-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:纽约和东京相继上调防疫警戒级别 英国首相宣布30年来最大规
中国国家主席在亚太经合组织首席执行官对话会上通过视频连接方式发表主旨演讲，呼吁共同努力创造更加美好的未来。2020-12-03 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:美国宣布正式退出《开放天空条约》 欧盟将在2021年1月份
中国国家主席呼吁努力推进全球减贫。2020-12-04 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:英国成为全球首个批准辉瑞新冠疫苗国家
英国民众被告知援助正在路上，因为英国成为全球首个批准在全国范围内使用冠状病毒疫苗的国家。2020-12-04 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:北京新发地暂停水产冻品销售储存 球王马拉多纳去世
中国国家主席致电乔·拜登，祝贺他当选美国总统。2020-12-07 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:美国近120万名儿童感染新冠 基本养老保险基金投资收益额超
中国国家主席表示，中方愿同德方加强在新冠肺炎疫苗领域的交流与合作。2020-12-06 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):英格兰地区将再次实施封锁措施
今天的节目首先来关注大西洋彼岸的英格兰，该地议员正在讨论是否再次实行全国封锁。2020-12-07 编辑：aimee
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):新冠肺炎疫情结束后我们的生活会如何改变?
新冠肺炎大流行改变了我们从问候方式到工作方式的许多日常习惯。2020-12-08 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:英国开始接种新冠疫苗 首批接种对象确定
八个月后，澳大利亚西澳大利亚州终于对来自新南威尔士州和维多利亚州的游客开放。2020-12-08 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国成为首个批准新冠疫苗的西方国家
英国似乎已看到了隧道尽头的灯光。英国已批准紧急使用一款新冠肺炎疫苗，许多英国民众最早将于本周进行接种。2020-12-08 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:韩国爆发第三波疫情 官员称首尔已成战区
现在来关注韩国，该国在新冠肺炎大流行中的经历与美国截然不同。2020-12-09 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:白宫疫情顾问斯科特·阿特拉斯宣布辞职 拜登公布经济团队名单
中国香港特区行政长官呼吁居民待在家中，不要参加社交聚会。2020-12-10 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:嫦娥五号成功着陆月球 经合组织预测2020年全球经济下降4
嫦娥五号飞船已在月球近侧着陆并传回图像。2020-12-11 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:法国前总统德斯坦感染新冠去世 波音737MAX复飞
中国表示，嫦娥五号探测器已完成在月球上的取样工作，样本已被封装在航天器内。2020-12-12 编辑：aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第2261期:北京发布冷链食品从业人员工作与居家防护指引
12月13日，北京市第183场新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会召开。北京市疾控中心副主任庞星火表示，当前，境外疫情持续蔓延，国内多地出现冷链从业人员确诊病例。2020-12-14 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:英国率先接种辉瑞疫苗 SpaceX升级版货运龙飞船首飞
官方数据显示，今年前十一个月中国进出口总值较去年同期增长1.8%，达到约29万亿元人民币，约合4.4万亿美元。2020-12-14 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国辉瑞公司称其新冠疫苗有效性超过90%
今天先来关注制药业传出的消息。辉瑞制药公司表示，他们在对抗冠状病毒方面又向前迈进了一大步。2020-12-15 编辑：aimee
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):英国研究辉瑞疫苗引起的过敏反应
英国卫生官员建议，有严重过敏症史者不要接种美国辉瑞公司和德国新生物技术公司联合研发的新冠肺炎疫苗。2020-12-15 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:美国开始大规模接种辉瑞疫苗
今天上午，澳大利亚东海岸数百公里遭受了大风暴袭击，目前正在进行大规模的清理行动。2020-12-15 编辑：aimee
-
[娱乐新闻] 《艾伦秀》主持人艾伦·德詹尼丝感染新冠
《艾伦秀》主持人艾伦·德詹尼丝感染新冠。2020-12-16 编辑：Kelly
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国食药局紧急批准礼来公司新冠抗体疗法
随着冠状病毒的不断蔓延，对抗冠状病毒的斗争仍在继续。2020-12-17 编辑：aimee
