-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:IMF预测2020年全球经济将萎缩4.4% 中国一汽与奥迪
周二，中国国家主席视察了位于广东潮州的中国人民解放军海军陆战队。2020-11-04 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):世卫称全球10%人口或已感染新冠
冠状病毒的威胁仍潜伏在世界各地。2020-11-05 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:北京对入境进京人员进行三次核酸检测 俄罗斯宣布注册第二种新
中国国家主席习近平表示，中国和赤道几内亚能够在“一带一路”倡议和中非合作论坛框架内深化合作。2020-11-05 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国疫情失控 首相约翰逊宣布再次全面封锁
英国首相鲍里斯·约翰逊曾不顾一切地避免这种情况。2020-11-05 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:美国总统大选陷入僵局 澳大利亚再签两份新冠疫苗合同
美国总统大选仍陷在僵局之中。特朗普竞选团队表示，他们将要求关键州密歇根州立即重新计票。2020-11-06 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:第128届中国进出口商品交易会举行云开幕仪式 欧洲现秋冬新
中国国务院总理李克强呼吁大力推进大众创业、万众创新，增强经济发展韧性。2020-11-06 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:中国中免第三季度收入近160亿元 巴林与以色列正式建立外交
中国公布了40项措施来促进深圳的改革试点。2020-11-09 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):全球新冠肺炎死亡人数超过100万 致死率高于流感
我们先来关注美国及其他国家的冠状病毒疫情现状。2020-11-11 编辑：aimee
-
[新闻周刊] 新闻周刊:大选后的美国新冠病例创历史新高
美国大选之后，新冠肺炎病例单日新增超过10万，创历史新高2020-11-11 编辑：Melody
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:IMF下调今年亚洲经济预测至萎缩2.2% 特鲁多政府通过国
中国国家主席习近平呼吁要更加崇尚、关爱国家军人英雄。2020-11-12 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):各地旅游景点陆续重新开放 全球旅游业仍难恢复
尽管现代选举的投票率达到50%到60%，但1876年海斯胜选时选民投票率达到了82%。2020-11-12 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:拜登胜选演讲呼吁统一 墨尔本进一步解封
唐纳德·特朗普仍拒绝承认乔·拜登当选美国总统，他的团队已经开始进入过渡模式。2020-11-10 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:美国单日新增病例创记录 英国新冠死亡破5万
一名前澳大利亚联邦自由党工作人员称，她曾受到两名部长级官员的欺凌，之后成为她所谓“虚假裁员程序”的受害者。2020-11-12 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:韩国三星集团会长李健熙葬礼举行 汉密尔顿打破舒马赫分站赛夺
中国新疆维吾尔自治区确诊137例新冠肺炎无症状病例。2020-11-14 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:孟晚舟案听证会再度举行 美国宣布对伊朗实施新制裁
华为首席财务官孟晚舟已开始在加拿大不列颠哥伦比亚最高法院参加为期五天的听证会。2020-11-15 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:外交部回应美对台军售 中方坚决反对
中国外交部发言人表示，中方坚决反对美国向中国台湾出售武器，并敦促美方撤销军售计划。2020-11-16 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:全球规模最大自贸协定RCEP达成 特朗普拒绝承认败选
南澳大利亚州的卫生部门处于高度戒备状态，因为最新的冠状病毒聚集性疫情很可能与一名酒店检疫人员有关。2020-11-17 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国新冠肺炎疫情持续恶化 确诊病例不断增加
就像我们本周早些时候所报道的欧洲多个国家一样，美国许多地区的冠状病毒病例也在增加。2020-11-17 编辑：aimee
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):第二种有希望的新冠肺炎疫苗
美国制药商莫德纳公司周一报告称，其实验性疫苗在预防新冠肺炎方面的有效率为94.5%。2020-11-17 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:第七次全国人口普查启动 台风戈尼袭击菲律宾
中国启动第七次全国人口普查，约有700万工作人员上门探访。2020-11-19 编辑：aimee
