-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚维州酒店检疫计划失败致768人死亡
一项调查最后提交的意见书指出，澳大利亚维多利亚州第二波冠状病毒疫情要归咎于该州拙劣的酒店检疫计划。2020-10-06 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:阿斯利康公司宣布暂停新冠疫苗临床试验 美国纪念“9·11”
中国国务院副总理刘鹤呼吁中国和欧盟共同应对数字时代的挑战。2020-10-04 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:中疾控发布新版流感疫苗接种指南 一美国公民致德国小镇暴发聚
中国香港已完成两周前启动的大规模新冠肺炎筛查项目。2020-10-07 编辑：aimee
-
[人物杂志] 人物:因新冠肺炎去世的百老汇明星(1)
直到百老汇明星Nick Cordero生命的最后一刻，他的妻子Amanda Kloots还对她的丈夫在与新冠肺炎的斗争中存活下来抱有希望。2020-09-08 编辑：Daisy
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚新冠疫情出现反复
新南威尔士州有关部门警告称，新冠肺炎感染人数很可能会增加。2020-10-10 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:阿联酋紧急批准使用中国新冠疫苗 欧洲每周新增确诊病例已超3
中国有关部门敦促美国慎重处理涉及中国台湾问题。2020-10-13 编辑：aimee
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):礼来公司寻求实验性新冠肺炎抗体药物获批
制药商礼来公司周三表示，其已请求美国官员批准紧急使用一种针对新冠肺炎的实验性抗体疗法。2020-10-13 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:美国法官叫停微信禁令 第七次全国人口普查即将开始
加州一家法院驳回了美国政府对中国社交媒体应用微信的禁令。2020-10-14 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:矿业巨头力拓为扩充矿区炸毁古代遗址
今天上午，澳大利亚新南威尔士州州长格拉迪斯·贝瑞吉克莲将面临议会对其政府的不信任投票。2020-10-13 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:澳新州州长旧情人承认受贿 法国多地将实施宵禁
今天早上，澳大利亚最大的两个州的有关部门正在努力控制冠状病毒。2020-10-15 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):第二波疫情席卷欧洲 美疾控中心再度修改疫情防范指南
从欧洲到美国，疫情似乎总体上呈上升趋势。2020-10-16 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:北京湖南安徽自贸试验区重磅方案发布 国内首条国际复学包机航
在第三个“中国农民丰收节”到来之际，国家主席习近平向全国广大农民和工作在“三农”战线上的同志们致以亲切问候。2020-10-15 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:报告显示新冠疫情加剧美国贫富差距 大兴机场旅客吞吐量首破1
习近平主席表示，中国将继续同各国分享抗击新冠肺炎的经验，并向有需要的国家提供支持和帮助。2020-10-16 编辑：aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第2220期:青岛已核酸检测采样超750万份 无新增阳性结果
10月14日上午10点，青岛市政府召开新闻发布会，通报疫情防控工作。记者从会上获悉，截至目前，青岛市核酸检测采样超过750万份，406万多份已经出结果， 除12例确诊病例之外，没有发现新增阳性病例。2020-10-16 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:外交部驳斥美众议院涉疆法案 以色列因疫情严重再度全面封锁
习近平主席表示，中国坚定支持联合国在抗击新冠肺炎方面发挥关键领导作用。2020-10-17 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:中国常驻联合国代表驳斥美方指责 英国推进绿色工业革命
外交部长王毅表示，中国主张和平解决争端，反对干涉别国内政。2020-10-18 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):第75届联合国大会在疫情中开幕
今年是联合国成立75周年，联合国大会于本周在位于纽约市的联合国总部召开。2020-10-20 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:疫情形势严峻 法国巴黎等地实施宵禁
巴黎和法国其他几个城市今晚将实施宵禁，这是法国政府为遏制冠状病毒在当地迅速蔓延所作的部分努力，也是为了避免再次进行对经济造成破坏性影响的全国性封锁。2020-10-20 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:全球新冠肺炎确诊病例超4000万例
澳大利亚维多利亚州政府和联邦政府在解除封锁的路线方面出现新的紧张局势。2020-10-20 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:英国首相约翰逊呼吁全球团结抗击疫情
中国发布了一份报告，以帮助实现联合国2030年可持续发展议程的目标。2020-10-20 编辑：aimee
