-
[冰河世纪1] 影视精讲《冰河世纪1》第2期:只是吓唬它们而已
原文视听Just pretend that I'm not here.假装我不在。I wanted to hit him at full speed.我是想全速把他撞倒That's OK. We'll have some fun with him.别急，我们玩玩他.Don2012-04-18 编辑：finn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第14期:世界的神秘
You said no more lies.Only the truth.I can handle the truth, Stefan.你说过不会骗我 只有真相 斯特凡 我可以接受真相2016-03-22 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第15期:有事瞒着我
Your dad...He was still conscious.你爸爸 他还有意识I was able to get to him,But he wouldn't let me help him until I helped you.我可以先救起他的 但他坚持让我先救你2016-03-23 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第16期:发现真相
It didn't make any sense me.You were a Gilbert. She was a Pierce.我之前也觉得很奇怪 你姓吉尔伯特 她姓皮尔斯But the resemblance was too similar.And then I learned the truth.但你们实在太相像了 后来我发现了真相2016-03-24 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第11集第17期:别想跟我搞冷战
For me to go any further,I would've had to look into the Pierce family,And I couldn do that.我要想了解更多的话 我就得调查皮尔斯家族 但我不能那么做2016-03-25 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第1期:坠入爱河
I know the risk. But I have to know her.Elena-- she's a dead ringer for Katherine.我知道很危险 但我必须要认识她 埃琳娜 她和凯瑟琳长得一模一样2016-03-26 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第2期:欲盖弥彰
What are you looking for, Damon.That is my concern.你在找什么 达蒙 不关你的事No, but putting Elena in harm's way,That is my concern.的确 但是让埃琳娜身处险境 就关我的事了2016-03-27 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第3期:如此多愁善感
It's so pretty.Thank you.God, it'll go with, like, everything.真漂亮 谢谢你 那小项链简直百搭What's the occasion?No occasion. Just a little friend gift.为什么要送我东西 没为什么 就是朋友间送的小礼物嘛2016-03-28 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第4期:都想知道真相
I can't believe you're adopted.I never saw that coming, and it gets weirder.真难相信你是被收养的 我也没想到 更奇怪的是2016-03-29 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第5期:亲历亲为
Why me? What does he want with me,A-and if he's trying to kill me,then why call first?为什么是我 他想从我身上获得什么 如果他想杀我的话 为什么又先打电话给我2016-03-30 编辑：kahn
-
[平民天后] 影视精讲《平民天后》第01期:我只想快点毕业
原文欣赏You there without me. 一个人，没有我陪同就去那里了.Mom, that's about all the combinations of those words you can make.妈，你用这几个词最多就只能组合成这几句话了.Lizzie, this is a big2012-07-26 编辑：ytytyt429
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第6期:在外逍遥
Well, who knew you could be fun?So what are you wearing to this dumb dance, anyway?谁又知道你也可以这么有趣 说起来这次舞会你要穿什么2016-03-31 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第7期:告诉我实情
Why didn't you tell me, Jenna?Your mom was gonna do it eventually.为什么你不告诉我呢 珍娜 本来你妈妈打算告诉你的2016-04-01 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第11期:主题派对
You neglected to mention this was a theme party.What are you doing here?你可没说这是个主题派对 你来这儿干吗2016-04-05 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第8期:方法值得一试
How did he get in?He was invited in.他是怎么进来的 有人邀请他进来的He posed as a pizza delivery guy last night.他昨晚装扮成送披萨的2016-04-02 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第9期:夜不能寐
Alaric.Hey, look at you.I figured I'd stand out less if I dressed up.Heh heh. Liar.阿拉里克 嘿 看看你 我觉得如果我打扮起来 就没那么显眼了 小骗子2016-04-03 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第12期:鼓起勇气
I hear he's very bright,Not that I've had a chance to see for myself.早有耳闻他很聪明 还没机会见识一下2016-04-06 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第10期:时尚潮流
Hi, Bonnie.Wanna dance?I'm out of here.Please give me another chance.嗨 邦妮 想跳舞吗 我要走了 请再给我一次机会Back off, Damon.Where did they go?I don't know.离我们远点 达蒙 她们要去哪儿 我不知道2016-04-04 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第13期:不该把日记随便给别人
Seriously? Is that for me?Do you see anyone else in the vicinity?Do you need something?你真要这样吗 和我说话吗 还有别人吗 你需要什么吗2016-04-07 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第12集第18期:擅长蛊惑人心
I should feel more upset Or scared or something, but I...feel kind of exhilarated.我应该觉得更加失落 害怕或是其他什么 但我 觉得有点兴奋2016-04-12 编辑：kahn
