-
[文学翻译] 文学作品翻译:徐志摩-《再别康桥》英译
轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。2014-05-18 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:杨朔-《香山红叶》英译
早听说香山红叶是北京最浓最浓的秋色，能去看看，自然乐意。我去的那日，天也作美，明净高爽，好得不能再好了；人也凑巧，居然找到一位老向导。这位老向导就住在西山脚下，早年做过四十年的向导，胡子都白了，还是腰板挺直，硬朗得很。2014-05-19 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:郑敏-《金黄的稻束》英译
金黄的稻束站在 割过的秋天的田里，2014-05-20 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:何其芳-《雨前》英译
最后的鸽群带着低弱的笛声在微风里划一个圈子后，也消失了。也许是误认这灰暗的凄冷的天空为夜色的来袭，或是也预感到风雨的将至，遂过早地飞回它们温暖的木舍。2014-05-21 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:川沙-《夕阳西下的时候》英译
当夕阳西下的时候 我就开始思乡2014-05-22 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冯亦代-《向日葵》英译
看到外国报刊登载了久已不见的梵高名画《向日葵》，以三千九百万美元的高价，在伦敦拍卖成交，特别是又一次看到原画的照片，心中怏怏若有所失者久之；因为这是一幅我所钟爱的画。当然我永远不会有可以收藏这幅画的家财，但这也禁不住我对它的喜欢。如今归为私人所有，总有种今后不复再能为人们欣赏的遗憾。我虽无缘亲见此画，但我觉得名画有若美人，美人而有所属，不免是件憾事。2014-05-23 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:杜运燮-《秋》英译
连鸽哨都发出成熟的音调，过去了，那阵雨喧闹的夏季。2014-05-24 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冯骥才-《珍珠鸟》英译
真好！朋友送我一对珍珠鸟。放在一个简易的竹条编成的笼子里，笼内还有一卷干草，那是小鸟舒适又温暖的巢。2014-05-25 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:海子-《九首诗的村庄》英译
秋夜美丽，使我旧情难忘2014-05-26 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:徐志摩-《偶然》英译
我是天空里的一片云，偶尔投影在你的波心——2014-05-27 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:闻一多-《忘掉她》英译
忘掉她，像一朵忘掉的花，——那朝霞在花瓣上，那花心的一缕香——忘掉她，像一朵忘掉的花！2014-05-28 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:冰心-《当教师的快乐》英译
我只当过十年的教师。那是一九二六年我从美国留学回来，在母校燕京大学国文系当了一名教师。那时系里的主任和教师大半是我的老师。校内其他科、系里也有我的老师。总之，全校的教师都是我的师辈！因此在开教授会的时候，我总是挑个极边极角的座位，惶恐地缩在一旁。大家都笑着称我为Faulty Baby（教授会的婴儿）。那一学期我还不满二十六岁。2014-05-29 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:许地山-《落花生》英译
我们屋后有半亩隙地。母亲说：“让它荒芜着怪可惜，既然你们那么爱吃花生，就辟来做花生园罢。”我们几姊弟和几个小丫头都很喜欢——买种的买种，动土的动土，灌园的灌园；过不了几个月，居然收获了！2014-05-30 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:叶圣陶-《牵牛花》英译
手种牵牛花，接连有三四年了。水门汀地没法下种，种在十来个瓦盆里。泥是今年又明年反复用着的，无从取得新的泥来加入，曾与铁路轨道旁种地的那个北方人商量，愿出钱向他买一点儿，他不肯。2014-05-31 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《月是故乡明》英译
每个人都有个故乡，人人的故乡都有个月亮，人人都爱自己的故乡的月亮。事情大概就是这个样子。2014-06-01 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:郁达夫-《说开卷有益》英译
开卷有益，是古人奖励读书的一句成语。从前读到一册坏书，读后每觉得为古人所欺；现在多了一点智识，反过来又觉得古人的不欺我了。2014-06-09 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:陈毅-《梅岭三章》英译
一九三六年冬，梅山被围，余伤病伏丛莽间二十馀日，虑不得脱，得诗三首留衣底。旋围解。2014-06-03 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:毛泽东-《采桑子·重阳》英译
人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。2014-06-04 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:夏衍-《野草》英译
有人问：世界上什么东西的气力最大？回答纷纭的很，有的说“象”，有的说“狮”，有人开玩笑似的说：是“金刚”，金刚有多少气力，当然大家全不知道。2014-06-06 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:高维晞-《欲说还休》英译
一种忧郁的情怀，幽灵般不时悄悄浮上我的心间，拂之不去，驱之犹存，日久弥新，似要与我永世同在……我惊讶了：究竟发生了什么？2014-06-05 编辑：max
