-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚商讨降低惩罚性利率 美司法部长被曝通俄
一名42岁的男子因涉嫌帮助ISIS武装分子被起诉与恐怖主义有关的罪行。2017-03-03 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普称完全信任涉通俄门司法部长 后者将回避所有调查
美国司法部长杰夫·塞申斯表示，他将回避任何与美国总统选举有关的调查。2017-03-03 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):FBI代理局长称"通俄门"调查仍
在全球对美国安全有哪些威胁的年度听证会上，华盛顿情报机构的领袖赶在参议院情报委员会之前作证。2017-05-12 编辑：Daisy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):白宫否认:总统未要求科米终止调查"通俄门
白宫方面对一篇新闻报道表示怀疑，报道声称总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）要求前联邦调查局局长终止调查被革职的国家安全顾问迈克尔·弗林（Michael Flynn）。2017-05-19 编辑：clover
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚曝税务欺诈大案 FBI前局长领导通俄门调查
澳大利亚其中一名最资深的税务官员可能无意中为一起精心策划的税务欺诈大案提供了帮助。2017-05-22 编辑：aimee
-
[2017年上半年CRI news] CRI News Report:被解职的前FBI局长科米在国会接受质询
前FBI局长詹姆斯·科米在被解职几乎一周之后首次公开露面。在周四的参议院听证会上，科米解释了特朗普总统突然采取行动的背后原因所在。2017-06-16 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):为挖希拉里黑料 小特朗普陷"通俄门"
上个月末，3名记者参加完一个毒品焚烧仪式后被缅甸警方逮捕。2017-07-12 编辑：clover
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普女婿否认与俄罗斯勾结干涉美大选
特朗普总统的女婿兼高级顾问坚称，他在2016年美国总统大选期间没有同俄罗斯官员勾结。2017-07-26 编辑：aimee
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普女婿首次公开否认通俄 巴基斯坦自杀式炸弹袭击致26死
墨累一达令流域管理局表示，四角调查节目称新南威尔士州存在盗水和腐败现象，这一指控“敲响了警钟”。2017-07-26 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 通俄门事件再曝新发现
德州共和党温和派将不再担任德州众议院议长一职，他也是该党举足轻重的政界人物。史特雅斯今天宣布他将不参加明年竞选，并引用他人的话称政治分歧正在不断加深。他曾协助扼制了保守派提议，例如旨在服务变性学生的“卫生间法案”。2017-10-29 编辑：Wendy
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普前竞选团队主席遭起诉 墨尔本将开设毒品注射屋
特朗普前竞选团队主席保罗·马纳福特被控犯有密谋反美等罪名，但是他并不认罪。2017-11-01 编辑：aimee
-
[时事新闻] 特朗普“通俄门”恐酿宪政危机
而这是特朗普出任美国总统以来最具战略重要性的一次访问。特朗普将于周五启程。我们该预计他对朝鲜展开新一轮喊话吗？2017-11-01 编辑：alice
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普前竞选团队3名成员遭起诉 白宫忙替总统撇清
今天第一条新闻包含若干部分，而且白宫在试图撇清关系。负责调查俄罗斯干预2016美国总统大选案的特别顾问罗伯特·穆勒提起首批起诉。2017-11-01 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):通俄门再起波澜 特朗普前竞选团队主席等三人被起诉
美国商人、律师兼竞选工作人员保罗·马纳福特被正式以多项罪名起诉。2017-11-09 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:过渡团队官员知悉弗林与俄罗斯方面进行通话
In a news story the New York Times this weekend there's more evidence that Michael Flynn was acting on behalf of President Trump's transition team when he was in contact with the Russian amb..2017-12-04 编辑：max
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普前下属弗林认罪 澳大利亚维州遇暴雨袭击
巴纳比·乔伊斯在新英格兰地区的补选中获得压倒性胜利，澳大利亚总理称赞这场胜利是对他领导的政府投出的信任票。2017-12-04 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国通俄门再起波澜 白宫前国安顾问弗林承认作伪证
曾任职特朗普总统国家安全顾问24天的迈克尔·弗林正在同特别顾问罗伯特·穆勒合作，此前他已承认曾就个人与俄罗斯驻美国大使的接触问题向联邦调查局作伪证。2017-12-04 编辑：aimee
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:以色列总理与法国总统会面
以色列总理内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)和法国总统马克龙(Emmanuel Macron)对特朗普总统承认耶路撒冷为以色列首都进行了口头辩论。马克龙不赞成这一决定，但也谴责了最近针对以色列人的暴力行为。2017-12-12 编辑：Melody
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普前国安助理弗林承认在通俄门调查中作伪证 白宫欲撇
第一则新闻，一名前美国国家安全顾问在周五承认向政府调查人员作伪证。2017-12-14 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:普京举行2017年度记者会 称通俄门是捏造
今天，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京召开马拉松式年度记者会。2017-12-15 编辑：aimee
