-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第17期:生日派对
You weren't supposed to be listening.你不该偷听我们说话的I was feeling epic. Whatever.Keep this contained.我感觉好伟大 说不清 别声张2016-01-19 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第18期:邪恶的计划
What happened?Is she ok? - Like you care.发生什么了 她还好吗 -别装模作样的She's drunk?As a skunk.Are they serving you in there?她醉了吗 烂醉如泥 吧台居然卖酒给你?2016-01-20 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第19期:肾上腺素飙升
Pretty handy with that stake, Damon.木棒插得又准又稳 达蒙 It just, uh--reflex.I guess the adrenaline kicked in.那只是条件反射 我猜是肾上腺素飙升吧2016-01-21 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第20期:禀性难移
Please...Don't leave me alone.Stefan.Stefan.拜托 别丢下我一个人 斯特凡 斯特凡He killed her.He killed Zach.他杀了她 他杀了扎克2016-01-22 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第1期:最厉害的女巫
Previously on "The Vampire Diaries" For over a century, I have lived in secret until now.《吸血鬼日记》前情提要 一个多世纪以来 我都秘密地活着 直到现在2016-01-23 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第2期:一言难尽
Please help me.Who are you?请帮帮我 你是谁I'm Emily.You know that.We are family.Where am I?艾米莉 你知道的 我们是一家人 我在哪里2016-01-24 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第3期:秘密组织
Good morning, everyone.Alrighty.Are you alright?Alaric Saltzman.大家早上好啊 好吧 你还好吧 阿拉里克·萨尔茨曼It's a mouthful. I know.Doesn't exactly roll off the tongue.很拗口吧 我知道的 确实不太好念2016-01-25 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第5期:试着改变现状
Don't worry about it.I'm not him.Clean slate.Now...别担心 我跟他不同 旧账统统清掉 现在Let's talk about grades.我们谈谈成绩吧I know it's been a rough couple of months,我知道近几个月我表现不怎么好2016-01-27 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第4期:思念埃琳娜
And I can go back to sulking and Elena-longing And forehead brooding.This is fun. I like this.我也可以继续闷闷不乐 思念埃琳娜 愁眉紧锁 互换身份很有趣 我喜欢2016-01-26 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第6期:保持距离
I heard your mom in the morning,But do not mistake that for me being a pushover,So I went out the window.早上我听见你妈妈回来了 我不想给你造成麻烦 所以才从窗户溜走的2016-01-28 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第7期:关于那块水晶
Ok, it's your last chance.好了 这是你最后的机会了I'm gonna scream.Oh, no, don't do that. Let's stay on point.我要喊了 哦 不 千万别 我们说正事吧2016-01-29 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第8期:一条项链
Where are you going?Are you ok?Now I am.All my problems were because of that thing.你要去哪儿 你没事吧 现在没事了 全部都是那块水晶惹的祸2016-01-30 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第9期:五月花号
You know?About Bonnie?The first night that you invited me over for dinner,I made the connection.你知道 关于邦妮的事 你第一次请我过来吃晚饭的时候 我就猜到了2016-01-31 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第10期:做个低调的人
So, Stefan...You know, I been thinking.斯特凡... 我一直在想...I think we should start over Give this brother thing another chance.我们应该从头开始 给我们兄弟间一次和好的机会2016-02-01 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第10期:做个低调的人
So, Stefan...You know, I been thinking.斯特凡... 我一直在想...I think we should start over Give this brother thing another chance.我们应该从头开始 给我们兄弟间一次和好的机会2016-02-01 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第10期:做个低调的人
So, Stefan...You know, I been thinking.斯特凡... 我一直在想...I think we should start over Give this brother thing another chance.我们应该从头开始 给我们兄弟间一次和好的机会2016-02-01 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第11期:插不上话
Screw Damon.Are we doing manicures or what?蒙去死吧 我们是来修指甲还是干什么who has their kit?Mine's in my bag.So, Elena... hmm?谁有指甲刀 我的在包里 那么...埃琳娜2016-02-02 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第12期:悲伤恋情故事
And then there's the real reason.告诉你真正的原因吧I was wronged.Guy named Logan.What'd he do?Basics...我受情伤了 那人叫罗根 他怎么你了 老一套2016-02-03 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第13期:做最好的朋友
Bonnie.Look, it's just not me, ok?邦妮 听着 那不是我的风格I don't believe in the...Whoo whoo.But if you do, then ok. I'm in.我不相信那些...神魔鬼怪的事情 但如果你信的话 那好吧 我也信2016-02-04 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第14期:更大的惊喜
I'm impressed, Stefan.Fun with booze and darts,Sentimental with football,And now starry night真了不起啊 斯特凡 一起喝酒 扔飞镖 一起玩橄榄球 回忆过去 现在又一起看满天星斗2016-02-05 编辑：kahn
