-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第74期:怀疑我杀了艾莉森
Why are you challenging me? 你怎么不相信我 Because there was a time when you thought I murdered Alison. 因为有那么一段时间你也怀疑是我杀了艾莉森2013-02-02 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第75期:英雄没当成
Now, instead of being the big hero, 现在 我是英雄没当成 I'm back to being the big screw-up. 结果回到原先的一无是处2013-02-03 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第76期:迷恋詹娜
With the giant crush on Ali. She told you that? 喜欢艾莉的那个 她告诉你了 If you don't like him, then why do you care if he's with Jenna? 你不喜欢他 为什么介意他和詹娜在一起 Is she a bitch or something?2013-02-04 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第77期:保释犯
he's not out of prison just for the night. 希望他不是什么保释犯 Thank you, 'cause I wasn't really nervous before. 谢谢你 我本来还不紧张的2013-02-05 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第78期:下一个受害者
I mean, she could have been his next victim. 她原本会成为他的下一个受害者的 That's not exactly what I meant. You don't have to worry. 我不是这个意思 担心 Jenna brings up Garrett, 要是她提起加勒特 I won't let on..2013-02-06 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第79期:希望艾莉能安息
I didn't touch her grave, and I would never. 我没有动过她的墓地 也绝不会动 I mean, believe me, no one wants to see Ali be at peace-- 相信我 我真的希望艾莉能安息...2013-02-07 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第86期:和两个人约会
Mom, two dates in one night? 妈妈 一晚上两个约会 Yeah, you are definitely wearing a scarf next time. 你下次约会务必围个围巾 I'm done with scarves. 我再也不围围巾了2013-02-15 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第80期:曾经在乎过他
Look, I know that you don't like me. 我知道你不喜欢我 Trust me, the feeling is mutual. 相信我 我也不喜欢你 But think about Hanna. 但是为汉娜想想 She's the reason you did everything you did, right? 你做的一切都是因为..2013-02-08 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第81期:潜入精神病院
Hanna, friends don't let friends 汉娜 既然我是你的朋友 sneak into insane asylums alone. 就不会让你独自潜入精神病院2013-02-09 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第82期:挖掉你的眼睛
if I ever see you anywhere near Nate, 如果我发现你出现在内特身边 I will scratch your eyes out. 就挖掉你的眼睛2013-02-10 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第83期:找艾莉
Thank you. Um... and I will take these to go. 谢谢 那我要打包带走 Your choice. You can stay, if you want. 怎样都行 如果愿意你也可以留下2013-02-11 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第84期:栽赃我杀人
What are you doing here? Is everything okay? 你怎么来了 一切可好 Well, I'm being set up for killing a friend, Mona. 有人要栽赃我杀了自己的朋友 梦娜2013-02-12 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第85期:事故现场
I-I had to give Jason a ride. 我 我刚刚帮杰森把车开回去了 You're chasing down another tip. 你在追踪另一条线索吗 No, it's not like that. Well, then tell me what is like... 不是那样的 那你告诉我是什么2013-02-14 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第87期:无人能救艾莉
Could we just skip ahead to the actual message? 我们能直接说重点吗 "No one to save Ali from evil." "无人能救艾莉脱离邪恶"2013-02-16 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第88期:神秘女孩
I'm so glad to finally meet 我很高兴终于见到了 the mysterious girl with the lyrical name. 名字诗情画意的神秘女孩2013-02-18 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第89期:狡猾的妈妈
Did you notice how she never sat down? 你没注意到她一直都是站着的吗 I noticed her diamonds. 我注意到她戴的钻石了 Well, in the divorce she got custody the jewelry. 离婚之后她得到了珠宝的所有权2013-02-19 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第90期:梦娜出院
you're not immediate family. 你不是梦娜的直系亲属 But I know how invested you are in Mona. 但我知道你很在意梦娜2013-02-20 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第91期:破解密码
So what's she like? 她是什么样的人 Diamonds and Chanel on a sunday morning. 身着钻石与香奈儿 出现在周日清晨 I think you're in Spencer territory. 这事你得找斯宾塞2013-02-21 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第92期:取梦娜的血
and he said that Mona's been passing her meds to a visitor. 他说梦娜一直在通过一个访客往外送药 Lucas? You're saying that the pills 卢卡斯 你是说艾瑞亚在他包里2013-02-22 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第93期:尸斑
Maya was killed the same night that Garrett was arrested at my house. 玛雅被杀的当晚 加勒特在我家被捕 Between 10 P.M. And 2 A.M. 介于晚上十点到次日凌晨两点之间 Which means that he had plenty of time 也就是说他有充足的时间杀了玛雅2013-02-23 编辑：finn
