑架的伊朗核科学家，因为他曾“向伊朗的敌对势力”披露“伊朗体系的保密信息”。2016-08-09 编辑：shaun
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解): 伊朗埋怨美国未履行对其经济承诺
近日，伊朗最高领袖阿里•哈梅内伊以及其他伊朗官员对美国没有按照与伊朗的协议履行其承诺颇有微词，称美国没有保证伊朗因解除核相关的制裁而在经济上获益。2016-08-14 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解): 伊朗恐有违人道主义条约
据相关人权情况通报称，伊朗伊文监狱一名身体垂危的女基督徒已入狱三年，却从未获准病假。2016-08-02 编辑：Emma
-
[时事新闻] 俄军战机首次从伊朗起飞作战
俄罗斯战机首次从伊朗一个空军基地起飞，执行轰炸叙利亚境内目标的任务，此举加强了莫斯科方面在中东的地位，并加大了2016-08-19 编辑：shaun
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解): 伊朗处决多名囚犯惹美国抨击
关于伊朗大规模处决库尔德-伊朗囚犯的报道，美国国务院发言人马克表示，美国“再次呼吁伊朗尊重并保护人权，确保任何情况下，司法程序都公正透明”。2016-08-20 编辑：Emma
-
[关注社会] 美国承认以暂扣伊朗4亿美元换取其释放人质
美国国务院发言人约翰•科比(John Kirby)表示，那笔现金当时被美国暂扣下来当做“筹码”，以确保人质真的被释放。他的话立即2016-08-23 编辑：shaun
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解): 伊朗舰队高调挑衅美国
美国助力确保具有重要战略意义的霍尔木兹海峡可进行自由的商贸流动。2016-09-05 编辑：Emma
-
[时事新闻] 伊朗释放伊朗裔加拿大教授
官方的伊斯兰共和国通讯社援引外交部一位发言人的话说，霍玛·胡德法是基于人道主义原因被释放的。2016-10-06 编辑：shaun
-
[时事新闻] 伊朗拒绝了沙特的限产提议
伊朗拒绝了沙特的限产提议，这对以沙特为首的国家限制石油产量、扭转油价持续两年低迷的努力是一个沉重打击，布伦特原油2016-09-29 编辑：shaun
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第141期: 伊朗与波音的交易
Iran’s civil-aviation authorities said they had agreed to buy 100 planes from Boeing, pending final permission from the American Treasury Department.2016-11-04 编辑：sophie
-
[时事新闻] 伊朗将与中法企业签署气田开发协议
法国道达尔(Total)和中国石油天然气集团公司(CNPC)将与伊朗签订自1月国际制裁放松以来的首份大规模天然气田开发协议。2016-11-09 编辑：shaun
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):联合国担忧伊朗人权状况
在联合国主办活动期间，国际社会许多人再次对伊朗践踏人权的状况表示深切担忧。2016-11-23 编辑：kim
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):伊朗签署购买波音飞机协议 总价超160亿美元
伊朗主要航空旅行公司——伊朗航空与美国波音公司签订了购买80架客机的协议。2016-12-13 编辑：clover
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊朗与波音签百亿美元飞机合同 特朗普决定成变数
波音公司计划向伊朗出售价值超过160亿美元的商业飞机。这是自今年初针对伊朗的国际制裁解除以来，美国公司同伊朗达成的最大一笔交易。2016-12-14 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊朗前总统拉夫桑贾尼去世 美伊关系或添变数
在伊朗统治机构错综复杂的权力网中，很少有人像阿亚图拉·阿里·阿克巴尔·哈什米·拉夫桑贾尼一样多年来一直如此重要。上周日，这位伊朗前总统兼政治调停人去世，享年82岁，伊朗将于本周安葬这位前总统。2017-01-11 编辑：aimee
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:伊朗前总统拉夫桑贾尼去世
伊朗前总统阿克巴尔·哈什米·拉夫桑贾尼(Akbar Hashemi Rafsanjani)因心力衰竭去世，享年82岁。2017-01-11 编辑：kim
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国伊朗舰船危险相遇 伊朗可能成为特朗普的难题
危险的相遇——这是一名美国军事官员对近期发生在波斯湾的事件的形容，伊朗船只牵涉其中。2017-01-09 编辑：aimee
