-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第34期:事情一片混乱
I understand that when you lied to me last year, 你去年瞒着我的事 我都理解 you were trying to protect me. 你那是在保护我2012-12-04 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第32期:第二任和第三任老公
Hello? Hey. Melissa just left. Should we go in? 喂 梅丽莎走了 我们要不要进去 No, just wait. I'll text you when she gets here. 别 再等会 她到了我给你发短信2012-12-01 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第36期:离开
I'm actually mailing a package to them in the morning.[qh] 我明早要给他们邮寄包裹[qh] Want me to just add it in there?[qh] 要不我放一起寄了吧[qh]2012-12-06 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第37期:没怀孕
The black swan dress was in it with a note[qh] 黑天鹅礼服就在包里 还有一张便条[qh] telling me to wear it to the ball,[qh] 要我穿着它去参加舞会[qh] or everyone would find out I was lying about the baby.[qh] 否则就把我没怀孕的真相..2012-12-07 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第38期:离开玫瑰镇
You can leave Rosewood,[qh] 你可以离开玫瑰镇[qh] but Rosewood will never leave you.[qh] 但玫瑰镇会永远牵绊着你[qh]2012-12-08 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第39期:很久没联系了
别犹豫了 还有《烟火》的幕后花絮呢 Don't you want to know what makes her sizzle? 你不想看看她炸毛的样子吗2012-12-10 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第40期:装瞎
So now we think Lucas 所以你们觉得是卢卡斯 took the photos in the graveyard? 拍了在墓地的照片吗2012-12-11 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第41期:你欠我的
I thought I put the quinceanera photos in this book.[qh] 我记得把成人礼的照片夹到这本书里了[qh] I need a sherpa.[qh] 我真需要个搬运工[qh]2012-12-15 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第42期:迫不及待
You bought him groceries?[qh] 你给他买日用品[qh] It was not groceries. It was two sandwiches.[qh] 不是日用品 两个三明治而已[qh]2012-12-16 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第43期:谁挖开了坟墓
I won't be there. No one will.[qh] 我反正不去 没人会去[qh] Who wants to go to that stupid party anyways? Me.[qh] 谁愿意去那愚蠢的派对2012-12-17 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第47期:戴着墨镜睡觉
I mean, they were living in the same house. 他们毕竟和她生活在同一屋檐下 Did they just not notice that she was able to see? 难道就从没注意到她已经看得见了吗2012-12-23 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第45期:不可思议的经历
What does that make us if we split another? 我们要是再分一块有会怎样呢 Married? 那么就结婚2012-12-21 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第44期:看到的是另一个人
I can't vouch for the egg salad,[qh] 鸡蛋沙拉我不敢说怎么样[qh] but the peanut butter cookie: four stars.[qh] 但是花生酱曲奇超级好吃[qh]2012-12-19 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第46期:你男朋友真好
Hi! You made it.[qh] 嗨 你来了[qh] I was...flattered for the invitation.[qh] 你能请我来 我很荣幸[qh]2012-12-22 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第48期:喝醉了
Can you wait one second?[qh] 稍等一下[qh] What are you doing?![qh] 你在干什么[qh]2012-12-24 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第49期:我们是一伙的
Well, it hasn't been anywhere near a fire. 我们烧衣服的时候没发现它 How did this get to the rummage sale? 它怎么出现在义卖上了2012-12-25 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第50期:我主动要求你的
Aria. What is going on?[qh] 艾瑞亚 到底怎么回事[qh] Uh...someone said that they just put out some stuffed mushrooms.[qh] 听说他们刚刚摆出些瓤冬菇盒[qh]2012-12-29 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第51期:约会过
We dated for a while. 我们约会过一段时间 Was that before Maya, or after? 是在遇见玛雅之前还是之后2012-12-30 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第52期:记忆丧失的原因
There's a list of side effects when mixed with alcohol. 与酒精同时服用有很多副作用 Top of the list, memory loss. 第一条 记忆丧失2013-01-02 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第3季第53期:温室里的乖乖女
Then I'll show up with a paddle 那我就拿着桨 and finish what I started at the lake. 像那次在湖上一样敲晕他2013-01-03 编辑：finn
