-
[2016年上半年AP News] AP News一分钟新闻:新泽西州暴风雪引发洪水 日本东部地区大雪
伊朗总统访问法意，并成为16年来首位访欧伊朗总统。临行之前，总统哈桑·鲁哈尼表示，伊朗将分别与意法签署“和平协议”，其目的是要建立双边中长期伙伴关系。2016-02-02 编辑：wendy
-
[外交与国际] 王毅外长就伊朗核问题全面协议接受新华社采访(中英对照)
当地时间1月16日晚，欧盟外交与安全政策高级代表莫盖里尼代表六国与伊朗外长扎里夫在维也纳发表共同声明，宣布全面协议"执行日"到来2016-02-05 编辑：max
-
[外交与国际] 习近平主席:共创中伊关系美好明天(中英对照)
我将应鲁哈尼总统邀请对伊朗进行国事访问，就新形势下深化中伊关系及重大国际和地区问题深入交换意见，共同推动中伊关系迈上新台阶2016-02-15 编辑：max
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:四大产油国举行机密会议 达成冻结产油量协议
今天早上，石油价格上升，与近几个月的形势形成鲜明对比。这是因为世界两大产油国沙特阿拉伯和俄罗斯开始协商减产问题。但是石油价格上升的趋势并没有维持太久。当协商细节公布后，石油价格再次下跌。2016-02-17 编辑：aimee
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊朗选举温和派大胜 鲁哈尼推进改革或更顺畅
现在我们来关注一下伊朗议会的选举结果。在得到机会的时候，伊朗人在周五投票选择了温和派。这一消息现在成为了头条新闻。温和派或者称为温和保守派的候选人赢得了伊朗议会中的多数席位。2016-03-02 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:伊朗的选举对国家的未来意味着什么?
JUDY WOODRUFF: The results are in from Iran's elections.2016-03-02 编辑：max
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:克里称伊朗将大量铀运往俄罗斯
美国国务卿约翰·克里称伊朗将大量铀从本国移走，这是该国在履行其核承诺方面的重大进展。在克里发表讲话之前，伊朗已将一批超过11吨的低浓缩铀运到俄罗斯。2016-01-01 编辑：Sunny
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:伊朗与沙特阿拉伯的冲突激化
JUDY WOODRUFF: The tensions between Saudi Arabia and Iran continued to echo throughout the Persian Gulf today, as Kuwait became the latest Sunni nation to pull its ambassador from Tehran, though it ..2016-01-07 编辑：max
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第32期:伊朗太岁头上动土
America said that the Iranian navy carried out “highly provocative” rocket tests near American warships in the Strait of Hormuz last Saturday.2016-03-15 编辑：wendy
-
[经济新闻] 伊朗银行业困境令中国却步 China-Iran banking blight awaits
伊朗的银行必须偿还此前超过20%的长期存款，因此普遍尝试通过对商业借款人收取极高的费用以规避贷款利率上限。银行2016-03-17 编辑：shaun
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国根据伊核协议规定取消对伊朗制裁 美伊互换数名在押人员
五名被关押在伊朗的美国人获释。作为交换，美国同意释放七名已被定罪或涉嫌违反制裁规定的伊朗人，并撤销对另外14名伊朗人的通缉。上述交换行为发生时，依据奥巴马政府促成的备受争议的伊朗核协议，伊朗遭受的国际制裁被也解除。2016-01-18 编辑：aimee
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:沙特处决知名什叶派宗教人士 中东多地爆发示威抗议
我们先来关注中东地区令人不安的新闻。今天早些时候，沙特阿拉伯处决了47人，其中包括什叶派最高教士和政府批评者谢赫·尼姆尔。2016-01-04 编辑：aimee
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:沙特与伊朗断交 盟友亦切断或调降同伊关系
尼姆尔被处决所带来的外交影响仍在继续。现在沙特阿拉伯已经暂停飞往伊朗首都的航班。沙特已经与伊朗断交，而沙特的盟国巴林和苏丹也效仿沙特，相继同伊朗断交。2016-01-05 编辑：aimee
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊朗总统17年来首次访法 向法国采购114架空客飞机
今天上午，一名世界领袖在巴黎展开“购物”之行。此次伊朗总统哈桑·鲁哈尼访问巴黎是17年来伊朗领导人首次访问欧洲。现在伊朗的制裁已经解除，他将代表他的国家支出数十亿美元。2016-01-29 编辑：aimee
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:中国全面二孩政策将实施
伊朗首次参与解决叙利亚问题的国际会议，联合国秘书长对此表示欢迎。美国国务卿约翰·克里已经与伊朗、俄罗斯、土耳其以及沙特外长举行了初步讨论。就在各方即将在维也纳举行实质性会谈时，潘基文敦促各方在谈判中展现灵活性。2015-11-02 编辑：wendy
-
[时事新闻] 美欧拟澄清与伊朗做生意的限制
美国及其3个主要欧洲盟国英国、法国和德国表示，他们希望澄清，按照伊朗核协议，在伊朗的哪些投资和经贸往来是被允许的。2016-05-23 编辑：shaun
-
[World News] World News(MP3+中英字幕):莫迪开始为期两天伊朗访问
Indian Prime Minister Narendra Modi is expected to arrive in Tehran on Sunday evening local time for his two-day visit.印度总理纳伦德拉·莫迪将于当地时间周日晚上抵达德黑兰进行为期两天的拜访。2016-05-23 编辑：Helen
-
[World News] World News(MP3+中英字幕):伊朗禁止其公民今年前往沙特朝圣
This year's Hajj is only three months away, Iran says the country's pilgrims will miss this year's event, and Riyadh raising obstacles and "blocking the path to Allah" were to bl..2016-05-31 编辑：Helen
-
[美语情景对话] 美语情景对话 第833期:Tea Time 喝茶时间
Todd: So, Monica, you are actually a trained physical education teacher. 托德：莫妮卡，你是一名体育老师。2016-06-13 编辑：aimee
-
[经济新闻] 伊朗与波音签署购买客机的初步协议
波音公司与伊朗签署一项出售客机的初步协议，这将是2016-06-23 编辑：shaun
