-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第94期:你吻了我
I didn't want to stop you. It was...like a dream. 我不想让你停下 因为一切如梦般美好 And then what happened? 然后呢 The dream ended. 梦醒了2013-02-24 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第95期:像窃贼一样
I'm usually pretty good figuring out passwords. 我向来很擅长破解密码的 That's because most people don't want good passwords-- 因为大多数人并不想要安全的密码2013-02-25 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第96期:警察丧心病狂
and I saw her 就在那时 我看到她 get in the cop car with the guy who killed her. 和那个杀她的家伙一起进了警车 Maya got into a police car with garrett Reynolds? 玛雅跟加勒特·雷诺兹上了警车吗2013-02-26 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第97期:穷得只剩下钱
Your family doesn't have money, your family has money. 你家真穷 穷得只剩钱了 Look... I should have figured out a way to tell you about this, 我本该找机会告诉你这事的2013-02-27 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第99期:接近他的动机
I want to make sure you understand your own motives. 我只想确认 你是否知道自己的动机 I-I don't have any motives. 我没有任何动机 Everyone has motives. 人人都有动机2013-03-01 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第100期:梦娜是我最好的朋友
Look, Mona did some terrible things. 梦娜是做了一些很糟糕的事 She did some of them to me, and I'm her best friend. 对我也没例外 我还是她最好的朋友2013-03-02 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第101期:碎尸万段
If I ever find out who put that stuff in your flask, 一旦让我发现是谁在你的酒里下药 I swear I'll kill them. 我发誓会将他们碎尸万段2013-03-04 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第102期:我要挽回托比
From now on, I'm Daphne. 从今天起 我是达芙妮 Because I have got a boyfriend to get back, 我要挽回我的男朋友 and I have a college to get into. 我还要申请大学2013-03-07 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第103期:灰姑娘实现愿望
Well, look who just got their wish, Cinderella. 看来灰姑娘要实现愿望啦 You're gonna come too, right? Hmm. Negative. 你会一起来的 对吧 不行2013-03-08 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第104期:安然无恙
Look, I've already lost one person this week, 听着 这周我已经失去一个人了 and when Toby come back to Rosewood, 等托比回到玫瑰镇时 if he comes back, I'm just pray that it is in one piece, okay? 如果他能回来 我也希望一..2013-03-09 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第105期:伤害自己
Dude, don't be an idiot. Take the offer! 兄弟 别傻了 接受这个提议吧 I'm not gonna-- 我才不会2013-03-10 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第106期:给钱让我们离开
It's nothing you need to worry about. 没有什么需要你担心的 How much money is your mom gonna pay you to break up with me? 你妈打算给你多少钱 好让你和我分手2013-03-11 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第107期:梦娜在捣鬼
Come on, Em, at least one of us deserves to be happy. 艾米 我们中至少有一个人理应得到幸福 Look, I know you're trying to protect me, 我知道你们是想保护我2013-03-12 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第108期:被人撵出去
You mean you don't want to go alone 你是说不想独自与 to some random party with a 22-year-old stranger? 一个22岁的陌生人一起参加一个莫名的派对吗2013-03-13 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第109期:不欢而散
Listen, I understand the hex of the ex, believe me. 我理解旧情人的尴尬 But Noel's gonna be one of two hundred people at this party, 即使他出现了 他也只不过是2013-03-14 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第110期:重回人间
Cece drake... 茜茜·德雷克 Back from the dead. 你又重归人间了 How the hell are you? 你怎么样2013-03-15 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第101期:不要继续骗我了
"A" flew to Montecito to scare the crap out of me, and it worked. A飞到蒙特其托恐吓我 并且奏效了 That's why I couldn't tell you what was going on. 所以我才不能把一切都告诉你2013-03-16 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第112期:你陷害过别人吗
Everyone knew Maya. 人人都认识玛雅 You ever frame anyone for, say, 你陷害过别人吗 比如 stealing answer sheets to the mid-terms? 偷期中考的答卷2013-03-17 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第113期:被抓把柄了
Things got a little vicious in there. 他们好像有点不怀好意 Ohh. You are so much prettier than Jenna. 你比詹娜漂亮多了2013-03-18 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第114期:艾米丽的前世
If reincarnation exists, 如果真的有轮回 then Emily was once Cleopatra. 艾米丽前世一定是埃及艳后2013-03-19 编辑：finn
