-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第15期:保护凯瑟琳
What happened? Are you ok?I'm fine.Unbelievable.发生什么了 你还好吗 我没事 难以置信You were totally faking it.Caroline, come on.你居然完全是装的 卡罗琳 算了2016-02-06 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第16期:彗星再临
Did you know that witches can use celestial events你知道巫师能够利用天体活动to draw energy into their magic?Pfft. Me either.吸收能量并注入到他们的魔法里吗 开始我也不知道2016-02-11 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第17期:有约在先
What's wrong?It's Bonnie.What happened?What's wrong? She said something.What did she say?怎么了 是邦妮 怎么回事 她被艾米莉附体了 她说了些什么 她说什么了2016-02-12 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第18期:为了复仇
So, uh, you found the boxes.Yeah, I found this, too.你找到那些盒子了 是啊 我还找到了这个Me and Logan That's just cruel.罗根和我 你真残忍2016-02-13 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第19期:漫漫长夜
What are you doing here?你来这里做什么Uh, your window was open. I thought you should know.你的窗户开着 我以为你知道2016-02-15 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第1期:新任历史老师
Previously on "The Vampire Diaries" For over a cecentury, I've living in secret until now.《吸血鬼日记》前情提要 一个多世纪以来 我都秘密地活着 直到现在2016-02-17 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第9集第20期:需要有人倾诉
I'm not gonna hurt you.What's going on, Elena?我不会伤害你的 怎么回事 埃琳娜I'll explain everything, Bonnie, ok?我会向你解释一切的 邦妮 好吗2016-02-16 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第2期:急速前进
Nope, but don't say a word.The minute we encourage him, he'll put it away.不是 但一个字都别说 我们只要一鼓励他 他就不画了2016-02-18 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第7期:没什么好稀奇的
Because I interfere with the signal.因为我会干扰信号Can I go now?This has blown, like, half of my day.我能走了吧 已经浪费我半天时间了2016-02-23 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第3期:一片哗然
I'm here to see Damon.Uh, sure. Ok.Sheriff.我要见达蒙 好的 警长What a surprise.Sorry to bother you, but we need to talk.什么风把你吹来了 抱歉打搅你 我们得谈谈2016-02-19 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第6期:低调行事
So you have no idea who it could be?None.你不知道是谁吗 不知道But it must be somebody new,Because leaving a body like that,不过一定是新生的吸血鬼 因为那样处置尸体2016-02-22 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第4期:温柔的男生
And then the ballet dancer and the krumper did the salsa.接着芭蕾舞演员和小丑舞演员跳莎莎舞2016-02-20 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第5期:大开杀戒
Did you just... No, I swear.Thank you for stopping by.是不是你 我发誓没有 谢谢你专程赶过来Let me know what you come up with.Absolutely.有什么情况一定要告诉我 一定2016-02-21 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第9期:情绪变得亢奋
What do you want?Hey. uh, just surprised to see you here.你想干什么 只是很奇怪你会在这儿Art usually implies culture,And culture implies, well, not you.艺术通常反映文化 而文化又反映...你不是这样的人2016-02-26 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第10期:兴趣广泛
The journals?Yeah, the founding fathers,They passed down journals to their kids.日记 是的 创始者们 把日记传给他们的后代2016-02-27 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第11期:未来有什么打算
Few years, usually.Sometimes shorter.And you always left.I didn't have a choice.一般几年吧 有时更短些 你永远只能逃离 我没得选2016-02-28 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第12期:很迷人的样子
What are you doin' here?You know, your brother asked me the same thing.你来这干什么 你和你哥问了我同样的问题In fact, why don't we Just skip past all that "who turned me" stuff事实上 为什么我们不能 跳过"谁转化了我..2016-02-29 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第8期:小镇新闻记者
It's been a learn-as-you-go process.什么都得靠我自己去摸索You know, one minute,I'm a small-town on-the-rise news guy,他妈的 前一分钟 我还是个小镇的新闻记者2016-02-25 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第13期:广播新闻专业
What? Ok, listen to me very carefully.怎么了 仔细听好了Do not, under any circumstances, talk to him again.在任何情况下 都不要再跟他说话2016-03-01 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第14期:讨论共同点
What are you gonna do, stake me?Bury me in another shallow grave?你想怎样 用木桩钉死我吗 把我埋到另一座浅坟里What would the e-mail say this time?这次又会发什么内容的电邮2016-03-02 编辑：kahn
