-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第15期:握手言和
Where are you takin' 'em?I'm gonna talk to 'em.你要带他们去哪里 我要跟他们好好谈谈All fights should end in handshakes, don't you think?握手言和最好了 你不觉得吗2016-03-03 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第16期:像个男人一样干一架
Let's get this out of your system.Go ahead. Fight.现在就来好好解决吧 快啊 打啊You want us to what?I'm not gonna fight him, dad.你要我们什么 我不会跟他打架 爸2016-03-04 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第17期:培养年轻人
You all right?Where are you?你没事吧 你在哪Your daughter has expressed an interest in journalism.你女儿刚刚表达了对新闻业的兴趣2016-03-05 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第18期:开始明白好多事
If you are lying to me, I will end you.如果你在说谎 我就灭了你I am not lying. There's another way to break the spell.我没有说谎 有另外一条路可以进去2016-03-06 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第19期:共同的梦想
What do you want?I don't know.I, uh--I thought that was weird with your dad,你要干什么 我不知道 我觉得你父亲好奇怪2016-03-07 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第10集第20期:幸福的生活
Who are you? A friend of Jenna's.你是谁 珍娜的朋友Jenna sent you?I came on my own.Ah. I get it.珍娜让你来的吗 我自己来的 明白了2016-03-08 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第1期:最珍贵的回忆
I know the risk. But I have to know her.Elena-- she's a dead ringer for Katherine.我知道很冒险 可我必须认识她 埃琳娜 和凯瑟琳长得一模一样2016-03-09 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第2期:没戴魔法项链
Seriously, Damon. Where are we?Seriously, we're-- we're in Georgia.达蒙 说实话 我们在哪 说实话 我们在乔治亚州2016-03-10 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第3期:暂时抛开烦恼
That's my phone.It's your boyfriend.I'll take it.Elena's phone.Where is she?是我的手机在响 是你男朋友 我来接 埃琳娜的手机 她在哪2016-03-11 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第4期:南北战争时期
Hey, Mr. Saltzman.Hey, Jeremy. I, uh--can't find my ring.你好 萨尔茨曼老师 你好 杰里米 我找不到我的戒指了I took it off for the gym.And thought I put it...there it is.我健身的时候摘下来了 我记得我放在 找到了2016-03-12 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第5期:格尔餐厅
There's nothing.Nothing's happening.Usually there's an image or...Tell me if anyone's looking.什么都感觉不到 什么都没看到 通常我会看到影像或 有人在看的话告诉我一声2016-03-13 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第6期:世界丰富多彩
Honey, if you are not roped, you're whipped.Either way, just enjoy the ride.Ok.宝贝 不是被骗的话 心甘情愿就更惨了 不管怎样 享受当下吧 好吧2016-03-14 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第7期:产生恐惧的根源
What's the matter?My powers are gone, grams.I can't do anything,Even when I concentrate.出什么事了 我的魔力没了 外婆 我什么都做不了 即使集中精力也不行2016-03-15 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第8期:神秘故事的起源
Can I help you?I'm Stefan. I'm a friend of Bonnie's.有事吗 我是斯特凡 邦妮的朋友Her dad told me that she might be here.She was. Not anymore.她父亲告诉我她可能在这里 刚刚在 不过现在走了2016-03-16 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第9期:凯瑟琳的后代
Does that make me part vampire?Vampires can't procreate.But we love to try.那表示我身上有吸血鬼的血统吗 吸血鬼是不能生育的 但是我们乐于尝试2016-03-17 编辑：kahn
-
[] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第10期:全是文学虚构
1970-01-01 编辑：
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第10期:全是文学虚构
You can open your eyes now.I didn't want to scare you.I didn't want to scare you.你可以睁开眼晴了 我不想把你吓到 你怎么知道我在哪2016-03-18 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第11期:拥有永恒的生命
Who are you?That's perfect.You have no idea.你是谁 真是太好了 你一点都不知道What are you talking about? What did he do?你在说什么 他做什么了2016-03-19 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第12期:大家心照不宣
Well, now, look who's returned from battle Can I talk to your friend for minute?瞧瞧 是谁凯旋归来了 我能和你朋友谈会吗2016-03-20 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第13期:艾米莉的魔法书
We were just leaving and I wanted to say goodbye.Good to see you again, Damon.我们要走了 我过来告别 很高兴再见到你 达蒙2016-03-21 编辑：kahn
